(Added French name.) Tag: sourceedit |
m (Added some info from the card database) Tag: sourceedit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{CardTable2 |
{{CardTable2 |
||
| fr_name = Grue Peluchimal |
| fr_name = Grue Peluchimal |
||
| + | | de_name = Kuscheltier-Automat |
||
| it_name = Gru Fluffal |
| it_name = Gru Fluffal |
||
| pt_name = Fofanimal Garça |
| pt_name = Fofanimal Garça |
||
| Line 13: | Line 14: | ||
| effect = Act, Effect |
| effect = Act, Effect |
||
| lore = When a [[face-up]] "[[Fluffal]]" [[Monster Card|monster]](s) you [[control]] is [[destroy]]ed by your opponent's [[attack]] or [[card effect]] and [[sent]] to your [[Graveyard]]: [[Target]] 1 of those destroyed monsters; [[Add a card|add]] it to your [[hand]], and if you do, [[Draw a card|draw]] 1 card. |
| lore = When a [[face-up]] "[[Fluffal]]" [[Monster Card|monster]](s) you [[control]] is [[destroy]]ed by your opponent's [[attack]] or [[card effect]] and [[sent]] to your [[Graveyard]]: [[Target]] 1 of those destroyed monsters; [[Add a card|add]] it to your [[hand]], and if you do, [[Draw a card|draw]] 1 card. |
||
| + | | fr_lore = Lorsqu'un ou plusieurs monstres "Peluchimal" face recto que vous contrôlez sont détruits par une attaque ou effet de carte de votre adversaire, et envoyés à votre Cimetière : ciblez 1 de ces monstres détruits ; ajoutez-le à votre main, et si vous le faites, piochez 1 carte. |
||
| + | | de_lore = Wenn ein oder mehr offene „Kuscheltier“-Monster, die du kontrollierst, durch einen Angriff oder einen Karteneffekt deines Gegners zerstört und auf deinen Friedhof gelegt werden: Wähle 1 der zerstörten Monster; füge es deiner Hand hinzu und falls du dies tust, ziehe 1 Karte. |
||
| it_lore = Quando uno o più [[Monster Card|mostri]] "[[Fluffal]]" [[face-up|scoperti]] che [[control]]li vengono [[destroyed by battle|distrutti]] da un [[attack|attacco]] o dall'[[card effect|effetto di una carta]] del tuo avversario e [[send|mandati]] al tuo [[Graveyard|Cimitero]]: [[target|scegli come bersaglio]] 1 di quei mostri distrutti; [[Add a card|aggiungilo]] alla tua [[hand|mano]] e, se lo fai, [[Draw a card|pesca]] 1 carta. |
| it_lore = Quando uno o più [[Monster Card|mostri]] "[[Fluffal]]" [[face-up|scoperti]] che [[control]]li vengono [[destroyed by battle|distrutti]] da un [[attack|attacco]] o dall'[[card effect|effetto di una carta]] del tuo avversario e [[send|mandati]] al tuo [[Graveyard|Cimitero]]: [[target|scegli come bersaglio]] 1 di quei mostri distrutti; [[Add a card|aggiungilo]] alla tua [[hand|mano]] e, se lo fai, [[Draw a card|pesca]] 1 carta. |
||
| pt_lore = Quando um ou mais [[Monster Card|monstros]] "[[Fluffal|Fofanimal]]" com a [[face-up|face para cima]] que você [[control]]a forem [[destroy|destruídos]] por um [[attack|ataque]] ou [[card effect|efeito de card]] do seu oponente e [[send|enviados]] para o seu [[Graveyard|Cemitério]]: [[target|escolha]] 1 desses monstros destruídos; [[add a card|adicione-o]] à sua [[hand|mão]] e, se isso acontecer, [[draw a card|compre]] 1 card. |
| pt_lore = Quando um ou mais [[Monster Card|monstros]] "[[Fluffal|Fofanimal]]" com a [[face-up|face para cima]] que você [[control]]a forem [[destroy|destruídos]] por um [[attack|ataque]] ou [[card effect|efeito de card]] do seu oponente e [[send|enviados]] para o seu [[Graveyard|Cemitério]]: [[target|escolha]] 1 desses monstros destruídos; [[add a card|adicione-o]] à sua [[hand|mão]] e, se isso acontecer, [[draw a card|compre]] 1 card. |
||
Revision as of 00:57, 26 July 2016
| Fluffal Crane ファーニマル・クレーン |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| English | Fluffal Crane | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| French | Grue Peluchimal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| German | Kuscheltier-Automat | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Italian | Gru Fluffal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Portuguese | Fofanimal Garça | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spanish | Grúa Peluchanimal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese | ファーニマル・クレーン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (rōmaji) | Fānimaru Kurēn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (translated) | Furnimal Crane | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Attribute |
TRAP  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Statuses | Unlimited | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card descriptions
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TCG sets
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OCG sets
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other card information |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| External links |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
