|
|
| Line 23: |
Line 23: |
| |
| it_lore = [[Once per turn|Una volta per turno]], durante la [[End Phase]], se questa carta è stata [[Normal Summon|Evocata Normal]]mente in questo [[turn]]o: puoi [[add a card|aggiungere]] 1 [[Tuner monster|mostro Tuner]] di Tipo [[Machine|Macchina]] dal tuo [[Main Deck|Deck]] alla tua [[hand|mano]]. |
|
| it_lore = [[Once per turn|Una volta per turno]], durante la [[End Phase]], se questa carta è stata [[Normal Summon|Evocata Normal]]mente in questo [[turn]]o: puoi [[add a card|aggiungere]] 1 [[Tuner monster|mostro Tuner]] di Tipo [[Machine|Macchina]] dal tuo [[Main Deck|Deck]] alla tua [[hand|mano]]. |
| |
| pt_lore = Uma vez por turno, durante a Fase Final, se este card foi Invocado por Invocação-Normal neste turno: você pode adicionar 1 monstro Regulador do Tipo Máquina do seu Deck à sua mão. |
|
| pt_lore = Uma vez por turno, durante a Fase Final, se este card foi Invocado por Invocação-Normal neste turno: você pode adicionar 1 monstro Regulador do Tipo Máquina do seu Deck à sua mão. |
| − |
| es_lore = Durante la End Phase del turno en el que esta carta fue Invocada de Modo Normal: puedes añadir a tu mano, desde tu Deck, 1 monstruo Cantante de Tipo Máquina. |
+ |
| es_lore = Una vez por turno, durante la End Phase, si esta carta fue Invocada de Modo Normal este turno: puedes añadir a tu mano 1 monstruo Cantante de Tipo Máquina en tu Deck. |
| |
| ja_lore = ①：このカードを召喚したターンのエンドフェイズに発動できる。デッキから機械族チューナー１体を手札に加える。 |
|
| ja_lore = ①：このカードを召喚したターンのエンドフェイズに発動できる。デッキから機械族チューナー１体を手札に加える。 |
| |
| ko_lore = ①: 이 카드가 일반 소환한 턴의 엔드 페이즈에 발동할 수 있다. 덱에서 기계족 튜너 1장을 패에 넣는다. |
|
| ko_lore = ①: 이 카드가 일반 소환한 턴의 엔드 페이즈에 발동할 수 있다. 덱에서 기계족 튜너 1장을 패에 넣는다. |
