L'ATK et la DEF de cette carte sont égales à son Niveau x 300. Durant chacune de vos Standby Phases, augmentez le Niveau de cette carte de 1 (max 12). Lorsque cette carte est Invoquée Spécialement lorsque vous contrôlez un monstre "Demoiselle de Fortune" face recto excepté "Ondine, Demoiselle de Fortune", piochez 2 cartes.
German
Die ATK und DEF dieser Karte entsprechen ihrer Stufe x 300. Während jeder deiner Standby Phasen, erhöhe die Stufe dieser Karte um 1 (maximal 12). Wenn diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird, solange du ein offenes „Schicksalsdame“-Monster kontrollierst, außer „Schicksalsdame Wasser“, ziehe 2 Karten.
Italian
L'ATK e il DEF di questa carta sono pari al suo Livello x 300. Durante ogni tua Standby Phase, aumenta di 1 il Livello di questa carta (massimo 12). Quando questa carta viene Evocata Specialmente mentre controlli un mostro "Signora della Fortuna" scoperto, eccetto "Acqua, Signora della Fortuna", pesca 2 carte.
Portuguese
O ATK/DEF deste card se tornam seu Nível x 300. Uma vez por turno, durante sua Fase de Apoio: aumente em 1 o Nível deste card (máx. 12). Se este card for Invocado por Invocação-Especial enquanto você controlar um monstro "Senhora Fortuna" exceto "Senhora Fortuna da Água": compre 2 cards.
Spanish
El ATK y la DEF de esta carta son iguales a su Nivel x 300. Durante cada una de tus Standby Phases, incrementa en 1 el Nivel de esta carta (max. 12). Cuando Invocas esta carta de Modo Especial mientras controlas 1 monstruo "Adivinadora" boca arriba excepto "Adivinadora Agua", roba 2 cartas.
①: 이 카드의 공격력 / 수비력은 이 카드의 레벨 × 300 이 된다. ②: 자신 스탠바이 페이즈에 발동한다. 이 카드의 레벨을 1개 올린다(최대 12 까지). ③: 자신 필드에 "포츈 레이디 워테리" 이외의 "포츈 레이디" 몬스터가 존재하고, 이 카드가 특수 소환에 성공했을 경우에 발동한다. 자신은 덱에서 2장 드로우한다.
