The Croatian, Greek and Thai names given are not official.
The Chinese lore given is not official.
This card's written lore in the Chinese has not yet been transcribed; if you are able to read Chinese, please help out by adding an accurate Chinese lore from this image to this page. The current Chinese lore listed here is only a reconstruction and may not be fully correct.
2 monstres Machine de Niveau 4 Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel de cette carte ; ajoutez 1 monstre Machine de max. Niveau 4 depuis votre Deck ou Cimetière à votre main. Lorsque cette carte face recto quitte le Terrain : vous pouvez cibler 1 monstre "Geargia" de max. Niveau 3 dans votre Cimetière ; Invoquez Spécialement la cible.
German
2 Maschine-Monster der Stufe 4 Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Material von dieser Karte abhängen; füge deiner Hand 1 Maschine-Monster der Stufe 4 oder niedriger von deinem Deck oder Friedhof hinzu. Wenn diese offene Karte das Spielfeld verlässt: Du kannst 1 „Getriebria“-Monster der Stufe 3 oder niedriger in deinem Friedhof wählen; beschwöre das gewählte Ziel als Spezialbeschwörung.
Italian
2 mostri Macchina di Livello 4 Una volta per turno: puoi staccare 1 materiale da questa carta; aggiungi 1 mostro Macchina di Livello 4 o inferiore dal tuo Deck o Cimitero alla tua mano. Quando questa carta scoperta lascia il Terreno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Ingranaggian" di Livello 3 o inferiore nel tuo Cimitero; Evoca Specialmente quel bersaglio.
Portuguese
2 monstros Máquina de Nível 4 Uma vez por turno: você pode desassociar 1 matéria deste card; adicione 1 monstro Máquina de Nível 4 ou menos do seu Deck ou Cemitério à sua mão. Quando este card com a face para cima deixar o campo: você pode escolher 1 monstro "Engrenagi" de Nível 3 ou menos no seu Cemitério; Invoque o alvo por Invocação-Especial.
Spanish
2 monstruos Máquina de Nivel 4 Una vez por turno: puedes desacoplar 1 material de esta carta; añade a tu mano 1 monstruo Máquina de Nivel 4 o menor en tu Deck o Cementerio. Cuando esta carta boca arriba deja el Campo: puedes seleccionar 1 monstruo "Engranaji" de Nivel 3 o menor en tu Cementerio; Invoca ese objetivo de Modo Especial.
기계족 레벨 4 몬스터 x 2 1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고 발동할 수 있다. 자신의 덱 / 묘지에서 레벨 4 이하의 기계족 몬스터 1장을 고르고 패에 넣는다. 또한, 이 카드가 필드 위에서 벗어났을 때, 자신의 묘지에서 레벨 3 이하의 "기아기아"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 선택하고 특수 소환할 수 있다.
