Even if You Break Tomorrow

Even if You Break Tomorrow

"Even if You Break Tomorrow" (明日 (あした) もし君 (きみ) が壊 (こわ) れても, Ashita Moshi Kimi ga Kowaretemo) is the Japanese ending theme to the Yu-Gi-Oh! anime. The song is sung by a Japanese band called WANDS. It debuted in Japan on April 4, 1998. The song was the ending theme for all 27 episodes. It was also used for the movie in TV Size format, but with different animation.

Video

Anime

Full

<youtube>rqOvB6Umovs</youtube>

Cards

• Yugi Muto
• Joey Wheeler
• Téa Gardner
• Tristan Taylor
• Melody
• Yugi Muto (Yami)

Lyrics

• Source

• Japanese
• Romaji
• English

Call my name　誰かが呼ぶ声
暗闇の深い悲しみ
白い素肌の君が僕のそこに光をさす

黒か白か分からないまま
こんな愛は時代遅れなのか
僕らは一日中　朝が訪れるのを待つだけ

明日もし君が壊れても
ここから逃げ出さない
疲れた体を癒す
君の微笑みよ

Lonely heart　もて余す心　ポッカリ穴が空いたようだ
自分を抑えきれず　何かにイライラしてた
「あの恋を忘れられない」と　出逢ったころ話してたね
本心を隠した表情かお　まだ僕には救いがありそう?

明日もし君が壊れても
さまよい続けるだろう
愛して初めて知った
失う怖さを

明日もし君が壊れても
何も見えなくなっても
安らかな時の中で
僕らは歩き出す

君 の 幻 よ。。。

Call my name dareka ga yobu koe
Kurayami no fukai kanashimi
Shiroi suhada no kimi ga
Boku no soko ni hikari wo sasu

Kuro ka shiro ka wakaranai mama
Konna ai wa jidai okure nano ka
Bokura wa ichinichijuu
Asa ga otozureru no wo matsu dake

Ashita moshi kimi ga kowaretemo
Koko kara nigedasenai
Tsukareta karada wo iyasu
Kimi no hohoemi yo

Lonely heart mote amasu kokoro
Pokkari ana ga aita you da
Jibun wo osaekirezu
Nanika ni iraira shiteta
[ano koi wo wasurerarenai] to
Deatta koro hanashiteta ne
Honshin wo kakushita kao
Mada boku ni wa sukui ga arisou?

Ashita moshi kimi ga kowaretemo
Samoyoi tsuzukeru darou
Ai shite hajimete shitta
Ushinau kowasa wo

Ashita moshi kimi ga kowaretemo
Nani mo mienaku nattemo
Yasurakana toki no naka de
Bokura wa arukidasu

Kimi no maboroshi yo...

Call my name, someone’s voice calling out
is the deep sadness in the darkness
You, with pale skin, are shining light over there from me

While I still can’t tell black from white
Is this love out of style?
Through the entire day, we’re just waiting for morning to come

Even if you break down tomorrow
I won’t run away from here
What heals my tired body
is your smile

Lonely heart, my difficult heart seems to have a gaping hole
Unable to restrain myself, I got irritated at something
“I can never forget that love,” I said when we met
My expressions hid my true feelings, so is there still hope for me?

Even if you break down tomorrow
You’ll keep wandering, right?
I loved you and I found out
about the fear of losing you for the first time

Even if you break down tomorrow
Even if you become unable to see anything
In a more peaceful time
We’ll start walking

That’s your illusion...