Vous ne pouvez pas Invoquer par Pendulation de monstres (monstres "D/D" exclus). Cet effet ne peut pas être annulé. Une fois par tour, durant votre Standby Phase : réduisez l'Échelle Pendule de cette carte de 2 (min. 1), puis détruisez tous les monstres que vous contrôlez d'un Niveau supérieur ou égal à l'Échelle Pendule de cette carte (monstres "D/D" exclus).
Effet de Monstre
Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez activer 1 de ces effets. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "D/D Savant Keplerée" qu'une fois par tour. ● Ciblez 1 autre carte "D/D" que vous contrôlez ; renvoyez-la à la main. ● Ajoutez 1 carte "Contrat des Ténèbres" depuis votre Deck à votre main.
German
Pendeleffekt
Du kannst keine Monster als Pendelbeschwörung beschwören, außer „D/D“-Monstern. Dieser Effekt kann nicht annulliert werden. Einmal pro Spielzug, während deiner Standby Phase: Verringere den Pendelbereich dieser Karte um 2 (min. 1), dann zerstöre alle Monster, die du kontrollierst und deren Stufe größer oder gleich dem Pendelbereich dieser Karte ist, außer „D/D“-Monstern.
Monstereffekt
Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 dieser Effekte aktivieren. Du kannst diesen Effekt von „D/D-Gelehrter Kepler“ nur einmal pro Spielzug verwenden. ● Wähle 1 andere „D/D“-Karte, die du kontrollierst; gib sie auf die Hand zurück. ● Füge deiner Hand 1 „Dunkler Vertrag“-Karte von deinem Deck hinzu.
Italian
Effetto Pendulum
Non puoi Evocare Pendulum mostri, eccetto mostri "D/D". Questo effetto non può essere annullato. Una volta per turno, durante la tua Standby Phase: riduci il Valore Pendulum di questa carta di 2 (minimo 1), poi distruggi tutti i mostri che controlli con Livello pari o superiore al Valore Pendulum di questa carta, eccetto i mostri "D/D".
Effetto Mostro
Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi attivare 1 di questi effetti. Puoi utilizzare questo effetto di "D/D Sapiente Keplero" una sola volta per turno. ● Scegli come bersaglio 1 altra carta "D/D" che controlli; falla ritornare nella mano. ● Aggiungi 1 carta "Contratto Oscuro" dal tuo Deck alla tua mano.
Portuguese
Efeito de Pêndulo
Você não pode Invocar monstros por Invocação-Pêndulo, exceto monstros "D/D". Este efeito não pode ser negado. Uma vez por turno, durante sua Fase de Apoio: diminua a Escala de Pêndulo deste card em 2 (mín. 1) e, depois, destrua todos os monstros que você controla com um Nível maior ou igual à Escala de Pêndulo deste card, exceto monstros "D/D".
Efeito de Monstro
Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode ativar 1 desses efeitos. Você só pode usar este efeito de "D/D Kepler, o Erudito" uma vez por turno. ● Escolha 1 outro card "D/D" que você controla; devolva-o para a mão. ● Adicione 1 card "Pacto Obscuro" do seu Deck à sua mão.
Spanish
Efecto de Péndulo
No puedes Invocar monstruos por Péndulo, excepto monstruos "D/D". Este efecto no puede ser negado. Una vez por turno, durante tu Standby Phase: reduce en 2 la Escala de Péndulo de esta carta (mín. 1), y después destruye todos los monstruos que controles que tengan Nivel mayor o igual a la Escala de Péndulo de esta carta, excepto a monstruos "D/D".
Efecto de Monstruo
Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes activar 1 de estos efectos. Sólo puedes usar este efecto de "D/D Sabio Kepler" una vez por turno. ● Selecciona otra carta "D/D" que controles; devuélvela a la mano. ● Añade a tu mano 1 carta "Contrato Oscuro" en tu Deck.
①: 자신은 "DD(디디)" 몬스터밖에 펜듈럼 소환할 수 없다. 이 효과는 무효화되지 않는다. ②: 자신 스탠바이 페이즈에 발동한다. 이 카드의 펜듈럼 스케일을 2개 내린다(최소 1 까지). 그 후, 이 카드의 펜듈럼 스케일 이상의 레벨을 가지는, "DD(디디)" 몬스터 이외의 자신 필드의 몬스터를 전부 파괴하다.
몬스터의 효과
"DD(디디) 마도현자 케플러"의 몬스터 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 경우, 이하의 효과에서 1개를 선택하고 발동할 수 있다. ●이 카드 이외의 자신 필드의 "DD(디디)" 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 주인의 패로 되돌린다. ●덱에서 "계약서" 카드 1장을 패에 넣는다.
10