Card descriptions
|
|---|
|
|
Vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main ou Terrain au Cimetière ; Invoquez Spécialement 1 monstre "HÉROS Élémentaire" ou 1 monstre "Néo-Spacien" depuis votre main ou Cimetière, mais annulez ses effets s'il est Invoqué depuis le Cimetière. Si vous Invoquez Spécialement un Monstre Fusion "HÉROS Élémentaire", tant que cette carte est dans votre Cimetière (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez bannir cette carte ; piochez 2 cartes, puis placez 1 carte depuis votre main au-dessous du Deck. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Garde de Dimension" qu'une fois par tour. |
|
|
|---|
|
|
Du kannst diese Karte von deiner Hand oder Spielfeldseite auf den Friedhof legen; beschwöre 1 „Elementar-HELD“-Monster oder 1 „Neo-Weltraum“-Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Friedhof, aber annulliere seine Effekte, falls es vom Friedhof beschworen wurde. Falls du ein „Elementar-HELD“-Fusionsmonster als Spezialbeschwörung beschwörst, solange sich diese Karte in deinem Friedhof befindet (außer während des Damage Steps): Du kannst diese Karte verbannen; ziehe 2 Karten, dann lege 1 Karte von deiner Hand unters Deck. Du kannst jeden Effekt von „Querhüter“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|
|---|
|
|
Puoi mandare questa carta dalla tua mano o Terreno al Cimitero; Evoca Specialmente 1 mostro "EROE Elementale" o 1 mostro "Neo-Spaziale" dalla tua mano o Cimitero, ma annulla i suoi effetti se Evocato dal Cimitero. Se Evochi Specialmente un Mostro Fusione "EROE Elementale", mentre questa carta è nel tuo Cimitero (eccetto durante il Damage Step): puoi bandire questa carta; pesca 2 carte, poi metti 1 carta dalla tua mano in fondo al Deck. Puoi utilizzare ogni effetto di "Custode dell'Incrocio" una sola volta per turno. |
|
|
|---|
|
|
Você pode enviar este card da sua mão ou do campo para o Cemitério; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "HERÓI do Elemento" ou 1 monstro "Neoespacial" da sua mão ou do Cemitério, mas, se Invocado do Cemitério, negue seus efeitos. Se você Invocar por Invocação-Especial um Monstro de Fusão "HERÓI do Elemento", enquanto este card estiver no seu Cemitério (exceto durante a Etapa de Dano): você pode banir este card; compre 2 cards e, depois, coloque 1 card da sua mão no fundo do Deck. Você só pode usar cada efeito de "Zelador Cruzado" uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
Puedes mandar al Cementerio esta carta en tu mano o Campo; Invoca de Modo Especial 1 monstruo "HÉROE Elemental" o 1 monstruo "Neo Espacial" desde tu mano o Cementerio, pero niega sus efectos si es Invocado desde el Cementerio. Si Invocas de Modo Especial un Monstruo de Fusión "HÉROE Elemental" mientras esta carta está en tu Cementerio (excepto durante el Damage Step): puedes desterrar esta carta; roba 2 cartas, y después pon en la parte inferior del Deck 1 carta en tu mano. Sólo puedes usar cada efecto de "Guarda del Cruce" una vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：手札・フィールドのこのカードを墓地へ送って発動できる。自分の手札・墓地から「Ｅ・ＨＥＲＯ」モンスターまたは「Ｎ」モンスター１体を選んで特殊召喚する。この効果で墓地から特殊召喚したモンスターの効果は無効化される。②：このカードが墓地に存在する状態で、自分が「Ｅ・ＨＥＲＯ」融合モンスターの特殊召喚に成功した場合、このカードを除外して発動できる。自分はデッキから２枚ドローし、その後手札を１枚選んでデッキの一番下に戻す。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 패 / 필드의 이 카드를 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 자신의 패 / 묘지에서 "엘리멘틀 히어로" 몬스터 또는 "네오 스페이시언" 몬스터 1장을 고르고 특수 소환한다. 이 효과로 묘지에서 특수 소환한 몬스터의 효과는 무효화된다. ②: 이 카드가 묘지에 존재하는 상태에서, 자신이 "엘리멘틀 히어로" 융합 몬스터의 특수 소환에 성공했을 경우, 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 자신은 덱에서 2장 드로우하고, 그 후 패를 1장 골라 덱 맨 아래로 되돌린다. |
|
|
