Card descriptions
|
|---|
|
- Effet Pendule
- Vous pouvez cibler 1 Monstre Fusion, Synchro ou Xyz contrôlé par votre adversaire ; annulez ses effets jusqu'à la fin de ce tour, puis détruisez cette carte. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "D/D Chien" qu'une fois par tour.
- Effet de Monstre
- Une fois par tour, si votre adversaire Invoque Spécialement un ou plusieurs Monstres Fusion, Synchro ou Xyz (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez cibler 1 de ces monstres ; ce tour, le monstre face recto ne peut pas attaquer, et aussi, ses effets sont annulés.
|
|
|
|---|
|
- Pendeleffekt
- Du kannst 1 Fusions-, Synchro- oder Xyz-Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; annulliere seine Effekte bis zum Ende dieses Spielzugs, dann zerstöre diese Karte. Du kannst diesen Effekt von „D/D-Hund“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
- Monstereffekt
- Einmal pro Spielzug, falls dein Gegner ein oder mehr Fusions-, Synchro- oder Xyz-Monster als Spezialbeschwörung beschwört (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 der Monster wählen; in diesem Spielzug kann das offene Monster nicht angreifen, zusätzlich werden seine Effekte annulliert.
|
|
|
|---|
|
- Effetto Pendulum
- Puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Fusione, Synchro o Xyz controllato dal tuo avversario; annulla i suoi effetti fino alla fine di questo turno, poi distruggi questa carta. Puoi utilizzare questo effetto di "D/D Cane" una sola volta per turno.
- Effetto Mostro
- Una volta per turno, se il tuo avversario Evoca Specialmente uno o più Mostri Fusione, Synchro o Xyz (eccetto durante il Damage Step): puoi scegliere come bersaglio 1 di quei mostri; in questo turno, quel mostro scoperto non può attaccare, inoltre i suoi effetti sono annullati.
|
|
|
|---|
|
- Efeito de Pêndulo
- Você pode escolher 1 Monstro de Fusão, Sincro ou Xyz que seu oponente controla; negue os efeitos dele até o final deste turno e, depois, destrua este card. Você só pode usar este efeito de "D/D Cachorro" uma vez por turno.
- Efeito de Monstro
- Uma vez por turno, se seu oponente Invocar um ou mais Monstros de Fusão, Sincro ou Xyz por Invocação-Especial (exceto durante a Etapa de Dano): você pode escolher 1 desses monstros; neste turno, esse monstro com a face para cima não pode atacar e, além disso, seus efeitos são negados.
|
|
|
|---|
|
- Efecto de Péndulo
- Puedes seleccionar 1 Monstruo de Fusión, Sincronía o Xyz que controle tu adversario; hasta el final de este turno niega sus efectos, y después destruye esta carta. Sólo puedes usar este efecto de "Perro D/D" una vez por turno.
- Efecto de Monstruo
- Una vez por turno, si tu adversario Invoca de Modo Especial uno o más Monstruos de Fusión, Sincronía o Xyz (excepto durante el Damage Step): puedes seleccionar 1 de esos monstruos; este turno, ese monstruo boca arriba no puede atacar, y además sus efectos son negados.
|
|
|
|---|
|
- Ｐ効果
- このカード名のＰ効果は１ターンに１度しか使用できない。①：相手フィールドの融合・Ｓ・Ｘモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの効果をターン終了時まで無効にする。その後、Ｐゾーンのこのカードを破壊する。
- モンスターの効果
- ①：１ターンに１度、相手が融合・Ｓ・Ｘモンスターの特殊召喚に成功した場合、そのモンスター１体を対象として発動できる。このターン、その表側表示モンスターは攻撃できず、効果は無効化される。
|
|
|
|---|
|
- 펜듈럼 효과
- 이 카드명의 펜듈럼 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 상대 필드의 융합 / 싱크로 / 엑시즈 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 효과를 턴 종료시까지 무효로 한다. 그 후, 펜듈럼 존의 이 카드를 파괴한다.
- 몬스터의 효과
- ①: 1턴에 1번, 상대가 융합 / 싱크로 / 엑시즈 몬스터의 특수 소환에 성공했을 경우, 그 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 턴에, 그 앞면 표시 몬스터는 공격할 수 없으며, 효과는 무효화된다.
|
|
|
3