Card descriptions
|
|---|
|
(Cette carte est toujours traitée comme une carte "Cyberténébreu".)
Envoyez 2 monstres "Cyber" Dragon et/ou Machine d'Attributs différents au Cimetière, 1 depuis votre main et 1 depuis votre Deck ; ajoutez 1 monstre "Cyber" Dragon ou Machine depuis votre Deck à votre main, et si vous le faites, envoyez 1 Monstre Fusion "Cyber" Machine depuis votre Extra Deck au Cimetière. Vous ne pouvez activer qu'1 "Horizon Cybernétique" par tour. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres Machine exclus) depuis l'Extra Deck le tour où vous activez cette carte. |
|
|
|---|
|
(Diese Karte wird immer als „Cyberfinsternis“-Karte behandelt.)
Lege 2 „Cyber“-Drache- und/oder „Cyber“-Maschine-Monster mit unterschiedlichen Eigenschaften auf den Friedhof, je 1 von deiner Hand und deinem Deck; füge deiner Hand 1 „Cyber“-Drache- oder „Cyber“-Maschine-Monster von deinem Deck hinzu und falls du dies tust, lege 1 „Cyber“-Maschine-Fusionsmonster von deinem Extra Deck auf den Friedhof. Du kannst nur 1 „Kybernetischer Horizont“ pro Spielzug aktivieren. Du kannst in dem Spielzug, in dem du diese Karte aktivierst, keine Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschwören, außer Maschine-Monstern. |
|
|
|---|
|
(Questa carta viene sempre considerata come una carta "Cyberoscur".)
Manda 2 mostri "Cyber" Drago e/o Macchina con Attributi diversi al Cimitero, 1 ciascuno dalla tua mano e Deck; aggiungi 1 mostro "Cyber" Drago o Macchina dal tuo Deck alla tua mano e, se lo fai, manda 1 Mostro Fusione "Cyber" Macchina dal tuo Extra Deck al Cimitero. Puoi attivare solo 1 "Orizzonte Cibernetico" per turno. Non puoi Evocare Specialmente mostri dall'Extra Deck nel turno in cui attivi questa carta, eccetto mostri Macchina. |
|
|
|---|
|
(Este card deve ser sempre considerado como um card "Cibersombrio(a)".)
Envie para o Cemitério 2 monstros Dragão e/ou Máquina "Ciber" com Atributos diferentes, 1 de cada da sua mão e do Deck; adicione 1 monstro Dragão ou Máquina "Ciber" do seu Deck à sua mão e, se isso acontecer, envie para o Cemitério 1 Monstro de Fusão Máquina "Ciber" do seu Deck Adicional. Você só pode ativar 1 "Horizonte Cibernético" por turno. Você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial do Deck Adicional no turno em que ativar este card, exceto monstros Máquina. |
|
|
|---|
|
(Esta carta se trata siempre como una carta "Ciberoscur").
Manda al Cementerio 2 monstruos "Ciber" o "Cíber" Dragón y/o Máquina con Atributos diferentes, 1 en tu mano y 1 en tu Deck; añade a tu mano 1 monstruo "Ciber" o "Cíber" Dragón o Máquina en tu Deck y, si lo haces, manda al Cementerio 1 Monstruo de Fusión Máquina "Ciber" en tu Deck Extra. Sólo puedes activar 1 "Horizonte Cibernético" por turno. El turno en el que activas esta carta no puedes Invocar monstruos de Modo Especial desde el Deck Extra, excepto monstruos Máquina. |
|
|
|---|
|
|
このカード名はルール上「サイバーダーク」カードとしても扱う。このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できず、このカードを発動するターン、自分は機械族モンスターしかＥＸデッキから特殊召喚できない。①：手札及びデッキからそれぞれ１体ずつ、ドラゴン族・機械族の「サイバー」モンスターを墓地へ送って発動できる（同じ属性は１体まで）。デッキからドラゴン族・機械族の「サイバー」モンスター１体を手札に加え、ＥＸデッキから機械族の「サイバー」融合モンスター１体を墓地へ送る。 |
|
|
|---|
|
|
此卡名在规则上也视为“电子黑暗”卡。此卡名的卡1回合仅可发动1张，发动此卡的回合中，自己从额外牌组仅可特殊召唤机械族怪兽。①：从手牌及牌组各将1只龙族・机械族的“电子”怪兽送至墓地可以发动（相同属性最多1只）。从牌组将1只龙族・机械族的“电子”怪兽加入手牌，从额外牌组将1只机械族的“电子”融合怪兽送至墓地。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드명은 룰상 "사이버다크" 카드로도 취급한다. 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없으며, 이 카드를 발동하는 턴에, 자신은 기계족 몬스터밖에 엑스트라 덱에서 특수 소환할 수 없다. ①: 패 및 덱에서 각각 1장씩, 드래곤족 / 기계족인 "사이버" 몬스터를 묘지로 보내고 발동할 수 있다(같은 속성은 1장까지). 덱에서 드래곤족 / 기계족인 "사이버" 몬스터 1장을 패에 넣고, 엑스트라 덱에서 기계족인 "사이버" 융합 몬스터 1장을 묘지로 보낸다. |
|
|
