(Though how the French and German translations will deal with this, I don't know.) Tag: sourceedit |
No edit summary |
||
| (40 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Rename|Magician Girl|At this point, no language ''explicitly'' calls for a "Dark Magician Girl" monster, so it makes more sense to simply call it "Magician Girl".}} |
||
| − | |||
{{Infobox archseries |
{{Infobox archseries |
||
| − | | image = DarkMagicianGirl- |
+ | | image = DarkMagicianGirl-TF04-JP-VG.jpg |
| − | | caption = "[[Dark Magician Girl]]" |
+ | | caption = "[[Dark Magician Girl]]" |
| − | | ja_name = ブラック・マジシャン・ガール |
+ | | ja_name = ブラック・マジシャン・ガール |
| − | | romaji = Burakku Majishan Gāru |
+ | | romaji = Burakku Majishan Gāru |
| − | | trans = Black Magician Girl |
+ | | trans = Black Magician Girl |
| − | | fr_name = |
+ | | fr_name = Magicienne des Ténèbres |
| − | | de_name = |
+ | | de_name = Dunkles Magier-Mädchen |
| − | | it_name = |
+ | | it_name = Ragazza Maga Nera |
| + | | it_trans = Black Magician Girl |
||
| − | | pt_name = |
||
| − | | |
+ | | pt_name = Pequena Maga Negra |
| − | | |
+ | | pt_trans = Black Magician Girl |
| + | | es_name = Chica Maga Oscura |
||
| + | | ko_name = 블랙 매지션 걸 |
||
| ko_romanized = Beullaeg Maejisyeon Geol |
| ko_romanized = Beullaeg Maejisyeon Geol |
||
| − | | ko_trans = Black Magician Girl |
+ | | ko_trans = Black Magician Girl |
| − | | sets = |
+ | | sets = |
| + | * [[Magician's Force]] |
||
| ⚫ | |||
| + | * [[Duelist Pack: Battle City]] |
||
| + | * [[Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions Movie Pack]] |
||
| + | * [[Structure Deck: Yugi Muto]] |
||
| + | | tcg = |
||
| + | * [[Rise of Destiny: Special Edition]] |
||
| + | * [[Collectible Tins 2005]] |
||
| + | * [[Enemy of Justice Sneak Peek Participation Card]] |
||
| + | * [[Pharaoh Tour 2006 promotional cards]] |
||
| + | * [[Shonen Jump Vol. 4, Issue 12 promotional card]] |
||
| + | * [[Duelist Pack: Yugi]] |
||
| + | * [[Gold Series 4: Pyramids Edition]] |
||
| + | * [[Duel Terminal 6b]] |
||
| + | * [[Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack]] |
||
| + | * [[Starter Deck: Yugi Reloaded]] |
||
| + | * [[Premium Gold]] |
||
| + | * [[Dragons of Legend]] |
||
| + | * [[Duelist League 18 participation cards]] |
||
| + | * [[Yugi's Legendary Decks]] |
||
| + | * [[Dragons of Legend: Unleashed]] |
||
| + | * [[Legendary Decks II]] |
||
| + | * [[Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions Movie Pack: Gold Edition]] |
||
| + | * [[Legendary Dragon Decks]] |
||
| + | * [[Speed Duel Starter Decks: Destiny Masters]] |
||
| + | * [[Legendary Duelists: Magical Hero]] |
||
| + | | ocg = |
||
| + | * [[Yu-Gi-Oh! Duel Monsters III: Tri-Holy God Advent Official Tournament Street Duel Legend of Power prize card]] |
||
| + | * [[Premium Pack 4]] |
||
| + | * [[Structure Deck: Yugi]] |
||
| + | * [[Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 6 Expert 2 promotional cards]] |
||
| + | * [[Limited Edition 5]] |
||
| + | * [[Structure Deck: Yugi Volume 2]] |
||
| + | * [[Anniversary Pack]] |
||
| + | * [[Structure Deck: Lord of the Magician Limited Edition]] |
||
| + | * [[Duel Terminal - Xyz Startup!!]] |
||
| + | * [[Beginner's Edition 2 (2011)]] |
||
| + | * [[Memories of the Duel King: Duelist Kingdom Arc]] |
||
| + | * [[Collectors Pack: Duelist of Legend Version]] |
||
| + | * [[Memories of the Duel King: Battle City Arc]] |
||
| + | * [[Memories of the Duel King: Ceremonial Battle Arc]] |
||
| + | * [[Duelist Road -Piece of Memory- Side: Yugi Muto]] |
||
| + | * [[Millennium Box Gold Edition]] |
||
| + | * [[Millennium Deck]] |
||
| + | * [[Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions Duel Set]] |
||
| + | * [[Yu-Gi-Oh! Duel Links Legend Deck Guide: Yami Yugi VS Seto Kaiba promotional cards]] |
||
| + | * [[Yu-Gi-Oh! World Championship 2017 attendance cards]] |
||
| + | * [[Yugi's Uncut Card Sheet promotion]] |
||
| + | * [[Yu-Gi-Oh! Chips]] |
||
| + | * [[Yu-Gi-Oh! Duelist and Monsters Memorial Disc Blu-ray & DVD promotional card]] |
