The Arabic, Chinese, Croatian and Greek names given are not official.
The Chinese lore given is not official. (card lores)
The Japanese (OCG) version of this card is not a member of the "Earthbound" archetype, because its Japanese name does not contain 「地縛」. As its English name contains "Earthbound", it may be treated a member of the "Earthbound" archetype at a TCG event, subject to local rulings.
A vengeful creature formed by the spirits of fallen warriors, it drags any who dare approach it into the deepest bowels of the earth.
French
Cette créature vengeresse formée par l'âme des guerriers trépassés entraîne dans les entrailles de la terre tous ceux qui osent s'en approcher.
German
Eine rachsüchtige Kreatur, die aus den Geistern gefallener Krieger entstand und jeden, der sich in ihre Nähe wagt, in die tiefsten Abgründe der Erde reißt.
Italian
Una creatura vendicativa composta dagli spiriti dei guerrieri caduti, trascina nelle più profonde viscere della terra chi osa avvicinarla.
Portuguese
Uma criatura vingativa formada pelos espíritos de guerreiros caídos. Ela arrasta todos os que ousam se aproximar para as entranhas mais profundas da terra.
Spanish
Una vengativa criatura formada por los espíritus de los guerreros caídos, arrastra a cualquiera que se atreva a acercársele hacia las profundidades de la tierra.
Japanese
闘いに敗れた兵士たちの魂が一つになった怨霊。この地に足を踏み入れた者を地中に引きずり込もうとする。
Chinese
戰死沙場的士兵們的靈魂所聚集而產生的怨靈，踏入這片土地的人將被牽引入地底深處。
Korean
전투에 패한 병사들의 혼이 하나로 뭉쳐진 혼령. 이 땅에 발을 들여놓는 자는 땅 속으로 빨려들어가게 된다.
