Card descriptions
|
|---|
|
|
Lorsque cette carte est activée : regardez les 3 cartes du dessus de votre Deck, puis vous pouvez révéler parmi elles 1 "Magicien Sombre" ou 1 Magie/Piège qui liste précisément la carte "Magicien Sombre" dans son texte, et ajoutez-la à votre main, et aussi, placez les cartes restantes au-dessus de votre Deck dans l'ordre de votre choix. Si "Magicien Sombre" est Invoqué Normalement ou Spécialement sur votre Terrain (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez cibler 1 carte contrôlée par votre adversaire ; bannissez-la. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Cercle Magique Sombre" qu'une fois par tour. |
|
|
|---|
|
|
Wenn diese Karte aktiviert wird: Sieh dir die obersten 3 Karten deines Decks an, dann kannst du 1 „Dunkler Magier“ oder 1 Zauber/Falle, der oder die ausdrücklich die Karte „Dunkler Magier“ in ihrem Text erwähnt, unter ihnen vorzeigen und deiner Hand hinzufügen, zusätzlich lege die übrigen Karten in beliebiger Reihenfolge auf dein Deck. Falls „Dunkler Magier“ als Normal- oder Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen wird (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 Karte wählen, die dein Gegner kontrolliert; verbanne sie. Du kannst jeden Effekt von „Dunkler magischer Kreis“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|
|---|
|
|
Quando questa carta viene attivata: guarda le prime 3 carte del tuo Deck, poi puoi rivelare 1 "Mago Nero" o 1 Magia/Trappola che indica nel suo testo specificamente la carta "Mago Nero" tra di esse, e aggiungila alla tua mano, inoltre metti le carte rimanenti in cima al tuo Deck in qualsiasi ordine. Se "Mago Nero" viene Evocato Normalmente o Specialmente sul tuo Terreno (eccetto durante il Damage Step): puoi scegliere come bersaglio 1 carta controllata dal tuo avversario; bandiscila. Puoi utilizzare ogni effetto di "Circolo Magico Nero" una sola volta per turno. |
|
|
|---|
|
|
Quando este card for ativado: olhe os 3 cards do topo do seu Deck e, depois, você pode revelar 1 "Mago Negro" ou 1 Card de Magia/Armadilha que liste especificamente o card "Mago Negro", dentre elas, e adicione-o à sua mão e, além disso, coloque os cards restantes no topo do Deck dele em qualquer ordem. Se "Mago Negro" for Invocado por Invocação-Normal ou Especial no seu campo (exceto durante a Etapa de Dano): você pode escolher 1 card que seu oponente controla; bana-o. Você só pode usar cada efeito de "Círculo Mágico Negro" uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
Cuando esta carta es activada: Mira las 3 cartas de la parte superior de tu Deck, y después puedes mostrar, de entre ellas, 1 "Mago Oscuro" o 1 Mágica/Trampa que nombre específicamente la carta "Mago Oscuro" en su texto, y añadirla a tu mano, además pon el resto de las cartas en la parte superior de tu Deck en cualquier orden. Si "Mago Oscuro" es Invocado de Modo Normal o Especial a tu Campo (excepto durante el Damage Step): Puedes seleccionar 1 carta que controle tu adversario; destiérrala. Sólo puedes usar cada efecto de "Círculo de Magia Oscuro" una vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
「黒の魔導陣」の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：このカードの発動時の効果処理として、自分のデッキの上からカードを３枚確認する。その中に、「ブラック・マジシャン」のカード名が記された魔法・罠カードまたは「ブラック・マジシャン」があった場合、その１枚を相手に見せて手札に加える事ができる。残りのカードは好きな順番でデッキの上に戻す。②：自分フィールドに「ブラック・マジシャン」が召喚・特殊召喚された場合、相手フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを除外する。 |
|
|
|---|
|
|
"흑의 마도진"의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드의 발동시의 효과 처리로서, 자신의 덱 위에서 카드를 3장 확인한다. 그 중에, "블랙 매지션"의 카드명이 쓰여 있는 마법 / 함정 카드 또는 "블랙 매지션"이 있을 경우, 그 1장을 상대에게 보여주고 패에 넣을 수 있다. 남은 카드는 좋아하는 순서대로 덱 위로 되돌린다. ②: 자신 필드에 "블랙 매지션"이 일반 소환 / 특수 소환되었을 경우, 상대 필드의 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 제외한다. |
|
|
