|
|
Line 25: |
Line 25: |
|
| it_lore = Quando questa carta viene [[Normal Summon|Evocata Normalmente]]: [[Add a card|aggiungi]] 1 [[Spell Card|Carta Magia]]/[[Trap Card|Trappola]] "[[Cyber]]" o "[[Cybernetic|Cibernetico]]" dal tuo [[Main Deck|Deck]] alla tua [[hand|mano]]. Se il tuo avversario [[control]]la un [[Monster Card|mostro]] e tu non controlli nessun mostro: puoi [[banish|bandire]] questa carta dal tuo [[Graveyard|Cimitero]]; [[Special Summon|Evocare Specialmente]] 1 mostro "[[Cyber Dragon (archetype)|Cyber Drago]]" dal tuo Deck. Puoi utilizzare 1 solo effetto di "Cyber Drago Nucleo" per turno, e solo una volta in quel turno. Il nome di questa carta diventa "Cyber Drago" mentre è sul [[Playing Field|Terreno]] o nel Cimitero. |
|
| it_lore = Quando questa carta viene [[Normal Summon|Evocata Normalmente]]: [[Add a card|aggiungi]] 1 [[Spell Card|Carta Magia]]/[[Trap Card|Trappola]] "[[Cyber]]" o "[[Cybernetic|Cibernetico]]" dal tuo [[Main Deck|Deck]] alla tua [[hand|mano]]. Se il tuo avversario [[control]]la un [[Monster Card|mostro]] e tu non controlli nessun mostro: puoi [[banish|bandire]] questa carta dal tuo [[Graveyard|Cimitero]]; [[Special Summon|Evocare Specialmente]] 1 mostro "[[Cyber Dragon (archetype)|Cyber Drago]]" dal tuo Deck. Puoi utilizzare 1 solo effetto di "Cyber Drago Nucleo" per turno, e solo una volta in quel turno. Il nome di questa carta diventa "Cyber Drago" mentre è sul [[Playing Field|Terreno]] o nel Cimitero. |
|
| pt_lore = Quando este card for Invocado por [[Normal Summon|Invocação-Normal]]: [[Add a card|adicione]] 1 [[Spell Card|Card de Magia]]/[[Trap Card|Armadilha]] "[[Cyber|Ciber]]" do seu [[Main Deck|Deck]] à sua [[hand|mão]]. Se seu oponente [[control]]ar um [[Monster Card|monstro]] e você não controlar nenhum monstro: você pode [[banish|banir]] este card do seu [[Graveyard|Cemitério]]; Invoque por [[Special Summon|Invocação-Especial]] 1 monstro "[[Cyber Dragon (archetype)|Dragão Cibernético]]" do seu Deck. Você só pode usar 1 efeito de "Núcleo de Dragão Cibernético" por [[turn|turno]] e somente uma vez no turno em questão. O nome deste card se torna "Dragão Cibernético" enquanto ele estiver no [[Field|campo]] ou no Cemitério. |
|
| pt_lore = Quando este card for Invocado por [[Normal Summon|Invocação-Normal]]: [[Add a card|adicione]] 1 [[Spell Card|Card de Magia]]/[[Trap Card|Armadilha]] "[[Cyber|Ciber]]" do seu [[Main Deck|Deck]] à sua [[hand|mão]]. Se seu oponente [[control]]ar um [[Monster Card|monstro]] e você não controlar nenhum monstro: você pode [[banish|banir]] este card do seu [[Graveyard|Cemitério]]; Invoque por [[Special Summon|Invocação-Especial]] 1 monstro "[[Cyber Dragon (archetype)|Dragão Cibernético]]" do seu Deck. Você só pode usar 1 efeito de "Núcleo de Dragão Cibernético" por [[turn|turno]] e somente uma vez no turno em questão. O nome deste card se torna "Dragão Cibernético" enquanto ele estiver no [[Field|campo]] ou no Cemitério. |
− |
| es_lore = Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: añade a tu mano 1 Carta Mágica/de Trampa "Ciber" o "Cíber" en tu Deck. Si tu adversario controla un monstruo y tú no controlas ninguno: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Ciber Dragón". Sólo puedes usar 1 efecto "Cyber Dragon Core" por turno, y sólo una vez ese turno. El nombre de esta carta se convierte en "Ciber Dragón" mientras esté en el Campo o en el Cementerio. |
+ |
| es_lore = Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: añade a tu mano 1 Carta Mágica/de Trampa "Ciber" o "Cíber" en tu Deck. Si tu adversario controla un monstruo y tú no controlas ninguno: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Ciber Dragón". Sólo puedes usar 1 efecto "Núcleo Ciber Dragón" por turno, y sólo una vez ese turno. El nombre de esta carta se convierte en "Ciber Dragón" mientras esté en el Campo o el Cementerio. |
|
| ja_lore = このカードが召喚に成功した時、デッキから「サイバー」または「サイバネティック」と名のついた魔法・罠カード1枚を手札に加える。また、相手フィールド上にモンスターが存在し、自分フィールド上にモンスターが存在しない場合、墓地のこのカードを除外して発動できる。デッキから「サイバー・ドラゴン」と名のついたモンスター1体を特殊召喚する。「サイバー・ドラゴン・コア」の効果は1ターンに1度しか使用できない。このカードのカード名は、フィールド上・墓地に存在する限り「サイバー・ドラゴン」として扱う。 |
|
| ja_lore = このカードが召喚に成功した時、デッキから「サイバー」または「サイバネティック」と名のついた魔法・罠カード1枚を手札に加える。また、相手フィールド上にモンスターが存在し、自分フィールド上にモンスターが存在しない場合、墓地のこのカードを除外して発動できる。デッキから「サイバー・ドラゴン」と名のついたモンスター1体を特殊召喚する。「サイバー・ドラゴン・コア」の効果は1ターンに1度しか使用できない。このカードのカード名は、フィールド上・墓地に存在する限り「サイバー・ドラゴン」として扱う。 |
|
| ko_lore = 이 카드가 일반 소환에 성공했을 때, 덱에서 "사이버" 또는 "사이버네틱"이라는 이름이 붙은 마법 / 함정 카드 1장을 패에 넣는다. 또한, 상대 필드 위에 몬스터가 존재하고, 자신 필드 위에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 묘지의 이 카드를 제외하여 발동할 수 있다. 덱에서 "사이버 드래곤"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 특수 소환한다. "사이버 드래곤 코어"의 효과는 1턴에 1번 밖에 사용할 수 없다. 이 카드의 카드명은, 필드 위 / 묘지에 존재하는 한 "사이버 드래곤"으로 취급한다. |
|
| ko_lore = 이 카드가 일반 소환에 성공했을 때, 덱에서 "사이버" 또는 "사이버네틱"이라는 이름이 붙은 마법 / 함정 카드 1장을 패에 넣는다. 또한, 상대 필드 위에 몬스터가 존재하고, 자신 필드 위에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 묘지의 이 카드를 제외하여 발동할 수 있다. 덱에서 "사이버 드래곤"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 특수 소환한다. "사이버 드래곤 코어"의 효과는 1턴에 1번 밖에 사용할 수 없다. 이 카드의 카드명은, 필드 위 / 묘지에 존재하는 한 "사이버 드래곤"으로 취급한다. |