Yu-Gi-Oh! Wiki
Yu-Gi-Oh! Wiki
No edit summary
(Forum:Link corrections: Card effect → Effect)
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Unofficial name|Arabic|Croatian|Greek|Thai}}
 
{{Unofficial name|Arabic|Croatian|Greek|Thai}}
 
   
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 
| ar_name = بوّابة السّتّة
 
| ar_name = بوّابة السّتّة
| fr_name = Portail des Six
 
 
| hr_name = Prolaz Šestorice
 
| hr_name = Prolaz Šestorice
 
| fr_name = Portail des Six
 
| de_name = Portal der Sechs
 
| de_name = Portal der Sechs
 
| el_name = Είσοδος της Πύλης των Έξι
 
| el_name = Είσοδος της Πύλης των Έξι
Line 21: Line 20:
 
| passcode = 27970830
 
| passcode = 27970830
 
| effect_types = Continuous-like, Ignition-like, Ignition-like, Ignition-like
 
| effect_types = Continuous-like, Ignition-like, Ignition-like, Ignition-like
 
| adv = Limited
| lore = Each time a "[[Six Samurai]]" [[Monster Card|monster]](s) is [[Normal Summon|Normal]] or [[Special Summon]]ed, place 2 [[Bushido Counter]]s on this card. You can remove Bushido Counters from your [[field]] to [[activate]] these [[effect]]s.<br />● 2 Counters: [[Target]] 1 "Six Samurai" or "[[Shien]]" [[Effect Monster]]; that target gains 500 [[ATK]] until the end of this [[turn]].<br />● 4 Counters: [[Add]] 1 "Six Samurai" monster from your [[Main Deck|Deck]] or [[Graveyard|GY]] to your [[hand]].<br />● 6 Counters: Target 1 "Shien" Effect Monster in your GY; Special Summon that target.
+
| lore = Each time a "[[Six Samurai]]" [[Monster Card|monster]](s) is [[Normal Summon|Normal]] or [[Special Summon]]ed, place 2 [[Bushido Counter]]s on this card. You can remove Bushido Counters from your [[field]] to [[activate]] these [[effect]]s.<br />● 2 Counters: [[Target]] 1 "Six Samurai" or "[[Shien]]" [[Effect Monster]]; that target gains 500 [[ATK]] until the end of this [[turn]].<br />● 4 Counters: [[Add a card|Add]] 1 "Six Samurai" monster from your [[Main Deck|Deck]] or [[Graveyard|GY]] to your [[hand]].<br />● 6 Counters: Target 1 "Shien" Effect Monster in your GY; Special Summon that target.
 
| fr_lore = Chaque fois qu'un ou plusieurs monstres "Six Samouraïs" sont Invoqués Normalement ou Spécialement, placez 2 Compteurs Bushido sur cette carte. Vous pouvez retirer des Compteurs Bushido depuis votre Terrain pour activer ces effets.<br />● 2 Compteurs : Ciblez 1 Monstre à Effet "Six Samouraïs" ou "Shien" face recto ; jusqu'à la End Phase, la cible gagne 500 ATK.<br />● 4 Compteurs : Ajoutez 1 monstre "Six Samouraïs" depuis votre Deck ou Cimetière à votre main.<br />● 6 Compteurs : Ciblez 1 Monstre à Effet "Shien" dans votre Cimetière ; Invoquez Spécialement la cible.
 
| fr_lore = Chaque fois qu'un ou plusieurs monstres "Six Samouraïs" sont Invoqués Normalement ou Spécialement, placez 2 Compteurs Bushido sur cette carte. Vous pouvez retirer des Compteurs Bushido depuis votre Terrain pour activer ces effets.<br />● 2 Compteurs : Ciblez 1 Monstre à Effet "Six Samouraïs" ou "Shien" face recto ; jusqu'à la End Phase, la cible gagne 500 ATK.<br />● 4 Compteurs : Ajoutez 1 monstre "Six Samouraïs" depuis votre Deck ou Cimetière à votre main.<br />● 6 Compteurs : Ciblez 1 Monstre à Effet "Shien" dans votre Cimetière ; Invoquez Spécialement la cible.
 
