Card descriptions
|
|
Tant que vous avez 2 cartes "D/D" dans vos Zones Pendule, votre adversaire ne peut ni cibler de monstres sur le Terrain avec des effets de Magie/Piège, ni les Sacrifier pour une Invocation Sacrifice, ni les utiliser comme Matériels pour une Invocation Fusion, Synchro ou Xyz. Une fois par tour, durant votre Standby Phase : recevez 1000 points de dommages. |
|
|
|
Solange du 2 „D/D“-Karten in deinen Pendelzonen hast, kann dein Gegner Monster auf dem Spielfeld weder als Ziel für Zauber-/Falleneffekte wählen, als Tribut für eine Tributbeschwörung anbieten noch als Material für eine Fusions-, Synchro- oder Xyz-Beschwörung verwenden. Einmal pro Spielzug, während deiner Standby Phase: Du erhältst 1000 Schaden. |
|
|
|
Mentre hai 2 carte "D/D" nelle tue Zone Pendulum, il tuo avversario non può scegliere come bersaglio mostri sul Terreno con gli effetti di Magie/Trappole, offrirli come Tributo per un'Evocazione tramite Tributo, né utilizzarli come Materiali per un'Evocazione tramite Fusione, Synchro o Xyz. Una volta per turno, durante la tua Standby Phase: subisci 1000 danni. |
|
|
|
Enquanto você tiver 2 cards "D/D" nas suas Zonas de Pêndulo, seu oponente não pode escolher monstros no campo como alvo de efeitos de Magia/Armadilha, oferecê-los como Tributo para uma Invocação-Tributo, nem usá-los como Matérias para uma Invocação-Fusão, Sincro ou Xyz. Uma vez por turno, durante sua Fase de Apoio: sofra 1000 de dano. |
|
|
|
Mientras tengas 2 cartas "D/D" en tus Zonas del Péndulo, tu adversario no puede seleccionar monstruos en el Campo con efectos de Magia/Trampas, Sacrificarlos para una Invocación por Sacrificio o usarlos como Materiales para una Invocación por Fusión, Sincronía o Xyz. Una vez por turno, durante tu Standby Phase: tú recibes 1000 puntos de daño. |
|
|
|
①:自分のPゾーンに「DD」カードが2枚存在する場合、相手はフィールドのモンスターを魔法・罠カードの効果の対象にできず、アドバンス召喚のリリースにできず、融合・S・X召喚の素材にもできない。②:自分スタンバイフェイズに発動する。自分は1000ダメージを受ける。 |
|
|
|
①: 자신의 펜듈럼 존에 "DD(디디)" 카드가 2장 존재할 경우, 상대는 필드의 몬스터를 마법 / 함정 카드 효과의 대상으로 할 수 없으며, 어드밴스 소환의 릴리스로 할 수 없고, 융합 / 싱크로 / 엑시즈 소환의 소재로도 할 수 없다. ②: 자신 스탠바이 페이즈에 발동한다. 자신은 1000 데미지를 받는다. |
|
|