Card descriptions
|
|
2 monstres Machine Durant votre Main Phase, si vous contrôlez cette carte Invoquée par Lien : vous pouvez activer cet effet ; vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (Monstres Xyz Machine exclus) depuis l'Extra Deck le reste de ce tour, et aussi, prenez 1 monstre "Poupée Truquée" depuis votre Deck, et soit ajoutez-le à votre main soit envoyez-le au Cimetière, puis, si tous les monstres que vous contrôlez sont des monstres "Poupée Truquée" (min. 1), vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre "Poupée Truquée" depuis votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Poupée Truquée Marionnette Chimère" qu'une fois par tour. |
|
|
|
2 Maschine-Monster Während deiner Main Phase, falls du diese als Linkbeschwörung beschworene Karte kontrollierst: Du kannst diesen Effekt aktivieren; du kannst für den Rest dieses Spielzugs keine Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschwören, außer Maschine-Xyz-Monstern, zusätzlich nimm 1 „Gimmick-Marionette“-Monster von deinem Deck und füge es entweder deiner Hand hinzu oder lege es auf den Friedhof, dann, falls alle Monster, die du kontrollierst, „Gimmick-Marionette“-Monster sind (min. 1), kannst du 1 „Gimmick-Marionette“-Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören. Du kannst diesen Effekt von „Gimmick-Marionette Schimärenpuppe“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|
|
2 mostri Macchina Durante la tua Main Phase, se controlli questa carta Evocata Link: puoi attivare questo effetto; non puoi Evocare Specialmente mostri dall'Extra Deck per il resto di questo turno, eccetto Mostri Xyz Macchina, inoltre prendi 1 mostro "Burattino Arnese" dal tuo Deck e aggiungilo alla tua mano oppure mandalo al Cimitero, poi, se tutti i mostri che controlli sono mostri "Burattino Arnese" (minimo 1), puoi Evocare Specialmente 1 mostro "Burattino Arnese" dalla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Burattino Arnese Bambola Chimera" una sola volta per turno. |
|
|
|
2 monstros Máquina Durante sua Fase Principal, se você controlar este card Invocado por Invocação-Link: você pode ativar este efeito; você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial do Deck Adicional pelo resto deste turno, exceto Monstros Xyz Máquina e, além disso, busque 1 monstro "Engenhoca Marionete" do seu Deck e adicione-o à sua mão ou envie-o para o Cemitério e, depois, se todos os monstros que você controla forem monstros "Engenhoca Marionete" (mín. 1), você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro "Engenhoca Marionete" da sua mão. Você só pode usar este efeito de "Engenhoca Marionete Boneco Quimera" uma vez por turno. |
|
|
|
2 monstruos Máquina Durante tu Main Phase, si controlas esta carta Invocada por Enlace: puedes activar este efecto; por el resto de este turno no puedes Invocar monstruos de Modo Especial desde el Deck Extra, excepto Monstruos Xyz Máquina, y además toma 1 monstruo "Marioneta Trucada" en tu Deck y añádelo a tu mano o mándalo al Cementerio, y después, si todos los monstruos que controlas son monstruos "Marioneta Trucada" (mín. 1), puedes Invocar de Modo Especial 1 monstruo "Marioneta Trucada" en tu mano. Sólo puedes usar este efecto de "Marioneta Trucada Muñeca Quimera" una vez por turno. |
|
|
|
機械族モンスター2体 このカード名の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:このカードがリンク召喚されている場合に発動できる。デッキから「ギミック・パペット」モンスター1体を選び、手札に加えるか墓地へ送る。自分フィールドのモンスターが「ギミック・パペット」モンスターのみの場合、さらに手札から「ギミック・パペット」モンスター1体を特殊召喚できる。この効果の発動後、ターン終了時まで自分は機械族XモンスターしかEXデッキから特殊召喚できない。 |
|
|
|
기계족 몬스터 2장 이 카드명의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 링크 소환되어 있을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "기믹 퍼핏" 몬스터 1장을 골라, 패에 넣거나 묘지로 보낸다. 자신 필드의 몬스터가 "기믹 퍼핏" 몬스터뿐일 경우, 추가로 패에서 "기믹 퍼핏" 몬스터 1장을 특수 소환할 수 있다. 이 효과의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 기계족 엑시즈 몬스터밖에 엑스트라 덱에서 특수 소환할 수 없다. |
|
|