| de_lore = Jedes Mal, wenn „Sechs Samurai“-Monster als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen werden, lege 2 Bushido-Zählmarken auf diese Karte. Du kannst Bushido-Zählmarken von deiner Spielfeldseite entfernen, um diese Effekte zu aktivieren.<br />● 2 Zählmarken: Wähle 1 offenes „Sechs Samurai“- oder „Shien“-Effektmonster; das gewählte Ziel erhält bis zur End Phase 500 ATK.<br />● 4 Zählmarken: Füge deiner Hand 1 „Sechs Samurai“-Monster von deinem Deck oder Friedhof hinzu.<br />● 6 Zählmarken: Wähle 1 „Shien“-Effektmonster in deinem Friedhof; beschwöre das gewählte Ziel als Spezialbeschwörung.
 
| de_lore = Jedes Mal, wenn „Sechs Samurai“-Monster als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen werden, lege 2 Bushido-Zählmarken auf diese Karte. Du kannst Bushido-Zählmarken von deiner Spielfeldseite entfernen, um diese Effekte zu aktivieren.<br />● 2 Zählmarken: Wähle 1 offenes „Sechs Samurai“- oder „Shien“-Effektmonster; das gewählte Ziel erhält bis zur End Phase 500 ATK.<br />● 4 Zählmarken: Füge deiner Hand 1 „Sechs Samurai“-Monster von deinem Deck oder Friedhof hinzu.<br />● 6 Zählmarken: Wähle 1 „Shien“-Effektmonster in deinem Friedhof; beschwöre das gewählte Ziel als Spezialbeschwörung.
| it_lore = Ogni volta che uno o più [[Monster Card|mostri]] "[[Six Samurai|Sei Samurai]]" vengono [[Normal Summon|Evocati Normalmente]] o [[Special Summon|Specialmente]], metti 2 [[Bushido Counter|Segnalini Bushido]] su questa carta. Puoi rimuovere dei Segnalini Bushido dal tuo [[Field|Terreno]] per [[Activate|attivare]] questi [[Effect|effetti]].<br />● 2 Segnalini: [[Target|Scegli come bersaglio]] 1 [[Effect Monster|Mostro con Effetto]] "Sei Samurai" o "[[Shien]]" [[Face-up|scoperto]]; quel bersaglio guadagna 500 [[ATK]] fino alla [[End Phase]].<br />● 4 Segnalini: [[Add|Aggiungi]] 1 mostro "Sei Samurai" dal tuo [[Main Deck|Deck]] o [[Graveyard|Cimitero]] alla tua [[Hand|mano]].<br />● 6 Segnalini: Scegli come bersaglio 1 Mostro con Effetto "Shien" nel tuo Cimitero; Evoca Specialmente quel bersaglio.
+
| it_lore = Ogni volta che uno o più mostri "Sei Samurai" vengono Evocati Normalmente o Specialmente, metti 2 Segnalini Bushido su questa carta. Puoi rimuovere Segnalini Bushido dal tuo Terreno per attivare questi effetti.<br />● 2 Segnalini: Scegli come bersaglio 1 Mostro con Effetto "Sei Samurai" o "Shien"; quel bersaglio guadagna 500 ATK fino alla fine di questo turno.<br />● 4 Segnalini: Aggiungi 1 mostro "Sei Samurai" dal tuo Deck o Cimitero alla tua mano.<br />● 6 Segnalini: Scegli come bersaglio 1 Mostro con Effetto "Shien" nel tuo Cimitero; Evoca Specialmente quel bersaglio.
 
| pt_lore = Sempre que um ou mais monstros "Seis Samurai" forem Invocados por Invocação-Normal ou Especial, coloque 2 Marcadores de Bushido neste card. Você pode remover Marcadores de Bushido do seu campo para ativar esses efeitos.<br />● 2 Marcadores: Escolha 1 Monstro de Efeito "Seis Samurai" ou "Shien"; o alvo ganha 500 de ATK até o final deste turno.<br />● 4 Marcadores: Adicione 1 monstro "Seis Samurai" do seu Deck ou Cemitério à sua mão.<br />● 6 Marcadores: Escolha 1 Monstro de Efeito "Shien" no seu Cemitério; Invoque o alvo por Invocação-Especial.
 
| pt_lore = Sempre que um ou mais monstros "Seis Samurai" forem Invocados por Invocação-Normal ou Especial, coloque 2 Marcadores de Bushido neste card. Você pode remover Marcadores de Bushido do seu campo para ativar esses efeitos.<br />● 2 Marcadores: Escolha 1 Monstro de Efeito "Seis Samurai" ou "Shien"; o alvo ganha 500 de ATK até o final deste turno.<br />● 4 Marcadores: Adicione 1 monstro "Seis Samurai" do seu Deck ou Cemitério à sua mão.<br />● 6 Marcadores: Escolha 1 Monstro de Efeito "Shien" no seu Cemitério; Invoque o alvo por Invocação-Especial.
 
