|
|
| (One intermediate revision by one other user not shown) |
| Line 23: |
Line 23: |
| |
| de_lore = Aktiviere diese Karte, indem du ein Monster deines Gegners wählst; rüste es mit dieser Karte aus. Übernimm die Kontrolle darüber. Zerstöre diese Karte, es sei denn, du kontrollierst eine „Erzunterweltler“-Karte. Während jeder Standby Phase deines Gegners: Du erhältst 800 Schaden. |
|
| de_lore = Aktiviere diese Karte, indem du ein Monster deines Gegners wählst; rüste es mit dieser Karte aus. Übernimm die Kontrolle darüber. Zerstöre diese Karte, es sei denn, du kontrollierst eine „Erzunterweltler“-Karte. Während jeder Standby Phase deines Gegners: Du erhältst 800 Schaden. |
| |
| it_lore = Attiva questa carta scegliendo come bersaglio un mostro dell'avversario; equipaggia questa carta ad esso. Prendine il controllo. Distruggi questa carta a meno che tu controlli una carta "Arcidemone". Durante ogni Standby Phase del tuo avversario: subisci 800 danni. |
|
| it_lore = Attiva questa carta scegliendo come bersaglio un mostro dell'avversario; equipaggia questa carta ad esso. Prendine il controllo. Distruggi questa carta a meno che tu controlli una carta "Arcidemone". Durante ogni Standby Phase del tuo avversario: subisci 800 danni. |
| − |
| pt_lore = [[Destroy|Destrúa]] este card se não existir um card [[Archfiend|ARCHDEMÔNIO]] no seu [[Playing Field|Campo]] com a [[face-up|face para cima]]. [[Control]]e 1 dos [[Monster Card|monstros]] do seu adversário com a face para cima. Você recebe 800 pontos de [[effect damage|dano]] a cada uma das [[Standby Phase]]s do seu adversário. |
+ |
| pt_lore = Destrúa este card se não existir um card ARCHDEMÔNIO no seu Campo com a face para cima. Controle 1 dos monstros do seu adversário com a face para cima. Você recebe 800 pontos de dano a cada uma das Standby Phases do seu adversário. |
| |
| es_lore = Activa esta carta seleccionando un monstruo de tu adversario; equípale esta carta. Toma el control de ese monstruo. Destruye esta carta a menos que controles una carta "Archidemonio". Durante cada una de las Standby Phases de tu adversario: tú recibes 800 puntos de daño. |
|
| es_lore = Activa esta carta seleccionando un monstruo de tu adversario; equípale esta carta. Toma el control de ese monstruo. Destruye esta carta a menos que controles una carta "Archidemonio". Durante cada una de las Standby Phases de tu adversario: tú recibes 800 puntos de daño. |
| |
| ja_lore = 相手フィールドのモンスターに装備できる。①：装備モンスターのコントロールを得る。②：相手スタンバイフェイズに発動する。自分は８００ダメージを受ける。③：自分フィールドに「デーモン」カードが存在しない場合にこのカードは破壊される。 |
|
| ja_lore = 相手フィールドのモンスターに装備できる。①：装備モンスターのコントロールを得る。②：相手スタンバイフェイズに発動する。自分は８００ダメージを受ける。③：自分フィールドに「デーモン」カードが存在しない場合にこのカードは破壊される。 |
