You can discard this card and 1 WATERmonster; look at your opponent's hand and banish 1 card from their hand face-up, until the End Phase. If this card is Special Summoned: You can send the top 3 cards of your Deck to the GY, then target 1 Level 4 or lower WATER monster in your GY, except "Deep Sea Minstrel"; place it on the top or bottom of the Deck. You can only use each effect of "Deep Sea Minstrel" once per turn.
French
Vous pouvez défausser cette carte et 1 monstre EAU ; jusqu'à la End Phase, regardez la main de votre adversaire et bannissez face recto 1 carte depuis sa main. Si cette carte est Invoquée Spécialement : vous pouvez envoyer les 3 cartes du dessus de votre Deck au Cimetière, puis ciblez 1 monstre EAU de max. Niveau 4 ("Ménestrel des Profondeurs" exclu) dans votre Cimetière ; placez-le au-dessus ou au-dessous du Deck. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Ménestrel des Profondeurs" qu'une fois par tour.
German
Du kannst diese Karte und 1 WASSER Monster abwerfen; sieh dir die Hand deines Gegners an und verbanne 1 Karte von seiner Hand offen bis zur End Phase. Falls diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst die obersten 3 Karten deines Decks auf den Friedhof legen und dann 1 WASSER Monster der Stufe 4 oder niedriger in deinem Friedhof wählen, außer „Tiefseesängerin“; lege es auf oder unters Deck. Du kannst jeden Effekt von „Tiefseesängerin“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Puoi scartare questa carta e 1 mostro ACQUA; guarda la mano del tuo avversario e bandisci 1 carta dalla sua mano scoperta, fino alla End Phase. Se questa carta viene Evocata Specialmente: puoi mandare le prime 3 carte del tuo Deck al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 mostro ACQUA di Livello 4 o inferiore nel tuo Cimitero, eccetto "Menestrella del Mare Profondo"; mettilo in cima o in fondo al Deck. Puoi utilizzare ogni effetto di "Menestrella del Mare Profondo" una sola volta per turno.
Portuguese
Você pode descartar este card e 1 monstro de ÁGUA; olhe a mão do seu oponente e bana 1 card da mão dele, com a face para cima, até a Fase Final. Se este card for Invocado por Invocação-Especial: você pode enviar os 3 cards do topo do seu Deck para o Cemitério e, depois, escolha 1 monstro de ÁGUA de Nível 4 ou menos no seu Cemitério, exceto "Menestrel do Mar Profundo"; coloque-o no topo ou no fundo do Deck. Você só pode usar cada efeito de "Menestrel do Mar Profundo" uma vez por turno.
Spanish
Puedes descartar esta carta y 1 monstruo de AGUA; mira la mano de tu adversario y destierra 1 carta en su mano boca arriba, hasta la End Phase. Si esta carta es Invocada de Modo Especial: puedes mandar al Cementerio las 3 cartas de la parte superior de tu Deck, y después seleccionar 1 monstruo de AGUA de Nivel 4 o menor en tu Cementerio, excepto "Trovadora del Océano Profundo"; ponlo en la parte superior o inferior del Deck. Sólo puedes usar cada efecto de "Trovadora del Océano Profundo" una vez por turno.
이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 패에서 이 카드와 물 속성 몬스터 1장을 버리고 발동할 수 있다. 상대의 패를 확인하고, 그 중에서 카드 1장을 골라 엔드 페이즈까지 앞면 표시로 제외한다. ②: 이 카드가 특수 소환에 성공했을 경우, 자신의 덱 위에서 카드를 3장 묘지로 보내고, "심해의 민스트렐" 이외의 자신 묘지의 레벨 4 이하의 물 속성 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터를 덱의 맨 위 또는 맨 아래로 되돌린다.
*Disclosure: Some of the links above are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase. Community content is available under CC-BY-SA
unless otherwise noted.
Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.
