Card descriptions
|
|
Ciblez 1 Carte Monstre "Bête Cristalline" que vous contrôlez ; détruisez-la, puis Invoquez Spécialement 1 "Jeton Bête Cristalline" du Type, Attribut, Niveau et ATK/DEF d'origine du monstre détruit. Si une ou plusieurs cartes "Bête Cristalline" sont placées dans votre Zone Magie & Piège tant que cette carte est dans votre Cimetière, même durant la Damage Step : vous pouvez bannir cette carte ; Invoquez Spécialement 1 Carte Monstre "Bête Cristalline" depuis votre Zone Magie & Piège. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Égide du Cristal" qu'une fois par tour. |
|
|
|
Wähle 1 „Kristallungeheuer“-Monsterkarte, die du kontrollierst; zerstöre sie, dann beschwöre 1 „Kristallungeheuer-Spielmarke“ mit Grund-Typ, -Eigenschaft, -Stufe und -ATK/DEF des zerstörten Monsters als Spezialbeschwörung. Falls eine oder mehr „Kristallungeheuer“-Karten in deine Zauber- & Fallenzone gelegt werden, solange sich diese Karte in deinem Friedhof befindet, selbst während des Damage Steps: Du kannst diese Karte verbannen; beschwöre 1 „Kristallungeheuer“-Monsterkarte als Spezialbeschwörung von deiner Zauber- & Fallenzone. Du kannst diesen Effekt von „Kristallobhut“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|
|
Scegli come bersaglio 1 Carta Mostro "Bestia Cristallo" che controlli; distruggila, poi Evoca Specialmente 1 "Segna-Bestia Cristallo" con il Tipo, Attributo, Livello e ATK/DEF originali del mostro distrutto. Se una o più carte "Bestia Cristallo" vengono messe nella tua Zona Magie & Trappole, mentre questa carta è nel tuo Cimitero, anche durante il Damage Step: puoi bandire questa carta; Evoca Specialmente 1 Carta Mostro "Bestia Cristallo" dalla tua Zona Magie & Trappole. Puoi utilizzare questo effetto di "Egida Cristallo" una sola volta per turno. |
|
|
|
Escolha 1 Card de Monstro "Fera Cristalina" que você controla; destrua-o e, depois, Invoque por Invocação-Especial 1 "Ficha de Fera Cristalina" com o Tipo, Atributo, Nível e ATK/DEF originais do monstro destruído. Se um ou mais cards "Fera Cristalina" forem colocados na sua Zona de Magias & Armadilhas enquanto este card estiver no seu Cemitério, mesmo durante a Etapa de Dano: você pode banir este card; Invoque por Invocação-Especial 1 Card de Monstro "Fera Cristalina" da sua Zona de Magias & Armadilhas. Você só pode usar este efeito de "Égide Cristalino" uma vez por turno. |
|
|
|
Selecciona 1 Carta de Monstruo "Bestia de Cristal" que controles; destrúyela, y después Invoca de Modo Especial 1 "Ficha Bestia de Cristal" con el mismo Tipo, Atributo, Nivel y ATK/DEF originales que el monstruo destruido. Si una o más cartas "Bestia de Cristal" son puestas en tu Zona de Magia y Trampas, mientras esta carta esté en tu Cementerio, incluso durante el Damage Step: puedes desterrar esta carta; Invoca de Modo Especial, desde tu Zona de Magia y Trampas, 1 Carta de Monstruo "Bestia de Cristal". Sólo puedes usar este efecto de "Égida del Cristal" una vez por turno. |
|
|
|
このカード名の②の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:自分フィールドの「宝玉獣」モンスターカード1枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。その後、そのカードの元々の種族・属性・レベル・攻撃力・守備力を持つ「宝玉獣トークン」1体を自分フィールドに特殊召喚する。②:このカードが墓地に存在し、自分の魔法&罠ゾーンに「宝玉獣」カードが置かれた場合、このカードを除外して発動できる(ダメージステップでも発動可能)。自分の魔法&罠ゾーンの「宝玉獣」モンスターカード1枚を選んで特殊召喚する。 |
|
|
|
이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드의 "보옥수" 몬스터 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴한다. 그 후, 그 카드의 원래의 종족 / 속성 / 레벨 / 공격력 / 수비력을 가지는 "보옥수 토큰" 1장을 자신 필드에 특수 소환한다. ②: 이 카드가 묘지에 존재하고, 자신의 마법 & 함정 존에 "보옥수" 카드가 놓여졌을 경우, 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다(데미지 스텝에도 발동 가능). 자신의 마법 & 함정 존의 "보옥수" 몬스터 카드 1장을 고르고 특수 소환한다. |
|
|