Card descriptions
|
|---|
|
1 Syntoniseur + 1+ monstre non-Syntoniseur
Gagne une ATK égale à son Niveau x 300. Si cette carte attaque un monstre en Position de Défense, infligez des dommages de combat perçants. Chaque fois qu'une Carte Magie/Piège "F.A." ou effet de Magie/Piège "F.A." est activé : vous pouvez augmenter le Niveau de cette carte de 1. Une fois par tour, lorsque votre adversaire active une Carte Magie/Piège ou effet de Magie/Piège (Effet Rapide) : vous pouvez réduire le Niveau de cette carte de 2, et si vous le faites, annulez l'activation, et si vous faites ça, détruisez la carte. |
|
|
|---|
|
1 Empfänger + 1+ Nicht-Empfänger-Monster
Diese Karte erhält ATK in Höhe ihrer Stufe x 300. Falls diese Karte ein Monster in Verteidigungsposition angreift, füge durchschlagenden Kampfschaden zu. Jedes Mal, wenn eine „F.A.“-Zauber-/Fallenkarte oder ein „F.A.“-Zauber-/Falleneffekt aktiviert wird: Du kannst die Stufe dieser Karte um 1 erhöhen. Einmal pro Spielzug, wenn dein Gegner eine Zauber-/Fallenkarte oder einen Zauber-/Falleneffekt aktiviert (Schnelleffekt): Du kannst die Stufe dieser Karte um 2 reduzieren und falls du dies tust, annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre die Karte. |
|
|
|---|
|
1 Tuner + 1+ mostro non-Tuner
Guadagna ATK pari al suo Livello x 300. Se questa carta attacca un mostro in Posizione di Difesa, infliggi danno da combattimento perforante. Ogni volta che viene attivata una Carta Magia/Trappola "F.A." o un loro effetto: puoi aumentare il Livello di questa carta di 1. Una volta per turno, quando il tuo avversario attiva una Carta Magia/Trappola o un loro effetto (Effetto Rapido): puoi ridurre il Livello di questa carta di 2 e, se lo fai, annulla l'attivazione e, se fai quello, distruggi quella carta. |
|
|
|---|
|
1 Regulador + 1+ monstros não-Reguladores
Ganha ATK igual ao seu próprio Nível x 300. Se este card atacar um monstro em Posição de Defesa, cause dano de batalha perfurante. Sempre que um Card ou efeito de Magia/Armadilha "F.A." for ativado: você pode aumentar em 1 o Nível deste card. Uma vez por turno, quando seu oponente ativar um Card ou efeito de Magia/Armadilha (Efeito Rápido): você pode reduzir em 2 o Nível deste card e, se isso acontecer, negue a ativação e, se isso acontecer, destrua esse card. |
|
|
|---|
|
1 Cantante + 1+ monstruos que no sean Cantantes
Gana ATK igual a su Nivel x 300. Si esta carta ataca un monstruo en Posición de Defensa, inflige daño de batalla de penetración. Cada vez que es activada una Carta Mágica/de Trampa "F.A." o un efecto de Carta Mágica/de Trampa "F.A.": puedes aumentar el Nivel de esta carta en 1. Una vez por turno, cuando tu adversario activa una Carta Mágica/de Trampa o un efecto de Carta Mágica/de Trampa (Efecto Rápido): puedes reducir en 2 el Nivel de esta carta y, si lo haces, niega la activación, y si haces eso, destruye esa carta. |
|
|
|---|
|
チューナー＋チューナー以外のモンスター１体以上
①：このカードの攻撃力はこのカードのレベル×３００アップする。②：このカードが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ戦闘ダメージを与える。③：「Ｆ.Ａ.」魔法・罠カードの効果が発動した場合に発動できる（ダメージステップでも発動可能）。このカードのレベルを１つ上げる。④：１ターンに１度、相手が魔法・罠カードの効果を発動した時に発動できる。このカードのレベルを２つ下げ、その発動を無効にし破壊する。 |
|
|
|---|
|
튜너 ＋ 튜너 이외의 몬스터 1장 이상
①: 이 카드의 공격력은 이 카드의 레벨 × 300 올린다. ②: 이 카드가 수비 표시 몬스터를 공격했을 경우, 그 수비력을 공격력이 넘은 만큼만 전투 데미지를 준다. ③: "F.A.(포뮬러 애슬리트)" 마법 / 함정 카드의 효과가 발동했을 경우에 발동할 수 있다(데미지 스텝에도 발동 가능). 이 카드의 레벨을 1개 올린다. ④: 1턴에 1번, 상대가 마법 / 함정 카드의 효과를 발동했을 때에 발동할 수 있다. 이 카드의 레벨을 2개 내리고, 그 발동을 무효로 하여 파괴한다. |
|
|
