Une fois par tour: vous pouvez cibler 1 monstre contrôlé par votre adversaire; bannir cette cible. Vous ne pouvez pas déclarer une attaque le tour où vous activez cet effet. Vous devez contrôler cette carte face recto en Position d'Attaque pour activer et résoudre cet effet. Le monstre banni revient à côté de l'adversaire sur le terrain, dans la même position de combat, durant votre 2ème Standby Phase après activation.
German
Einmal pro Spielzug, falls diese Karte in offener Angriffsposition auf deiner Spielfeldseite legt, kannst du 1 gegnerisches Monster aus dem Spiel entfernen. Der Spieler, der diesen Effekt benutzt hat, kann in diesem Spielzug keinen Angriff deklarieren und das entfernte Monster wird während deiner zweiten Standby Phase nach Aktivierung dieses Effekts in der gleichen Kampfposition zurück auf die Spielfeldseite deines Gegners gelegt.
Italian
Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; bandiscilo. Non puoi dichiarare un attacco nel turno in cui attivi questo effetto. Devi controllare questa carta scoperta in Posizione d'Attacco per attivare e risolvere questo effetto. Il mostro bandito torna sul terreno del tuo avversario, nella stessa posizione, durante la tua 2 Standby Phase dopo l'attivazione.
Spanish
Una vez por turno, si esta carta está en Posición de Ataque boca arriba en tu Campo, puedes retirar del juego 1 de los monstruos de tu adversario. El jugador que usó este efecto no puede declarar un ataque este turno, y el monstruo retirado volverá al Campo del adversario, en la misma posición de batalla, durante tu segunda Standby Phase después de la activación.
이 카드가 자신 필드 위에 앞면 공격 표시로 존재할 경우, 1턴에 1번만 상대 몬스터 1장을 게임에서 제외할 수 있다. 이 효과를 사용한 플레이어는 이 턴에 전투를 실행할 수 없다. 이 효과에 의해서 제외한 몬스터는 2번째 자신의 스텐바이 페이즈시에 같은 표시 형식으로 상대 필드 위로 되돌아간다.
