Ajoutez 1 monstre LUMIÈRE Machine qui ne peut être ni Invoqué Normalement ni Posé Normalement, ou 1 monstre "Cyber Dragon", depuis votre Deck à votre main. Si l'activation de cette carte en possession de son propriétaire a été annulée par un effet de carte de votre adversaire et envoyée à votre Cimetière : vous pouvez défausser 1 carte ; ajoutez cette carte à votre main. Vous ne pouvez activer qu'1 "Cyber Urgence" par tour.
German
Füge deiner Hand 1 LICHT Maschine-Monster, das nicht als Normalbeschwörung beschworen/gesetzt werden kann, oder 1 „Cyber Drache“-Monster von deinem Deck hinzu. Falls die Aktivierung dieser Karte, die ihrem Besitzer gehört, durch einen Karteneffekt deines Gegners annulliert und diese Karte auf deinen Friedhof gelegt wurde: Du kannst 1 Karte abwerfen; füge diese Karte deiner Hand hinzu. Du kannst nur 1 „Cyber-Notfall“ pro Spielzug aktivieren.
Italian
Aggiungi 1 mostro LUCE Macchina che non può essere Evocato Normalmente/Posizionato, o 1 mostro "Cyber Drago", dal tuo Deck alla tua mano. Se l'attivazione di questa carta sotto il comando del suo proprietario è stata annullata dall'effetto di una carta del tuo avversario e mandata al tuo Cimitero: puoi scartare 1 carta; aggiungi questa carta alla tua mano. Puoi attivare solo 1 "Cyber Emergenza" per turno.
Portuguese
Adicione 1 monstro Máquina de LUZ que não possa ser Invocado por Invocação-Normal/Baixado, ou 1 monstro "Dragão Cibernético", do seu Deck à sua mão. Se a ativação deste card em posse do seu dono foi negada por um efeito de card do seu oponente e ele foi enviado para o seu Cemitério: você pode descartar 1 card; adicione este card à sua mão. Você só pode ativar 1 "Emergência Cibernética" por turno.
Spanish
Añade a tu mano 1 monstruo Máquina de LUZ que no pueda ser Invocado de Modo Normal/Colocado, o 1 monstruo "Ciber Dragón", en tu Deck. Si la activación de esta carta en posesión de su dueño fue negada por el efecto de una carta de tu adversario y mandada a tu Cementerio: puedes descartar 1 carta; añade esta carta a tu mano. Sólo puedes activar 1 "Ciber Emergencia" por turno.
이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ① : 덱에서 "사이버 드래곤" 몬스터 또는 통상 소환할 수 없는 기계족 / 빛 속성 몬스터 1장을 패에 넣는다. ② : 상대에 의해 이 카드의 발동이 무효가 되고, 묘지로 보내졌을 경우, 패를 1장 버리고 발동할 수 있다. 묘지의 이 카드를 패에 넣는다.
