Card descriptions
|
|---|
|
2 monstres de Niveau 3
Vous pouvez détacher 1 Matériel de cette carte, puis ciblez 1 Magie/Piège "Cynet" dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main. Si cette carte Invoquée par Xyz est détruite au combat, ou détruite par un effet de carte de l'adversaire tant qu'elle est dans la Zone Monstre de son propriétaire : vous pouvez Invoquer Spécialement 2 monstres Cyberse de Niveau 4 de noms différents depuis votre Deck, mais leurs effets sont annulés. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Rappeleur Cyberse" qu'une fois par tour, et aussi, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres Cyberse exclus) depuis l'Extra Deck le tour où vous activez un effet de cette carte. |
|
|
|---|
|
2 Monster der Stufe 3
Du kannst 1 Material von dieser Karte abhängen und dann 1 „Cynet“-Zauber/Falle in deinem Friedhof wählen; füge ihn oder sie deiner Hand hinzu. Falls diese als Xyz-Beschwörung beschworene Karte durch Kampf zerstört wird oder durch einen Karteneffekt eines Gegners zerstört wird, solange sie in der Monsterzone ihres Besitzers liegt: Du kannst 2 Cyberse-Monster der Stufe 4 mit unterschiedlichen Namen als Spezialbeschwörung von deinem Deck beschwören, aber ihre Effekte werden annulliert. Du kannst jeden Effekt von „Cyberse-Mahner“ nur einmal pro Spielzug verwenden, zusätzlich kannst du in dem Spielzug, in dem du einen der Effekte dieser Karte aktivierst, keine Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschwören, außer Cyberse-Monstern. |
|
|
|---|
|
2 mostri di Livello 3
Puoi staccare 1 materiale da questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 Magia/Trappola "Cynet" nel tuo Cimitero; aggiungila alla tua mano. Se questa carta Evocata Xyz viene distrutta in battaglia, o viene distrutta dall'effetto di una carta dell'avversario mentre è nella Zona Mostri del suo proprietario: puoi Evocare Specialmente 2 mostri Cyberso di Livello 4 con nomi diversi dal tuo Deck, ma i loro effetti sono annullati. Puoi utilizzare ogni effetto di "Ricordatore Cyberso" una sola volta per turno, inoltre non puoi Evocare Specialmente mostri dall'Extra Deck nel turno in cui attivi uno dei due effetti di questa carta, eccetto mostri Cyberso. |
|
|
|---|
|
2 monstros de Nível 3
Você pode desassociar 1 matéria deste card e, depois, escolher 1 Magia/Armadilha "Cinet" no seu Cemitério; adicione-a à sua mão. Se este card Invocado por Invocação-Xyz for destruído em batalha, ou se ele for destruído por um efeito de card do oponente enquanto estava na Zona de Monstros do seu dono: você pode Invocar por Invocação-Especial 2 monstros Ciberso de Nível 4 com nomes diferentes do seu Deck, mas seus efeitos são negados. Você só pode usar cada efeito de "Lembrete Ciberso" uma vez por turno e, além disso, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial do Deck Adicional no turno em que ativar qualquer um dos efeitos deste card, exceto monstros Ciberso. |
|
|
|---|
|
2 monstruos de Nivel 3
Puedes desacoplar 1 material de esta carta, y después selecciona 1 Mágica/Trampa "Cinet" en tu Cementerio; añádela a tu mano. Si esta carta Invocada Xyz es destruida en batalla, o es destruida por el efecto de una carta del adversario mientras está en la Zona de Monstruos de su dueño: puedes Invocar de Modo Especial 2 monstruos Ciberso de Nivel 4 con nombres diferentes en tu Deck, pero sus efectos son negados. Sólo puedes usar cada efecto de "Recordatorio Ciberso" una vez por turno, y además, el turno en el que activas cualquier efecto de esta carta no puedes Invocar monstruos de Modo Especial desde el Deck Extra, excepto monstruos Ciberso. |
|
|
|---|
|
レベル３モンスター×２
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できず、このカードの効果を発動するターン、自分はサイバース族モンスターしかEXデッキから特殊召喚できない。①：このカードのX素材を１つ取り除き、自分の墓地の「サイバネット」魔法・罠カード１枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加える。②：X召喚したこのカードが戦闘または相手の効果で破壊された場合に発動できる。デッキからサイバース族・レベル４モンスター２体を効果を無効にして特殊召喚する（同名カードは１枚まで）。 |
|
|
|---|
|
레벨 3 몬스터 × 2
이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없으며, 이 카드의 효과를 발동하는 턴에, 자신은 사이버스족 몬스터밖에 엑스트라 덱에서 특수 소환할 수 없다. ①: 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 자신 묘지의 "사이바넷" 마법 / 함정 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드를 패에 넣는다. ②: 엑시즈 소환한 이 카드가 전투 또는 상대 효과로 파괴되었을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 사이버스족 / 레벨 4 몬스터 2장을 효과를 무효로 하고 특수 소환한다(같은 이름의 카드는 1장까지). |
|
|
