Card descriptions
|
|
Une fois par tour, durant votre Main Phase : vous pouvez renvoyer cette carte face recto à la main. Durant la Damage Step, lorsque votre monstre TÉNÈBRES combat un monstre de l'adversaire (Effet Rapide) : vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main au Cimetière ; jusqu'à la fin de ce tour, le monstre de l'adversaire perd une ATK égale à sa propre ATK. |
|
|
|
Einmal pro Spielzug, während deiner Main Phase: Du kannst diese offene Karte auf die Hand zurückgeben. Während des Damage Steps, wenn dein FINSTERNIS Monster gegen ein Monster eines Gegners kämpft (Schnelleffekt): Du kannst diese Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen; jenes Monster des Gegners verliert bis zum Ende dieses Spielzugs ATK in Höhe seiner eigenen ATK. |
|
|
|
Una volta per turno, durante la tua Main Phase: puoi far ritornare questa carta scoperta nella mano. Durante il Damage Step, quando un tuo mostro OSCURITÀ combatte con un mostro dell'avversario (Effetto Rapido): puoi mandare questa carta dalla tua mano al Cimitero; quel mostro dell'avversario perde ATK pari al suo stesso ATK, fino alla fine di questo turno. |
|
|
|
Uma vez por turno, durante sua Fase Principal: você pode devolver este card com a face para cima para a mão. Durante a Etapa de Dano, quando um monstro de TREVAS seu batalhar um monstro do oponente (Efeito Rápido): você pode enviar este card da sua mão para o Cemitério; até o final deste turno, esse monstro do oponente perde ATK igual ao seu próprio ATK. |
|
|
|
Una vez por turno, durante tu Main Phase: puedes devolver a la mano esta carta boca arriba. Durante el Damage Step, cuando tu monstruo de OSCURIDAD batalla con un monstruo del adversario (Efecto Rápido): puedes mandar al Cementerio esta carta en tu mano; ese monstruo del adversario pierde ATK igual a su propio ATK, hasta el final de este turno. |
|
|
|
①:1ターンに1度、自分メインフェイズに発動できる。フィールドの表側表示のこのカードを持ち主の手札に戻す。②:自分の闇属性モンスターが相手モンスターと戦闘を行うダメージステップ開始時からダメージ計算前までに、このカードを手札から墓地へ送って発動できる。その相手モンスターの攻撃力はターン終了時まで、その攻撃力分ダウンする。 |
|
|
|
①: 1턴에 1번, 자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 필드의 앞면 표시의 이 카드를 주인의 패로 되돌린다. ②: 자신의 어둠 속성 몬스터가 상대 몬스터와 전투를 실행하는 데미지 스텝 개시시부터 데미지 계산 전까지, 이 카드를 패에서 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 그 상대 몬스터의 공격력은 턴 종료시까지, 그 공격력만큼 내린다. |
|
|