Card descriptions
|
|
Non Invocable Normalement, sauf si vous contrôlez un monstre "Fantôruse". Une fois par tour : vous pouvez changer cette carte en Position de Défense face verso. Une fois par tour, durant votre Main Phase 1 : vous pouvez cibler 1 monstre "Fantôruse" que vous contrôlez ; jusqu'à la fin du prochain tour de votre adversaire, son ATK devient égale à la somme des ATK d'origine de tous les monstres "Fantôruse" actuellement sur le Terrain, mais si elle le devient, seul le monstre peut attaquer ce tour. |
|
|
|
Kann nicht als Normalbeschwörung beschworen werden, es sei denn, du kontrollierst ein „Geistertrick“-Monster. Einmal pro Spielzug: Du kannst diese Karte in die verdeckte Verteidigungsposition ändern. Einmal pro Spielzug, während deiner Main Phase 1: Du kannst 1 „Geistertrick“-Monster wählen, das du kontrollierst; seine ATK werden bis zum Ende des nächsten Spielzugs deines Gegners gleich den kombinierten Grund-ATK aller „Geistertrick“-Monster, die sich derzeit auf dem Spielfeld befinden, aber falls sie dies tun, kann in diesem Spielzug nur das Monster angreifen. |
|
|
|
Non può essere Evocato Normalmente, a meno che tu controlli un mostro "Fantasmatrucco". Una volta per turno: puoi mettere questa carta coperta in Posizione di Difesa. Una volta per turno, durante la tua Main Phase 1: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Fantasmatrucco" che controlli; il suo ATK diventa pari alla somma degli ATK originali di tutti i mostri "Fantasmatrucco" attualmente sul Terreno, fino alla fine del prossimo turno del tuo avversario, ma, se lo fa, solo quel mostro può attaccare in questo turno. |
|
|
|
Não pode ser Invocado por Invocação-Normal, a não ser que você controle um monstro "Fantardil". Uma vez por turno: você pode colocar este card com a face para baixo em Posição de Defesa. Uma vez por turno, durante sua Fase Principal 1: você pode escolher 1 monstro "Fantardil" que você controla; até o final do próximo turno do seu oponente, o ATK desse monstro se torna igual ao ATK original combinado de todos os monstros "Fantardil" atualmente no campo mas, se isso acontecer, somente esse monstro pode atacar neste turno. |
|
|
|
No puede ser Invocado de Modo Normal, a menos que controles un monstruo "Fantastruco". Una vez por turno: puedes cambiar esta carta a Posición de Defensa boca abajo. Una vez por turno, durante tu Main Phase 1: puedes seleccionar 1 monstruo "Fantastruco" que controles; hasta el final del próximo turno de tu adversario, su ATK se convierte en el del ATK original combinado de todos los monstruos "Fantastruco" en el Campo en este momento, pero si lo hace, este turno sólo ese monstruo puede atacar. |
|
|
|
自分フィールドに「ゴーストリック」モンスターが存在する場合のみ、このカードは表側表示で召喚できる。①:自分メインフェイズに発動できる。このカードを裏側守備表示にする(1ターンに1度のみ)。②:自分メインフェイズ1に1度、自分フィールドの「ゴーストリック」モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力は次の相手ターンの終了時まで、フィールドの「ゴーストリック」モンスターの元々の攻撃力を合計した数値になり、このターン対象のモンスター以外のモンスターは攻撃できない。 |
|
|
|
자신 필드에 "고스트릭" 몬스터가 존재할 경우에만, 이 카드는 앞면 표시로 일반 소환할 수 있다. ① : 자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 이 카드를 뒷면 수비 표시로 한다(1턴에 1번만). ② : 자신 메인 페이즈 1에 1번, 자신 필드의 "고스트릭" 몬스터 1장을 대상으로 하고, 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력은 다음 상대 턴 종료시까지, 필드의 "고스트릭" 몬스터의 원래 공격력을 합계한 수치가 되고, 이 턴에 대상 몬스터 이외의 몬스터는 공격할 수 없다. |
|
|