Activate only when you take 1000 or more damage from your opponent's card effect: Place 1 Payback Counter on this card for every 1000 damage you took. During the End Phase of your opponent's next turn: Destroy this card, and if you do, inflict 2000 damage to your opponent for each Payback Counter on this card.
French
Activable uniquement lorsque vous recevez min. 1000 points de dommage par un effet de carte de votre adversaire : placez 1 Compteur Remboursement sur cette carte pour chaque 1000 points de dommages reçus. Durant la End Phase du prochain tour de votre adversaire : détruisez cette carte, et si vous le faites, infligez 2000 points de dommage à votre adversaire pour chaque Compteur Remboursement sur cette carte.
German
Aktiviere diese Karte nur, wenn du 1000 oder mehr Schaden von einem Karteneffekt deines Gegners erhälst: Lege 1 Heimzahlungs-Zählmarke aud diese Karte pro 1000 Schaden, die du erhälst. Während der End Phase des nächsten Spielzugs deines Gegners: Zerstöre diese Karte und falls du dies tust, füge deinem Gegner 2000 Schaden für jede Heimzahlungs-Zählmarke auf dieser Karte zu.
Italian
Attiva solo quando subisci 1000 o più danni dall'effetto di una carta del tuo avversario: metti 1 Segnalino Vendetta su questa carta per ogni 1000 danni subiti. Durante la End Phase del turno del tuo avversario: distruggi questa carta e, se lo fai, infliggi 2000 danni al tuo avversario per ogni Segnalino Vendetta su questa carta.
Spanish
Sólo puedes activar esta carta cuando recibes 1000 o más puntos de daño del efecto de una carta de tu adversario: pon 1 Contador de Venganza en esta carta por cada 1000 puntos de daño que recibiste. Durante la End Phase del próximo turno de tu adversario: destruye esta carta y, si lo haces, inflige 2000 puntos de daño a tu adversario por cada Contador de Venganza en esta carta.
상대 카드의 효과에 의해서 자신이 1000 포인트이상의 데미지를 받았을 때 발동할 수 있다. 그때 받은 데미지 1000 포인트당, 이 카드에 더블 카운터를 1개 놓는다. 다음 상대 턴의 엔드페이즈시, 이 카드를 파괴하고 이 카드에 얹혀 있는 더블 카운터의 수 x 2000 포인트 데미지를 상대 라이프에 준다.
