The Arabic, Croatian, Greek and Portuguese names given are not official. (card names)
This card's latest English erratum comes from the Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database and has not yet been printed on a physical card, so the listed card text will differ from the card image.
Équipable uniquement à "Dragon Électromécanique" ou à un monstre "Morphtronique" de Type Machine de Niveau 4 ou plus que vous contrôlez. Lorsque le monstre est équipé : ● Durant votre tour : Il gagne 1000 points d'ATK. S'il attaque, les effets de la cible de l'attaque qui sont activés ou appliqués sur le Terrain sont annulés durant la Battle Phase. ● Durant le tour de votre adversaire : Votre adversaire ne peut pas sélectionner un autre monstre que le monstre équipé comme cible d'une attaque. Un monstre de l'adversaire qui combat le monstre équipé est détruit à la fin de la Damage Step.
German
Rüste nur „Werkzeugdrache“ oder ein „Morphtronisch“-Monster vom Typ Maschine der Stufe 4 oder höher, das du kontrollierst, mit dieser Karte aus. Solange es ausgerüstet ist: ● Während deines Spielzugs: Es erhält 1000 ATK. Falls es angreift, werden die Effekte des Angriffsziels, die auf dem Spielfeld aktiviert oder ausgeführt werden, während der Battle Phase annulliert. ● Während des Spielzugs deines Gegners: Dein Gegner kann kein anderes Monster als das ausgerüstete Monster angreifen. Ein Monster deines Gegners, das mit dem ausgerüsteten Monster kämpft, wird am Ende des Damage Steps zerstört.
Italian
Equipaggia solo a "Drago Utensile" o ad un mostro "Morfotronico" di Tipo Macchina di Livello 4 o superiore che controlli. Fino a quando è equipaggiato: ● Durante il tuo turno: Esso guadagna 1000 ATK. Se attacca, qualsiasi effetto del bersaglio dell'attacco che si attiva o si applica sul Terreno viene annullato durante quella Battle Phase. ● Durante il turno del tuo avversario: Il tuo avversario non può scegliere un mostro diverso da quello equipaggiato come bersaglio di un attacco. Un mostro dell'avversario che combatte con il mostro equipaggiato viene distrutto alla fine del Damage Step.
Portuguese
Equipe somente em "Power Tool Dragon" ou em um monstro "Morphtronic" Machine-Type de Nível 4 ou maior. Enquanto equipado: ● Durante o seu turno: O monstro equipado ganha 1000 de ATK. Se ele ataca, os efeitos do monstro alvo do ataque são negados durante a Battle Phase. ● Durante o turno do seu oponente: Seu oponente não pode selecionar um outro monstro que não seja o monstro equipado como alvo de um ataque. Um monstro do seu oponente que batalha com o monstro equipado é destruído no fim da Damage Step.
Spanish
Sólo puedes equipar esta carta a "Dragón Taladro" o a un monstruo "Morfotrónico/a" de Tipo Máquina de Nivel 4 o mayor que controles. Mientras esté equipada: ● Durante tu turno: la carta gana 1000 ATK. Si el monstruo ataca, ninguno de los efectos del monstruo objetivo que se activen o apliquen en el campo son negados durante la Battle Phase. ● Durante el turno de tu adversario: Tu adversario no puede seleccionar a otro monstruo que no sea el equipado como objetivo de un ataque. Un monstruo de tu adversario que batalle con el monstruo equipado es destruido al final del Damage Step.
자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 '파워 툴 드래곤' 또는 'D(디포머)' 라는 이름이 붙은 레벨 4 이상의 기계족 몬스터에만 장착 가능. 각각의 턴에서 이하의 효과를 적용한다. ●자신의 턴：장착 몬스터의 공격력은 1000 포인트 올린다. 장착 몬스터가 공격할 경우, 배틀 페이즈 동안에만 공격 대상 몬스터의 효과는 무효화된다. ●상대의 턴：상대는 장착 몬스터 이외의 몬스터를 공격 대상으로 선택할 수 없다. 장착 몬스터와 전투를 실행한 상대 몬스터를 그 데미지 스텝 종료시에 파괴한다.
