1 Syntoniseur + 1 monstre non-Syntoniseur Lorsque cette carte est Invoquée par Synchronisation : vous pouvez piocher 1 carte. Une fois par Chaîne, durant la Main Phase de votre adversaire, vous pouvez : immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez par Synchronisation en utilisant cette carte que vous contrôlez (ceci est un Effet Rapide).
German
1 Empfänger + 1 Nicht-Empfänger-Monster Wenn diese Karte als Synchrobeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Karte ziehen. Einmal pro Kette, während der Main Phase deines Gegners kannst du: Sofort nachdem dieser Effekt aufgelöst wurde, führe eine Synchrobeschwörung durch mit dieser Karte, die du kontrollierst. (Dies ist ein Schnelleffekt.)
Italian
1 Tuner + 1 mostro non-Tuner Quando questa carta viene Synchro Evocata: puoi pescare 1 carta. Una volta per Catena, durante la Main Phase del tuo avversario, puoi: immediatamente dopo che questo effetto si è risolto, Synchro Evoca utilizzando questa carta che controlli (questo è un Effetto Rapido).
Portuguese
1 Regulador + 1 monstro não-Regulador Quando este card for Invocado por Invocação-Sincro: você pode comprar 1 card. Uma vez por Corrente, durante a Fase Principal do seu oponente, você pode: imediatamente depois que este efeito resolver, Invoque por Invocação-Sincro usando este card que você controla (este é um Efeito Rápido).
Spanish
1 Cantante + 1 monstruo que no sea Cantante Cuando esta carta es Invocada por Sincronía: puedes robar 1 carta. Una vez por Cadena, durante la Main Phase de tu adversario, puedes: inmediatamente después de que este efecto se resuelva, Invocar por Sincronía usando esta carta que controlas (éste es un Efecto Rápido).
