Card descriptions
|
|---|
|
La première fois que cette carte face recto sur le Terrain va être détruite par un effet de carte de l'adversaire, elle n'est pas détruite. Une fois par tour, vous pouvez activer 1 de ces effets.
● Défaussez 1 monstre de Niveau 10 ; piochez 1 carte.
● Si c'est la seule carte dans votre Zone Magie & Piège : ciblez 1 monstre "Seigneur du Temps" dans votre Cimetière ; mélangez-le dans le Deck, puis, vous pouvez Poser 1 "Machine Infinie" directement depuis votre main ou Deck. |
|
|
|---|
|
Das erste Mal, dass diese offene Karte auf dem Spielfeld durch einen Karteneffekt eines Gegners zerstört würde, wird sie nicht zerstört. Einmal pro Spielzug kannst du 1 dieser Effekte aktivieren.
● Wirf 1 Monster der Stufe 10 ab; ziehe 1 Karte.
● Falls diese Karte die einzige in deiner Zauber- & Fallenzone ist: Wähle 1 „Herr der Zeit“-Monster in deinem Friedhof; mische es ins Deck, dann kannst du 1 „Unendliche Maschine“ direkt von deiner Hand oder deinem Deck setzen. |
|
|
|---|
|
La prima volta che questa carta scoperta sul Terreno sta per essere distrutta dall'effetto di una carta dell'avversario, non viene distrutta. Una volta per turno, puoi attivare 1 di questi effetti.
● Scarta 1 mostro di Livello 10; pesca 1 carta.
● Se questa è l'unica carta nella tua Zona Magie & Trappole: scegli come bersaglio 1 mostro "Signore del Tempo" nel tuo Cimitero; mischialo nel Deck, poi puoi Posizionare 1 "Macchina Infinita Ein Sof" direttamente dalla tua mano o Deck. |
|
|
|---|
|
Na primeira vez que este card com a face para cima no campo seria destruído por um efeito de card do oponente, ele não é destruído. Uma vez por turno, você pode ativar 1 desses efeitos.
● Descarte 1 monstro de Nível 10; compre 1 card.
● Se este for o único card na sua Zona de Magias & Armadilhas: escolha 1 monstro "Senhor do Tempo" no seu Cemitério; embaralhe-o no Deck e, depois, você pode Baixar 1 "Máquina Infinita" diretamente da sua mão ou do seu Deck. |
|
|
|---|
|
La primera vez que esta carta boca arriba en el Campo fuera a ser destruida por el efecto de una carta del adversario, no es destruida. Una vez por turno, puedes activar 1 de estos efectos.
● Descarta 1 monstruo de Nivel 10; roba 1 carta.
● Si ésta es la única carta en tu Zona de Magia y Trampas: selecciona 1 monstruo "Señor del Tiempo" en tu Cementerio; barájalo al Deck, y después puedes Colocar 1 "Máquina Infinita" directamente desde tu mano o Deck. |
|
|
|---|
|
|
①：このカードはフィールドに表側表示で存在する限り１度だけ、相手の効果では破壊されない。②：１ターンに１度、以下の効果から１つを選択して発動できる。●手札からレベル１０モンスター１体を捨てて発動できる。自分はデッキから１枚ドローする。●自分の魔法＆罠ゾーンにこのカード以外のカードが存在しない場合、自分の墓地の「時械神」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターをデッキに戻す。その後、手札・デッキから「無限械アイン・ソフ」１枚を選んで自分の魔法＆罠ゾーンにセットできる。 |
|
|
|---|
|
|
①: 이 카드는 필드에 앞면 표시로 존재하는 한 1번만, 상대 효과로는 파괴되지 않는다. ②: 1턴에 1번, 이하의 효과에서 1개를 선택하고 발동할 수 있다. ●패에서 레벨 10 몬스터 1장을 버리고 발동할 수 있다. 자신은 덱에서 1장 드로우한다. ●자신의 마법 & 함정 존에 이 카드 이외의 카드가 존재하지 않을 경우, 자신 묘지의 "시계신" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 덱으로 되돌린다. 그 후, 패 / 덱에서 "무한계 아인 소프" 1장을 고르고 자신의 마법 & 함정 존에 세트할 수 있다. |
|
|
