Card descriptions
|
|---|
|
|
Si cette carte combat un monstre de votre adversaire, durant le calcul des dommages (du tour de chaque joueur) : une fois par combat, vous pouvez activer cet effet ; votre adversaire ne reçoit aucun dommage de combat le reste de ce tour, et aussi, envoyez 1 monstre "Robobureau" ("Robobureau 004" exclu) depuis votre Deck au Cimetière, et si vous le faites, durant le calcul des dommages uniquement, cette carte gagne une ATK/DEF égales au Niveau du monstre envoyé x 500. Si cette carte détruit un monstre de votre adversaire au combat : vous pouvez Invoquer Spécialement 2 monstres "Robobureau" de Niveaux différents depuis votre main et/ou Cimetière en Position de Défense. |
|
|
|---|
|
|
Falls diese Karte gegen ein Monster deines Gegners kämpft, während der Schadensberechnung (im Spielzug eines beliebigen Spielers): Du kannst diesen Effekt einmal pro Kampf aktivieren; dein Gegner erhält für den Rest dieses Spielzugs keinen Kampfschaden, zusätzlich lege 1 „Büroboter“-Monster von deinem Deck auf den Friedhof, außer „Büroboter 004“, und falls du dies tust, erhält diese Karte nur während der Schadensberechnung ATK und DEF in Höhe der Stufe des auf den Friedhof gelegten Monsters x 500. Falls diese Karte ein Monster deines Gegners durch Kampf zerstört: Du kannst 2 „Büroboter“-Monster mit unterschiedlichen Stufen als Spezialbeschwörung von deiner Hand und/oder deinem Friedhof in die Verteidigungsposition beschwören. |
|
|
|---|
|
|
①：このカードが相手モンスターと戦闘を行うダメージ計算時に発動できる。デッキから「ブンボーグ００４」以外の「ブンボーグ」モンスター１体を墓地へ送り、このカードの攻撃力・守備力はそのダメージ計算時のみ、墓地へ送ったそのモンスターのレベル×５００アップする。この効果の発動後、ターン終了時まで相手が受ける戦闘ダメージは０になる。②：このカードが戦闘で相手モンスターを破壊した場合に発動できる。自分の手札・墓地からレベルの異なる「ブンボーグ」モンスター２体を選んで守備表示で特殊召喚する。 |
|
|
|---|
|
|
① : 이 카드가 상대 몬스터와 전투를 실행하는 데미지 계산시에 발동할 수 있다. 덱에서 "분보그 004" 이외의 "분보그" 몬스터 1장을 묘지로 보내고, 이 카드의 공격력 / 수비력은 그 데미지 계산시에만, 묘지로 보낸 그 몬스터의 레벨 × 500 올린다. 이 효과의 발동 후, 턴 종료시까지 상대가 받는 전투 데미지는 0 이 된다. ② : 이 카드가 전투로 상대 몬스터를 파괴했을 경우에 발동할 수 있다. 자신의 패 / 묘지에서 레벨이 다른 "분보그" 몬스터 2장을 고르고 수비 표시로 특수 소환한다. |
|
|
