Only a monster with an ATK of 1000 points or less can be equipped with this card. During damage calculation, increase the ATK of the monster equipped with this card by 2500 points if the opponent's monster that battles it is in Attack Position and its ATK is 2500 or more, OR if the opponent's monster that battles it is in Defense Position and its DEF is 2500 or more.
French
Seul un monstre avec une ATK de 1000 points ou moins peut être équipé avec cette carte. Durant le calcul des dommages, augmentez l'ATK du monstre équipé de cette carte de 2500 points si le monstre de votre adversaire qu'il combat est en Position d'Attaque et que son ATK est de 2500 points ou plus, OU si le monstre de votre adversaire qu'il combat est en Position de Défense et que sa DEF est de 2500 points ou plus.
German
Nur Monster mit einer ATK von 1000 oder weniger können mit dieser Karte ausgerüstet werden. Ein Monster, das mit dieser Karte ausgerüstet wird, erhöht seine ATK um 2500 Punkte nur während der Schadensberechnung, wenn sich das Monster deines Gegners, gegen das dieses Monster kämpft, in Angriffsposition befindet und eine ATK von 2500 oder mehr hat, ODER wenn sich das Monster deines Gegners, gegen das dieses Monster kämpft, in Verteidigungsposition befindet und eine DEF von 2500 oder mehr hat.
Italian
Solo un mostro con ATK di 1000 o inferiore può essere equipaggiato con questa carta. Durante il calcolo dei danni, aumenta l'ATK del mostro equipaggiato con questa carta di 2500 punti solo quando il mostro dell'avversario che combatte è in Posizione di Attacco ed ha un ATK di 2500 o superiore, O quando il mostro dell'avversario che combatte è in Posizione di Difesa ed ha un DEF di 2500 o superiore.
Portuguese
Equipe somente em um monstro com 1000 ou menos de ATK. Durante o Cálculo de Dano apenas, se o monstro que batalha com o monstro equipado está na Posição de Ataque e possui 2500 ou mais de ATK, ou se está na Posição de Defesa e possui 2500 ou mais de DEF, o monstro equipado ganha 2500 de ATK.
Spanish
Solo puedes equipar esta carta a un monstruo con un ATK igual o menor a 1000 puntos. Durante el cálculo de daño, aumenta el ATK del monstruo equipado con esta carta en 2500 puntos solo cuando el monstruo de tu adversario que lucha esté en Posición de Ataque y su ATK sea igual a 2500 o más O cuando el monstruo de tu adversario que lucha esté en Posición de Defensa y su DEF es igual a 2500 o más.
