Each time your opponent takes damage from a card effect, except "Dark Room of Nightmare", inflict 300 damage to your opponent.
French
Chaque fois que votre adversaire subit des dommages par l'effet d'une carte, excepté "Chambre Ténébreuse du Cauchemar", infligez 300 points de dommages à votre adversaire.
German
Jedesmal, wenn du den Life Points deines Gegner Schaden zufügst (ausgenommen Kampfschaden), füge den Life Points deines Gegners 300 Punkte Schaden zu. Der Effekt dieser Karte gilt nicht für den Effekt von "Finstere Kammer der Albträume".
Italian
Ogni volta che il tuo avversario subisce danni dall'effetto di una carta, eccetto "Camera Oscura dell'Incubo", infliggi 300 danni al tuo avversario.
Portuguese
Cada vez que você inflige dano que não seja dano de batalha aos Life Points do seu adversário, inflija 300 pontos de dano aos Life Points do seu adversário. O efeito deste card não é aplicado ao efeito de "Quarto Escuro do Pesadelo".
Spanish
Cada vez que tu adversario reciba daño por el efecto de una carta, excepto por "Habitación Oscura de Pesadilla", inflige 300 puntos de daño a tu adversario.
