|
|
| Line 20: |
Line 20: |
| |
| fr_lore = Une fois par tour : vous pouvez défausser 1 carte, puis ciblez 1 carte dans la Zone Pendule d'un joueur ; détruisez la carte, et si vous le faites, piochez 1 carte. |
|
| fr_lore = Une fois par tour : vous pouvez défausser 1 carte, puis ciblez 1 carte dans la Zone Pendule d'un joueur ; détruisez la carte, et si vous le faites, piochez 1 carte. |
| |
| de_lore = Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Karte abwerfen und dann 1 Karte in der Pendelzone eines beliebigen Spielers wählen; zerstöre die Karte und falls du dies tust, ziehe 1 Karte. |
|
| de_lore = Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Karte abwerfen und dann 1 Karte in der Pendelzone eines beliebigen Spielers wählen; zerstöre die Karte und falls du dies tust, ziehe 1 Karte. |
| − |
| it_lore = [[Once per turn|Una volta per turno]]: puoi [[discard|scartare]] 1 carta, poi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 carta nella [[Pendulum Zone|Zona Pendulum]] di qualsiasi giocatore; [[destroy|distruggi]] quella carta e, se lo fai, [[Draw a card|pesca]] 1 carta. |
+ |
| it_lore = Una volta per turno: puoi scartare 1 carta, poi scegliere come bersaglio 1 carta nella Zona Pendulum di qualsiasi giocatore; distruggi quella carta e, se lo fai, pesca 1 carta. |
| − |
| pt_lore = [[Once per turn|Uma vez por turno]]: você pode [[discard|descartar]] 1 card e, depois, [[target|escolher]] 1 card na [[Pendulum Zone|Zona de Pêndulo]] de qualquer duelista; [[destroy|destrua]] esse card e, se isso acontecer, [[draw a card|compre]] 1 card. |
+ |
| pt_lore = Uma vez por turno: você pode descartar 1 card e, depois, escolher 1 card na Zona de Pêndulo de qualquer duelista; destrua esse card e, se isso acontecer, compre 1 card. |
| |
| es_lore = Una vez por turno: puedes descartar 1 carta, y después seleccionar 1 carta en las Zonas de Péndulo de cualquier jugador; destruye esa carta y, si lo haces, roba 1 carta. |
|
| es_lore = Una vez por turno: puedes descartar 1 carta, y después seleccionar 1 carta en las Zonas de Péndulo de cualquier jugador; destruye esa carta y, si lo haces, roba 1 carta. |
| |
| ja_lore = ①：１ターンに１度、手札を１枚捨て、自分または相手のＰゾーンのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊し、自分のデッキら１枚ドローする。 |
|
| ja_lore = ①：１ターンに１度、手札を１枚捨て、自分または相手のＰゾーンのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊し、自分のデッキら１枚ドローする。 |
