All WINDWinged Beastmonsters on the field gain 300 ATK/DEF. You can only use each of the following effects of "Elborz, the Sacred Lands of Simorgh" once per turn. ● You can reveal 1 Level 5 or higher WIND Winged Beast monster in your hand; this turn, you can Normal Summon Winged Beast monsters for 1 less Tribute (even if this card leaves the field). ● If you control a WIND Winged Beast monster, you can: Immediately after this effect resolves, Normal Summon 1 Winged Beast monster.
French
Tous les monstres VENT Bête Ailée sur le Terrain gagnent 300 ATK/DEF. Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Elborz, les Terres Sacrées de Simorgh" qu'une fois par tour. ● Vous pouvez révéler 1 monstre VENT Bête Ailée de min. Niveau 5 dans votre main ; ce tour (même si cette carte quitte le Terrain), vous pouvez Invoquer Normalement les monstres Bête Ailée avec 1 Sacrifice en moins. ● Si vous contrôlez un monstre VENT Bête Ailée, vous pouvez : immédiatement après la résolution de cet effet, Invoquez Normalement 1 monstre Bête Ailée.
German
Alle WIND Geflügeltes Ungeheuer-Monster auf dem Spielfeld erhalten 300 ATK/DEF. Du kannst jeden der folgenden Effekte von „Elborz, das geheiligte Land der Simorgh“ nur einmal pro Spielzug verwenden. ● Du kannst 1 WIND Geflügeltes Ungeheuer-Monster der Stufe 5 oder höher in deiner Hand vorzeigen; in diesem Spielzug kannst du Geflügeltes Ungeheuer-Monster mit 1 Tribut weniger als Normalbeschwörung beschwören (selbst falls diese Karte das Spielfeld verlässt). ● Falls du ein WIND Geflügeltes Ungeheuer-Monster kontrollierst, kannst du: Sofort nachdem dieser Effekt aufgelöst wurde, beschwöre 1 Geflügeltes Ungeheuer-Monster als Normalbeschwörung.
Italian
Tutti i mostri Bestia Alata VENTO sul Terreno guadagnano 300 ATK/DEF. Puoi utilizzare ognuno dei seguenti effetti di "Elborz, le Terre Sacre di Simorgh" una sola volta per turno. ● Puoi rivelare 1 mostro VENTO Bestia Alata di Livello 5 o superiore nella tua mano; in questo turno, puoi Evocare Normalmente i mostri Bestia Alata per 1 Tributo in meno (anche se questa carta lascia il Terreno). ● Se controlli un mostro VENTO Bestia Alata, puoi: immediatamente dopo che questo effetto si è risolto, Evoca Normalmente 1 mostro Bestia Alata.
Portuguese
Todos os monstros Besta Alada de VENTO no campo ganham 300 de ATK/DEF. Você só pode usar cada um dos seguintes efeitos de "Elborz, as Terras Sagradas de Simorgh" uma vez por turno. ● Você pode revelar 1 monstro Besta Alada de VENTO de Nível 5 ou mais na sua mão; neste turno, você pode Invocar por Invocação-Normal monstros Besta Alada oferecendo 1 Tributo a menos (mesmo que este card deixe o campo). ● Se você controlar um monstro Besta Alada de VENTO, você pode: imediatamente depois que este efeito resolver, Invoque por Invocação-Normal 1 monstro Besta Alada.
Spanish
Todos los monstruos Bestia Alada de VIENTO en el Campo ganan 300 ATK/DEF. Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "Elborz, la Tierra Sagrada de Simorgh" una vez por turno. ● Puedes mostrar 1 monstruo Bestia Alada de VIENTO de Nivel 5 o mayor en tu mano; este turno, puedes Invocar de Modo Normal monstruos Bestia Alada por 1 Sacrificio menos (aún si esta carta deja el Campo). ● Si controlas un monstruo Bestia Alada de VIENTO, puedes: inmediatamente después de que se resuelva este efecto, Invoca de Modo Normal 1 monstruo Bestia Alada.