||
| + | * [[Duelist Pack: Legend Duelist 6]] |
||
| + | * [[Rarity Collection Premium Gold Edition]] |
||
| + | | korea = |
||
| + | * [[Expansion Pack Vol.2]] |
||
| + | * [[Premium Pack Vol.4]] |
||
| ⚫ | |||
* [[Yu-Gi-Oh! (anime)|Yu-Gi-Oh!]] |
* [[Yu-Gi-Oh! (anime)|Yu-Gi-Oh!]] |
||
* [[Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light]] |
* [[Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light]] |
||
| Line 22: | Line 76: | ||
* [[Yu-Gi-Oh! 3D Bonds Beyond Time]] |
* [[Yu-Gi-Oh! 3D Bonds Beyond Time]] |
||
* [[Yu-Gi-Oh! ZEXAL]] |
* [[Yu-Gi-Oh! ZEXAL]] |
||
| + | * [[Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions]] |
||
| − | | manga = |
+ | | manga = |
* [[Yu-Gi-Oh! (manga)|Yu-Gi-Oh!]] |
* [[Yu-Gi-Oh! (manga)|Yu-Gi-Oh!]] |
||
* [[Yu-Gi-Oh! Duelist]] |
* [[Yu-Gi-Oh! Duelist]] |
||
| Line 29: | Line 84: | ||
}} |
}} |
||
| − | "'''Dark Magician Girl'''", known as "'''Black Magician Girl'''" (ブラック・マジシャン・ガール ''Burakku Majishan Gāru'') in Japan, is an [[archetype]] |
+ | "'''Dark Magician Girl'''", known as "'''Black Magician Girl'''" (ブラック・マジシャン・ガール ''Burakku Majishan Gāru'') in Japan, is both an [[archetype]] and a sub-archetype of the "[[Dark Magician (archetype)|Dark Magician]]" and "[[Magician Girl]]" archetypes. They are all based on "[[Dark Magician Girl]]". It is only supported by the [[Spell Card]] "[[Dark Burning Attack]]". |
| + | |||
| + | In French and German, the effect of "[[The Eye of Timaeus]]" supports this archetype under the name "Magicienne des Ténèbres" and „Dunkles Magier“, respectively, due to the gendered nature of the languages causing the term "Dark Magician" to differ between "[[Dark Magician]]" („Dunkler Magier“) and "[[Dark Magician Girl]]" („Dunkles Magier-Mädchen“). This German name for the archetype differs from the German name used on the card "Dark Burning Attack". |
||
| − | In Spanish, the effect of "The Eye of Timaeus" supports "Mago/a Oscuro/a", which includes both the |
+ | In Portuguese and Spanish, the effect of "[[The Eye of Timaeus]]" supports "Mago(a) Negro(a)" and "Mago/a Oscuro/a", respectively, which includes both the name of "[[Dark Magician]]" ("{{Card name|Dark Magician|pt}}", "{{Card name|Dark Magician|es}}") and part of the name of "Dark Magician Girl" ("{{Card name|Dark Magician Girl|pt}}", "{{Card name|Dark Magician Girl|es}}") in that language. In Italian, despite the term for "Dark Magician" differing between "Dark Magician" ("{{Card name|Dark Magician|it}}") and "Dark Magician Girl" ("{{Card name|Dark Magician Girl|it}}"), only the former is supported. |
{{Magician (manga)}} |
{{Magician (manga)}} |
||
[[Category:TCG and OCG archetypes]] |
[[Category:TCG and OCG archetypes]] |
||
| + | [[Category:Archetypes with Fusion Monster(s)]] |
||
Revision as of 15:38, 7 February 2020
"Dark Magician Girl", known as "Black Magician Girl" (ブラック・マジシャン・ガール Burakku Majishan Gāru) in Japan, is both an archetype and a sub-archetype of the "Dark Magician" and "Magician Girl" archetypes. They are all based on "Dark Magician Girl". It is only supported by the Spell Card "Dark Burning Attack".
In French and German, the effect of "The Eye of Timaeus" supports this archetype under the name "Magicienne des Ténèbres" and „Dunkles Magier“, respectively, due to the gendered nature of the languages causing the term "Dark Magician" to differ between "Dark Magician" („Dunkler Magier“) and "Dark Magician Girl" („Dunkles Magier-Mädchen“). This German name for the archetype differs from the German name used on the card "Dark Burning Attack".
In Portuguese and Spanish, the effect of "The Eye of Timaeus" supports "Mago(a) Negro(a)" and "Mago/a Oscuro/a", respectively, which includes both the name of "Dark Magician" ("Mago Negro", "Mago Oscuro") and part of the name of "Dark Magician Girl" ("Pequena Maga Negra", "Chica Maga Oscura") in that language. In Italian, despite the term for "Dark Magician" differing between "Dark Magician" ("Mago Nero") and "Dark Magician Girl" ("Ragazza Maga Nera"), only the former is supported.