| es_lore = Cada vez que uno o más monstruos "Seis Samuráis" son Invocados de Modo Normal o Especial, pon 2 Contadores de Bushido en esta carta. Puedes retirar Contadores de Bushido de tu lado del Campo para activar estos efectos.<br />● 2 Contadores: Selecciona 1 Monstruo de Efecto "Seis Samuráis" o "Shien" boca arriba; ese objetivo gana 500 ATK hasta la End Phase.<br />● 4 Contadores: Añade a tu mano, desde tu Deck o Cementerio, 1 monstruo "Seis Samuráis".<br />● 6 Contadores: Selecciona 1 Monstruo de Efecto "Shien" en tu Cementerio; Invoca ese objetivo de Modo Especial.
 
| es_lore = Cada vez que uno o más monstruos "Seis Samuráis" son Invocados de Modo Normal o Especial, pon 2 Contadores de Bushido en esta carta. Puedes retirar Contadores de Bushido de tu lado del Campo para activar estos efectos.<br />● 2 Contadores: Selecciona 1 Monstruo de Efecto "Seis Samuráis" o "Shien" boca arriba; ese objetivo gana 500 ATK hasta la End Phase.<br />● 4 Contadores: Añade a tu mano, desde tu Deck o Cementerio, 1 monstruo "Seis Samuráis".<br />● 6 Contadores: Selecciona 1 Monstruo de Efecto "Shien" en tu Cementerio; Invoca ese objetivo de Modo Especial.
 
| ja_lore = ①:「六武衆」モンスターが召喚・特殊召喚される度にこのカードに武士道カウンターを2つ置く。②:自分フィールドの武士道カウンターを以下の数だけ取り除き、その効果を発動できる。●2つ:フィールドの「六武衆」効果モンスターまたは「紫炎」効果モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで500アップする。●4つ:自分のデッキ・墓地から「六武衆」モンスター1体を選んで手札に加える。●6つ:自分の墓地の「紫炎」効果モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。
 
| ja_lore = ①:「六武衆」モンスターが召喚・特殊召喚される度にこのカードに武士道カウンターを2つ置く。②:自分フィールドの武士道カウンターを以下の数だけ取り除き、その効果を発動できる。●2つ:フィールドの「六武衆」効果モンスターまたは「紫炎」効果モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで500アップする。●4つ:自分のデッキ・墓地から「六武衆」モンスター1体を選んで手札に加える。●6つ:自分の墓地の「紫炎」効果モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。
  +
| ko_lore = ① : "여섯무사" 몬스터가 일반 소환 / 특수 소환될 때마다 이 카드에 무사도 카운터를 2개 놓는다. ② : 자신 필드의 무사도 카운터를 이하의 수만큼 제거하고, 그 효과를 발동할 수 있다. ●2개:필드의 "여섯무사" 효과 몬스터 또는 "시엔" 효과 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력은 턴 종료시까지 500 올린다. ●4개:자신의 덱 / 묘지에서 "여섯무사" 몬스터 1장을 고르고 패에 넣는다. ●6개:자신 묘지의 "시엔" 효과 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다.
 
| en_sets =
 
| en_sets =
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set/header|en}}
Line 96: Line 97:
 
| misc = Variable effects
 
| misc = Variable effects
 
| database_id = 8602
 
| database_id = 8602
| adv = Limited
 
 
}}
 
}}

Revision as of 20:24, 9 December 2019


Gateway of the Six
(ろく) () (もん)
GatewayoftheSix-SPWA-EN-SR-1E
English Gateway of the Six
French Portail des Six
German Portal der Sechs
Italian Portale dei Sei
Korean 여섯 무의 문
Portuguese Portal dos Seis
Spanish Portal de los Seis
Japanese (kana) ろくぶのもん
Japanese (base) 六武の門
Japanese (rōmaji) Rokubu no Mon
Japanese (translated) Gate of the Brave Six
Card type Spell SPELL
Property Continuous Continuous
Passcode 27970830
Card effect types

StatusesUnlimited (OCG)
Limited (TCG Advanced and Traditional)
Card descriptions
TCG sets
OCG sets
Card search categories
Other card information
External links