Si tous les monstres que vous contrôlez sont des monstres Cyberse (min. 1), vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre main). Vous ne pouvez Invoquer Spécialement "Transformateur Cyberse" qu'une fois par tour de cette façon. Lorsque cette carte est Invoquée Normalement : vous pouvez cibler 1 monstre face recto que vous contrôlez ; jusqu'à la fin de ce tour, il devient un monstre Cyberse.
German
Falls alle Monster, die du kontrollierst, Cyberse-Monster sind (min. 1), kannst du diese Karte als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschwören. Du kannst „Cyberse-Umwandler“ nur einmal pro Spielzug auf diese Art als Spezialbeschwörung beschwören. Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 offenes Monster wählen, das du kontrollierst; es wird bis zum Ende dieses Spielzugs zu einem Cyberse-Monster.
Italian
Se tutti i mostri che controlli sono mostri Cyberso (minimo 1), puoi Evocare Specialmente questa carta (dalla tua mano). Puoi Evocare Specialmente "Convertitore Cyberso" una sola volta per turno in questo modo. Quando questa carta viene Evocata Normalmente: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto che controlli; esso diventa un mostro Cyberso fino alla fine di questo turno.
Portuguese
Se todos os monstros que você controla forem monstros Ciberso (mín. 1), você pode Invocar este card por Invocação-Especial (da sua mão). Você só pode Invocar "Conversor Ciberso" por Invocação-Especial uma vez por turno desta forma. Quando este card for Invocado por Invocação-Normal: você pode escolher 1 monstro com a face para cima que você controla; ele se torna um monstro Ciberso até o final deste turno.
Spanish
Si todos los monstruos que controlas son monstruos Ciberso (mín. 1), puedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu mano). Sólo puedes Invocar de Modo Especial a "Convertidor Ciberso" una vez por turno de esta forma. Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controles; hasta el final de este turno, se convierte en un monstruo Ciberso.
이 카드명의 ①의 방법에 의한 특수 소환은 1턴에 1번밖에 할 수 없다. ① : 자신 필드의 몬스터가 사이버스족 몬스터뿐일 경우, 이 카드는 패에서 특수 소환할 수 있다. ② : 이 카드가 일반 소환에 성공했을 때, 자신 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 종족은 턴 종료시까지 사이버스족이 된다.
