No edit summary Tag: sourceedit |
No edit summary Tag: sourceedit |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Unofficial name|Arabic|Croatian|Greek}} |
{{Unofficial name|Arabic|Croatian|Greek}} |
||
− | {{Unofficial lore|Portuguese}} |
||
{{CardTable2 |
{{CardTable2 |
||
Line 24: | Line 23: | ||
| de_lore = Solange diese Karte auf dem Spielfeld liegt, wird der Namen diese Karte als „Umi“ behandelt. Einmal pro Spielzug, kannst du 1 offenes Monster vom Typ Fisch, Seeschlange oder Aqua der Stufe 4 oder niedriger, das du kontrollierst, wählen und aus dem Spiel entfernen. (Dieser Effekt kann während des Spielzugs eines beliebigen Spielers aktiviert werden.) Beschwöre es während deiner End Phase als Spezialbeschwörung. |
| de_lore = Solange diese Karte auf dem Spielfeld liegt, wird der Namen diese Karte als „Umi“ behandelt. Einmal pro Spielzug, kannst du 1 offenes Monster vom Typ Fisch, Seeschlange oder Aqua der Stufe 4 oder niedriger, das du kontrollierst, wählen und aus dem Spiel entfernen. (Dieser Effekt kann während des Spielzugs eines beliebigen Spielers aktiviert werden.) Beschwöre es während deiner End Phase als Spezialbeschwörung. |
||
| it_lore = Mentre questa carta è sul [[field|Terreno]], il nome di questa carta diventa "[[Umi]]". Una volta per [[turn]]o: puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 [[Monster Card|mostro]] di [[type|Tipo]] [[Fish|Pesce]], [[Sea Serpent|Serpente Marino]] o [[Aqua|Acqua]] di [[Level|Livello]] 4 o inferiore che [[control]]li; [[banish|bandisci]] quel bersaglio. Durante la tua [[End Phase]]: [[Special Summon|Evoca Specialmente]] i mostri banditi da questo [[effect|effetto]]. |
| it_lore = Mentre questa carta è sul [[field|Terreno]], il nome di questa carta diventa "[[Umi]]". Una volta per [[turn]]o: puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 [[Monster Card|mostro]] di [[type|Tipo]] [[Fish|Pesce]], [[Sea Serpent|Serpente Marino]] o [[Aqua|Acqua]] di [[Level|Livello]] 4 o inferiore che [[control]]li; [[banish|bandisci]] quel bersaglio. Durante la tua [[End Phase]]: [[Special Summon|Evoca Specialmente]] i mostri banditi da questo [[effect|effetto]]. |
||
− | | pt_lore = Enquanto |
+ | | pt_lore = Enquanto este card estiver no [[Playing Field|campo]], o nome deste card se torna "[[Umi]]". [[Once per turn|Uma vez por turno]]: você pode [[target|escolher]] 1 [[Monster Card|monstro]] do [[Type|Tipo]] [[Fish|Peixe]], [[Sea Serpent|Serpente Marinha]] ou [[Aqua]] de [[Level|Nível]] 4 ou menos que você [[control]]a; [[banish|bana]] o alvo. Durante sua [[End Phase|Fase Final]]: [[Summon|Invoque]] por [[Special Summon|Invocação-Especial]] o(s) monstro(s) banido(s) por este [[card effect|efeito]]. |
| es_lore = Mientras esta carta está en el Campo, su nombre se convierte en "Umi". Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba de Tipo Pez, Serpiente Marina o Aqua de Nivel 4 o menor que controles; destierra ese objetivo. Durante tu End Phase: Invoca de Modo Especial al monstruo desterrado por este efecto. |
| es_lore = Mientras esta carta está en el Campo, su nombre se convierte en "Umi". Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba de Tipo Pez, Serpiente Marina o Aqua de Nivel 4 o menor que controles; destierra ese objetivo. Durante tu End Phase: Invoca de Modo Especial al monstruo desterrado por este efecto. |
||
| ja_lore = このカードがフィールド上に存在する限り、このカードのカード名を「[[Umi|海]]」として扱う。1ターンに1度、自分フィールド上の[[Level|レベル]]4以下の[[Fish|魚族]]・[[Sea Serpent|海竜族]]・[[Aqua|水族]]モンスター1体を選択して[[banish|ゲームから除外]]できる。自分の[[End Phase|エンドフェイズ]]時、この効果で除外したモンスターを[[Special Summon|特殊召喚]]する。 |
| ja_lore = このカードがフィールド上に存在する限り、このカードのカード名を「[[Umi|海]]」として扱う。1ターンに1度、自分フィールド上の[[Level|レベル]]4以下の[[Fish|魚族]]・[[Sea Serpent|海竜族]]・[[Aqua|水族]]モンスター1体を選択して[[banish|ゲームから除外]]できる。自分の[[End Phase|エンドフェイズ]]時、この効果で除外したモンスターを[[Special Summon|特殊召喚]]する。 |
Revision as of 21:31, 5 November 2015
The Arabic, Croatian and Greek names given are not official. (card names)
Forgotten Temple of the Deep |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Forgotten Temple of the Deep | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | Temple Oublié des Profondeurs | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | Vergessener Tempel der Tiefe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | Tempio Dimenticato degli Abissi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korean | 망각의 해저신전 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portuguese | Templo Esquecido das Profundezas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spanish | Templo Olvidado de las Profundidades | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese (kana) | ぼうきゃくのかいていしんでん | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese (base) | 忘却の海底神殿 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese (rōmaji) | Bōkyaku no Kaitei Shinden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese (translated) | Forgotten Seabed Temple | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Attribute | TRAP | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Statuses | Unlimited | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card descriptions
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TCG sets
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OCG sets
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other card information | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
External links |
|
|