2 monstres "HÉROS de la Destinée" Si cette carte est Invoquée Spécialement : vous pouvez cibler 1 monstre "HÉROS de la Destinée" de max. Niveau 4 dans votre Cimetière ; infligez des dommages à votre adversaire égaux à l'ATK de la cible. Durant le tour de chaque joueur, si l'ATK actuelle de cette carte est différente de son ATK d'origine (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez cibler 1 carte sur le Terrain ; détruisez-la, et si vous le faites, l'ATK de cette carte devient égale à l'ATK d'origine de cette carte. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Dystopie - HÉROS de la Destinée" qu'une fois par tour.
German
2 „Schicksals-HELD“-Monster Falls diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 „Schicksals-HELD“-Monster der Stufe 4 oder niedriger in deinem Friedhof wählen; füge deinem Gegner Schaden in Höhe der ATK des gewählten Ziels zu. Während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, falls die derzeitigen ATK dieser Karte unterschiedlich von ihren Grund-ATK sind (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 Karte auf dem Spielfeld wählen; zerstöre sie und falls du dies tust, werden die ATK dieser Karte gleich ihren Grund-ATK. Du kannst jeden Effekt von „Schicksals-HELD - Dystopia“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
2 mostri "EROE del Destino" Se questa carta viene Evocata Specialmente: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "EROE del Destino" di Livello 4 o inferiore nel tuo Cimitero; infliggi al tuo avversario danno pari all'ATK di quel bersaglio. Durante il turno di qualsiasi giocatore, se l'ATK attuale di questa carta è diverso dal suo ATK originale (eccetto durante il Damage Step): puoi scegliere come bersaglio 1 carta sul Terreno; distruggila e, se lo fai, l'ATK di questa carta diventa pari all'ATK originale di questa carta. Puoi utilizzare ogni effetto di "Dystopia - EROE del Destino" una sola volta per turno.
Portuguese
2 monstros "HERÓI do Destino" Se este card for Invocado por Invocação-Especial: você pode escolher 1 monstro "HERÓI do Destino" de Nível 4 ou menos no seu Cemitério; cause dano ao seu oponente igual ao ATK do alvo. Durante o turno de qualquer duelista, se o ATK atual deste card for diferente que seu ATK original (exceto durante a Etapa de Dano): você pode escolher 1 card no campo; destrua-o e, se isso acontecer, o ATK deste card se torna igual ao ATK original deste card. Você só pode usar cada efeito de "HERÓI do Destino - Distopia" uma vez por turno.
Spanish
2 monstruos "HÉROE del Destino" Si esta carta es Invocada de Modo Especial: puedes seleccionar 1 monstruo "HÉROE del Destino" de Nivel 4 o menor en tu Cementerio; inflige daño a tu adversario igual al ATK de ese objetivo. Si el ATK de esta carta en este momento es diferente a su ATK original (excepto durante el Damage Step) (Efecto Rápido): puedes seleccionar 1 carta en el Campo; destrúyela y, si lo haces, el ATK de esta carta se convierte en el ATK original de esta carta. Sólo puedes usar cada efecto de "HÉROE del Destino - Dystopia" una vez por turno.
"데스티니 히어로" 몬스터 × 2 "데스티니 히어로 디스토피아 가이"의 ①②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 특수 소환에 성공했을 경우, 자신 묘지의 레벨 4 이하의 "데스티니 히어로" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력만큼의 데미지를 상대에게 준다. ②: 이 카드의 공격력이 원래 공격력과 다를 경우, 필드의 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴하고, 이 카드의 공격력은 원래 수치가 된다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.
