Target 1 "F.A." monster you control; increase its Level by 2 until the end of this turn. During your Main Phase, except the turn this card was sent to the GY: You can banish this card from your GY, then target 1 "F.A." monster you control; increase its level by 2 until the end of this turn. You can only use each effect of "F.A. Downforce" once per turn.
French
Ciblez 1 monstre "F.A." que vous contrôlez ; jusqu'à la fin de ce tour, augmentez son Niveau de 2. Durant votre Main Phase, sauf le tour où cette carte a été envoyée au Cimetière : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière, puis ciblez 1 monstre "F.A." que vous contrôlez ; jusqu'à la fin de ce tour, augmentez son Niveau de 2. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Déportance F.A." qu'une fois par tour.
German
Wähle 1 „F.A.“-Monster, das du kontrollierst; erhöhe seine Stufe bis zum Ende dieses Spielzugs um 2. Während deiner Main Phase, außer in dem Spielzug, in dem diese Karte auf den Friedhof gelegt wurde: Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen und dann 1 „F.A.“-Monster wählen, das du kontrollierst; erhöhe seine Stufe bis zum Ende dieses Spielzugs um 2. Du kannst jeden Effekt von „F.A.-Anpressdruck“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Scegli come bersaglio 1 mostro "F.A." che controlli; aumenta il suo Livello di 2 fino alla fine di questo turno. Durante la tua Main Phase, eccetto nel turno in cui questa carta è stata mandata al Cimitero: puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 mostro "F.A." che controlli; aumenta il suo Livello di 2 fino alla fine di questo turno. Puoi utilizzare ogni effetto di "F.A. Deportanza" una sola volta per turno.
Portuguese
Escolha 1 monstro "F.A." que você controla; até o final deste turno, aumente o Nível dele em 2. Durante sua Fase Principal, exceto no turno em que este card foi enviado para o Cemitério: você pode banir este card do seu Cemitério e, depois, escolher 1 monstro "F.A." que você controla; até o final deste turno, aumente o Nível dele em 2. Você só pode usar cada efeito de "F.A. Sustentação Negativa" uma vez por turno.
Spanish
Selecciona 1 monstruo "F.A." que controles; hasta el final de este turno, aumenta su Nivel en 2. Durante tu Main Phase, excepto en el turno en el que esta carta fue mandada al Cementerio: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio, y después seleccionar 1 monstruo "F.A." que controles; hasta el final de este turno, aumenta su Nivel en 2. Sólo puedes usar cada efecto de "F.A. Fuerza de Apoyo" una vez por turno.
이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ① : 자신 필드의 "F.A.(포뮬러 애슬리트)" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 레벨을 턴 종료시까지 2개 올린다. ② : 자신 메인 페이즈에 묘지의 이 카드를 제외하고, 자신 필드의 "F.A.(포뮬러 애슬리트)" 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터의 레벨을 턴 종료시까지 2개 올린다. 이 효과는 이 카드가 묘지로 보내진 턴에는 발동할 수 없다.
