Card descriptions
|
|---|
|
Non utilisable comme Matériel Xyz pour une Invocation Xyz, sauf pour l'Invocation Xyz d'un monstre de Type Insecte. Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 monstre en Position d'Attaque face recto que vous contrôlez ; changez-le en Position de Défense, et si vous le faites, Invoquez Spécialement 1 monstre de Type Insecte de Niveau 3 depuis votre main en Position de Défense. Un Monstre Xyz qui a été Invoqué en utilisant cette carte sur le Terrain comme Matériel Xyz gagne cet effet.
● S'il est Invoqué par Xyz : la DEF de tous monstres face recto contrôlés par votre adversaire devient 0, et aussi, changez-les en Position de Défense. |
|
|
|---|
|
Kann nicht als Xyz-Material für eine Xyz-Beschwörung verwendet werden, außer für die Xyz-Beschwörung eines Monsters vom Typ Insekt. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Monster in offener Angriffsposition wählen, das du kontrollierst; ändere es in die Verteidigungsposition und falls du dies tust, beschwöre 1 Monster vom Typ Insekt der Stufe 3 als Spezialbeschwörung von deiner Hand in die Verteidigungsposition. Ein Xyz-Monster, das mit dieser Karte auf dem Spielfeld als Xyz-Material beschworen wurde, erhält diesen Effekt.
● Falls es als Xyz-Beschwörung beschworen wird: Die DEF aller offenen Monster, die dein Gegner kontrolliert, werden zu 0, zusätzlich ändere sie in die Verteidigungsposition. |
|
|
|---|
|
Non può essere utilizzato come Materiale Xyz per un'Evocazione Xyz, eccetto per l'Evocazione Xyz di un mostro di Tipo Insetto. Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto in Posizione di Attacco che controlli; mettilo in Posizione di Difesa e, se lo fai, Evoca Specialmente 1 mostro di Tipo Insetto di Livello 3 dalla tua mano in Posizione di Difesa. Un Mostro Xyz che è stato Evocato utilizzando questa carta sul Terreno come Materiale Xyz guadagna questo effetto.
● Se è stato Evocato Xyz: il DEF di tutti i mostri scoperti controllati dal tuo avversario diventa 0, inoltre mettili in Posizione di Difesa. |
|
|
|---|
|
Não pode ser usado como uma Matéria Xyz para uma Invocação-Xyz, exceto para a Invocação-Xyz de um monstro do Tipo Inseto. Uma vez por turno: você pode escolher 1 monstro com a face para cima em Posição de Ataque que você controla; coloque-o em Posição de Defesa e, se isso acontecer, Invoque por Invocação-Especial 1 monstro do Tipo Inseto de Nível 3 da sua mão, em Posição de Defesa. Um monstro Xyz que foi Invocado usando este card no campo como Matéria Xyz ganha este efeito.
● Se for Invocado por Invocação-Xyz: a DEF de todos os monstros com a face para cima que seu oponente controla se torna 0 e, além disso, coloque-os em Posição de Defesa. |
|
|
|---|
|
No puede ser usado como Material Xyz para una Invocación Xyz, excepto para la Invocación Xyz de un monstruo de Tipo Insecto. Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo en Posición de Ataque boca arriba que controles; cámbialo a Posición de Defensa y, si lo haces, Invoca de Modo Especial, desde tu mano, 1 monstruo de Tipo Insecto de Nivel 3 en Posición de Defensa. Un Monstruo Xyz que fue Invocado usando esta carta en el Campo como Material Xyz gana este efecto.
● Si es Invocado Xyz: la DEF de todos los monstruos boca arriba que controle tu adversario se convierte en 0, y además cámbialos a Posición de Defensa. |
|
|
|---|
|
|
このカードをＸ召喚の素材とする場合、昆虫族モンスターのＸ召喚にしか使用できない。①：１ターンに１度、自分フィールドの表側攻撃表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを守備表示にし、手札から昆虫族・レベル３モンスター１体を守備表示で特殊召喚する。②：フィールドのこのカードを素材としてＸ召喚したモンスターは以下の効果を得る。●このＸ召喚に成功した場合に発動する。相手フィールドの全ての表側表示モンスターは、守備力が０になり、守備表示になる。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드를 엑시즈 소환의 소재로 할 경우, 곤충족 몬스터의 엑시즈 소환으로밖에 사용할 수 없다. ①: 1턴에 1번, 자신 필드의 앞면 공격 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 수비 표시로 하고, 패에서 곤충족 / 레벨 3 몬스터 1장을 수비 표시로 특수 소환한다. ②: 필드의 이 카드를 소재로 하고 엑시즈 소환한 몬스터는 이하의 효과를 얻는다. ●이 엑시즈 소환에 성공했을 경우에 발동한다. 상대 필드의 모든 앞면 표시 몬스터는, 수비력이 0 이 되고, 수비 표시가 된다. |
|
|
