When this card is Normal Summoned: You can Special Summon 1 "Deskbot" monster from your Deck, except "Deskbot 003". Once per turn, during either player's turn: You can target 1 "Deskbot" monster you control; it gains 500 ATK and DEF for each "Deskbot" card you currently control, until the end of this turn.
French
Lorsque cette carte est Invoquée Normalement : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre "Robobureau" ("Robobureau 003" exclu) depuis votre Deck. Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur : vous pouvez cibler 1 monstre "Robobureau" que vous contrôlez ; jusqu'à la fin de ce tour, il gagne 500 ATK/DEF pour chaque carte "Robobureau" que vous contrôlez actuellement.
German
Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 „Büroboter“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck beschwören, außer „Büroboter 003“. Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 „Büroboter“-Monster wählen, das du kontrollierst; es erhält bis zum Ende dieses Spielzugs 500 ATK und DEF für jede „Büroboter“-Karte, die du derzeit kontrollierst.
Quando este card for Invocado por Invocação-Normal: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro "Robô-secretário" do seu Deck, exceto "Robô-secretário 003". Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista: você pode escolher 1 monstro "Robô-secretário" que você controla; até o final deste turno, ele ganha 500 de ATK e DEF para cada card "Robô-secretário" que você controla atualmente.
Spanish
Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Escritoriobot", excepto "Escritoriobot 003". Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes seleccionar 1 monstruo "Escritoriobot" que controles; hasta el final de este turno, éste gana 500 ATK y DEF por cada carta "Escritoriobot" que controles en este momento.
①: 이 카드가 일반 소환에 성공했을 때에 발동할 수 있다. 덱에서 "분보그 003(제로제로쓰리)" 이외의 "분보그" 몬스터 1장을 특수 소환한다. ②: 1턴에 1번, 자신 필드의 "분보그" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력 / 수비력은 턴 종료시까지, 자신 필드의 "분보그" 카드의 수 × 500 올린다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.
