Yu-Gi-Oh! Wiki
Yu-Gi-Oh! Wiki
No edit summary
Tag: sourceedit
No edit summary
Tag: sourceedit
Line 1: Line 1:
 
{{Unofficial name|Arabic|Croatian|Greek}}
 
{{Unofficial name|Arabic|Croatian|Greek}}
{{Unofficial lore|Portuguese}}
 
   
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
Line 24: Line 23:
 
| de_lore = Solange diese Karte auf dem Spielfeld liegt, wird der Namen diese Karte als „Umi“ behandelt. Einmal pro Spielzug, kannst du 1 offenes Monster vom Typ Fisch, Seeschlange oder Aqua der Stufe 4 oder niedriger, das du kontrollierst, wählen und aus dem Spiel entfernen. (Dieser Effekt kann während des Spielzugs eines beliebigen Spielers aktiviert werden.) Beschwöre es während deiner End Phase als Spezialbeschwörung.
 
| de_lore = Solange diese Karte auf dem Spielfeld liegt, wird der Namen diese Karte als „Umi“ behandelt. Einmal pro Spielzug, kannst du 1 offenes Monster vom Typ Fisch, Seeschlange oder Aqua der Stufe 4 oder niedriger, das du kontrollierst, wählen und aus dem Spiel entfernen. (Dieser Effekt kann während des Spielzugs eines beliebigen Spielers aktiviert werden.) Beschwöre es während deiner End Phase als Spezialbeschwörung.
 
| it_lore = Mentre questa carta è sul [[field|Terreno]], il nome di questa carta diventa "[[Umi]]". Una volta per [[turn]]o: puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 [[Monster Card|mostro]] di [[type|Tipo]] [[Fish|Pesce]], [[Sea Serpent|Serpente Marino]] o [[Aqua|Acqua]] di [[Level|Livello]] 4 o inferiore che [[control]]li; [[banish|bandisci]] quel bersaglio. Durante la tua [[End Phase]]: [[Special Summon|Evoca Specialmente]] i mostri banditi da questo [[effect|effetto]].
 
| it_lore = Mentre questa carta è sul [[field|Terreno]], il nome di questa carta diventa "[[Umi]]". Una volta per [[turn]]o: puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 [[Monster Card|mostro]] di [[type|Tipo]] [[Fish|Pesce]], [[Sea Serpent|Serpente Marino]] o [[Aqua|Acqua]] di [[Level|Livello]] 4 o inferiore che [[control]]li; [[banish|bandisci]] quel bersaglio. Durante la tua [[End Phase]]: [[Special Summon|Evoca Specialmente]] i mostri banditi da questo [[effect|effetto]].
| pt_lore = Enquanto esta carta está no campo, o nome desta carta é tratada como "Umi". Uma vez por turno, durante o turno de qualquer jogador: Você pode selecionar 1 monstro de Nível 4 ou inferior do tipo Fish, Sea Serpent ou Aqua que você controla; bana o monstro selecionado. Durante a sua End Phase: Invoque por Invocação-Especial aquele monstro banido pelo efeito desta carta.
+
| pt_lore = Enquanto este card estiver no [[Playing Field|campo]], o nome deste card se torna "[[Umi]]". [[Once per turn|Uma vez por turno]]: você pode [[target|escolher]] 1 [[Monster Card|monstro]] do [[Type|Tipo]] [[Fish|Peixe]], [[Sea Serpent|Serpente Marinha]] ou [[Aqua]] de [[Level|Nível]] 4 ou menos que você [[control]]a; [[banish|bana]] o alvo. Durante sua [[End Phase|Fase Final]]: [[Summon|Invoque]] por [[Special Summon|Invocação-Especial]] o(s) monstro(s) banido(s) por este [[card effect|efeito]].
 
| es_lore = Mientras esta carta está en el Campo, su nombre se convierte en "Umi". Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba de Tipo Pez, Serpiente Marina o Aqua de Nivel 4 o menor que controles; destierra ese objetivo. Durante tu End Phase: Invoca de Modo Especial al monstruo desterrado por este efecto.
 
| es_lore = Mientras esta carta está en el Campo, su nombre se convierte en "Umi". Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba de Tipo Pez, Serpiente Marina o Aqua de Nivel 4 o menor que controles; destierra ese objetivo. Durante tu End Phase: Invoca de Modo Especial al monstruo desterrado por este efecto.
 
| ja_lore = このカードがフィールド上に存在する限り、このカードのカード名を「[[Umi|海]]」として扱う。1ターンに1度、自分フィールド上の[[Level|レベル]]4以下の[[Fish|魚族]]・[[Sea Serpent|海竜族]]・[[Aqua|水族]]モンスター1体を選択して[[banish|ゲームから除外]]できる。自分の[[End Phase|エンドフェイズ]]時、この効果で除外したモンスターを[[Special Summon|特殊召喚]]する。
 
| ja_lore = このカードがフィールド上に存在する限り、このカードのカード名を「[[Umi|海]]」として扱う。1ターンに1度、自分フィールド上の[[Level|レベル]]4以下の[[Fish|魚族]]・[[Sea Serpent|海竜族]]・[[Aqua|水族]]モンスター1体を選択して[[banish|ゲームから除外]]できる。自分の[[End Phase|エンドフェイズ]]時、この効果で除外したモンスターを[[Special Summon|特殊召喚]]する。

Revision as of 21:31, 5 November 2015


Forgotten Temple of the Deep
(ぼう) (きゃく) (かい) (てい) (しん) 殿 (でん)
ForgottenTempleoftheDeep-BP03-EN-C-1E
English Forgotten Temple of the Deep
French Temple Oublié des Profondeurs
German Vergessener Tempel der Tiefe
Italian Tempio Dimenticato degli Abissi
Korean 망각의 해저신전
Portuguese Templo Esquecido das Profundezas
Spanish Templo Olvidado de las Profundidades
Japanese (kana) ぼうきゃくのかいていしんでん
Japanese (base) 忘却の海底神殿
Japanese (rōmaji) Bōkyaku no Kaitei Shinden
Japanese (translated) Forgotten Seabed Temple
Attribute TRAP TRAP
StatusesUnlimited
Card descriptions
TCG sets
OCG sets
Other card information
External links