Card descriptions
|
|
L'activation et l'effet de cette carte ne peuvent pas être annulés. Choisissez 1 monstre que vous contrôlez dont le Type d'origine est Bête Divine ou dont le nom d'origine est "Avatar le Démon de l'Enfer", "Deadroot le Démon de l'Enfer" ou "Eraser le Démon de l'Enfer" (les monstres déjà affectés par "L'Évolution de Dieu" exclus), et il gagne 1000 ATK/DEF, ses activations d'effet et ses effets activés ne peuvent pas être annulés, et aussi, il gagne l'effet suivant. ● Lorsque cette carte déclare une attaque : vous pouvez faire envoyer à votre adversaire 1 monstre qu'il contrôle au Cimetière (son choix). |
|
|
|
Aktivierung und Effekt dieser Karte können nicht annulliert werden. Bestimme 1 Monster, das du kontrollierst und dessen Grund-Typ Göttliches Ungeheuer oder dessen Grund-Name „Der Avatar des Bösen“, „Die Wurzel des Bösen“ oder „Der Auslöscher des Bösen“ ist, außer einem Monster, das bereits von „Göttliche Evolution“ betroffen ist, und es erhält 1000 ATK/DEF, die Aktivierung seiner Effekte und seine aktivierten Effekte können nicht annulliert werden, zusätzlich erhält es den folgenden Effekt. ● Wenn diese Karte einen Angriff deklariert: Du kannst deinen Gegner 1 Monster, das er kontrolliert, auf den Friedhof legen lassen (er bestimmt). |
|
|
|
L'attivazione e l'effetto di questa carta non possono essere annullati. Seleziona 1 mostro che controlli con Tipo originale Divinità-Bestia o con nome originale "Il Malvagio Avatar", "Il Malvagio Terrorizzatore" o "Il Malvagio Annientatore", eccetto uno o più mostri già influenzati da "Evoluzione Divina", ed esso guadagna 1000 ATK/DEF, le attivazioni del suo effetto e i suoi effetti attivati non possono essere annullati, inoltre guadagna il seguente effetto. ● Quando questa carta dichiara un attacco: puoi far mandare al tuo avversario 1 mostro che controlla al Cimitero (a sua scelta). |
|
|
|
A ativação e o efeito deste card não podem ser negados. Selecione 1 monstro que você controla cujo Tipo original seja Besta Divina ou cujo nome original seja "O Perverso Avatar", "A Perversa Raiz do Medo" ou "O Perverso Apagador", exceto um ou mais monstros já afetados por "Evolução Divina", e ele ganha 1000 de ATK/DEF, a ativação dos seus efeitos e seus efeitos ativados não podem ser negados e, além disso, ele ganha o seguinte efeito. ● Quando este card declarar um ataque: você pode fazer com que seu oponente envie 1 monstro que ele controla para o Cemitério (ele seleciona). |
|
|
|
La activación y el efecto de esta carta no pueden ser negados. Elige 1 monstruo que tú controles cuyo Tipo original sea Bestia Divina o cuyo nombre original sea "El Avatar Malvado", "La Raizmuerta Malvada", o "El Borrador Malvado", excepto monstruos que ya sean afectados por "Evolución Divina", y éste gana 1000 ATK/DEF, la activación de sus efectos y de sus efectos activados no pueden ser negadas, y además gana el siguiente efecto. ● Cuando esta carta declara un ataque: puedes hacer que tu adversario mande al Cementerio 1 monstruo que controle (a su elección). |
|
|
|
このカードの発動と効果は無効化されない。①:自分フィールドの、元々の種族が幻神獣族のモンスターまたは元々のカード名が「邪神アバター」「邪神ドレッド・ルート」「邪神イレイザー」となるモンスター1体を選ぶ(「神の進化」の効果を既に適用したモンスターは選べない)。そのモンスターは、攻撃力・守備力が1000アップし、自身の効果の発動及びその発動した効果は無効化されず、以下の効果を得る。●このカードの攻撃宣言時に発動できる。相手は自身のフィールドのモンスター1体を墓地へ送らなければならない。 |
|
|
|
이 카드의 발동과 효과는 무효화되지 않는다. ①: 자신 필드의, 원래의 종족이 환신야수족인 몬스터 또는 원래의 카드명이 "사신 아바타" "사신 드레드 루트" "사신 이레이저"가 되는 몬스터 1장을 고른다("신의 진화"의 효과를 이미 적용한 몬스터는 고를 수 없다). 그 몬스터는, 공격력 / 수비력을 1000 올리고, 자신의 효과 발동 및 그 발동한 효과는 무효화되지 않으며, 이하의 효과를 얻는다. ●이 카드의 공격 선언시에 발동할 수 있다. 상대는 자신 필드의 몬스터 1장을 묘지로 보내야 한다. |
|
|