FANDOM


(misc cleanup, update Japanese name parameters, replaced: }} → }} (3), }} {{CardTable2 → }} {{CardTable2)
(Updating parameters at {{CardTable2}}, replaced: | typest = → | property =, | number = → | passcode =, | attribute = Trap → | card_type =...)
 
(20 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 3: Line 3:
   
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
|arname = نار التغطية
+
| ar_name = نار التغطية
|dename = Deckungsfeuer
+
| de_name = Deckungsfeuer
|crname = Pokrovna Paljba
+
| hr_name = Pokrovna Paljba
|frname = Tir de Couverture
+
| fr_name = Tir de Couverture
|grname = Καλύπτωντας τα Πυρά
+
| el_name = Καλύπτωντας τα Πυρά
|itname = Fuoco Di Copertura
+
| it_name = Fuoco di Copertura
|ptname = Cobertura de Fogo
+
| pt_name = Cobertura de Fogo
  +
| es_name = Fuego de Cobertura
|ja_name = {{Ruby|援|えん}}{{Ruby|護|ご}}{{Ruby|射|しゃ}}{{Ruby|撃|げき}}
 
  +
| ko_name = 원호사격
|phon = Engo Shageki
 
  +
| ja_name = {{Ruby|援|えん}}{{Ruby|護|ご}}{{Ruby|射|しゃ}}{{Ruby|撃|げき}}
|spname = Fuego de Cobertura
 
  +
| romaji_name = Engo Shageki
|image = CoveringFireSD10-EN-C-1E.jpg
 
  +
| image = CoveringFire-BPW2-NA-C-1E.png
|attribute = Trap
 
  +
| card_type = Trap
|typest = Normal
 
  +
| property = Normal
|number = 74458486
 
  +
| passcode = 74458486
|lore = If your opponent's [[Monster Card|monster]] [[attack]]s a monster on your side of the [[Playing Field|field]], you can [[activate]] this card during the [[Damage Step]]. Your attacked monster gains [[ATK]] equal to the ATK of 1 other [[face-up]] monster on your side of the field during the Damage Step only.
 
  +
| effect_types = Activation requirement, Effect
|jplore = 相手モンスターが自分フィールド上モンスターを攻撃する場合、ダメージステップ時に発動する事ができる。攻撃を受けた自分モンスターの攻撃力は、自分フィールド上に表側表示で存在する他のモンスター1体の攻撃力分アップする。
 
  +
| lore = During the [[Damage Step]], while an opponent's [[Monster Card|monster]] is [[attack]]ing a monster you [[control]]: [[Target]] 1 other [[face-up]] monster you control; your attacked monster gains [[ATK]] equal to that target's ATK during the Damage Step only.
|delore = Falls ein [[Monster Card|Monster]] deines Gegners ein Monster auf deiner [[Playing Field|Spielfeldseite]] [[attack|angreift]], kannst du diese Karte im [[Damage Step]] [[activate|aktivieren]]. Dein angegriffenes Monster erhält [[ATK]] in Höhe der ATK von 1 anderen [[face-up|offenen]] Monster auf deiner Spielfeldseite, nur während des [[Damage Step]]s.
 
  +
| fr_lore = Durant la Damage Step, tant qu'un monstre de votre adversaire attaque un monstre que vous contrôlez : ciblez 1 autre monstre face recto que vous contrôlez ; durant la Damage Step uniquement, votre monstre attaqué gagne une ATK égale à l'ATK de la cible.
|ptlore = Se um monstro de seu oponente ataca um monstro no seu lado do campo, você pode ativar esta carta durante a Damage Step. Aumente o ATK do seu monstro atacado pelo ATK de 1 outro monstro virado para cima no seu lado do campo durante a Damage Step.
 
  +
| de_lore = Während des [[Damage Step]]s, solange ein [[Monster Card|Monster]] deines Gegners ein Monster [[attack|angreift]], das du kontrollierst: Wähle 1 anderes offenes Monster, das du kontrollierst; dein angegriffenes Monster erhält nur während des Damage Steps [[ATK]] in Höhe der ATK des gewählten Ziels.
|en_sets =
 
  +
| it_lore = Durante il Damage Step, mentre un mostro dell'avversario sta attaccando un mostro che controlli: scegli come bersaglio 1 altro mostro scoperto che controlli; il tuo mostro attaccato guadagna ATK pari all'ATK di quel bersaglio solamente durante il Damage Step.
'''[[Dark Revelation Volume 3]]''' ([[DR3-EN120]] - [[R]])
 
  +
| pt_lore = Durante a Etapa de Dano, enquanto um monstro do oponente estiver atacando um monstro que você controla: escolha 1 outro monstro com a face para cima que você controla; seu monstro que foi atacado ganha ATK igual ao ATK do alvo durante a Etapa de Dano, apenas.
 
  +
| es_lore = Durante el Damage Step, mientras un monstruo de tu adversario está atacando a un monstruo que controlas: selecciona otro monstruo boca arriba que controles; tu monstruo atacado gana ATK igual al ATK de ese objetivo, sólo durante el Damage Step.
'''[[Rise of Destiny]]''' ([[RDS-EN060]] - [[R]]/[[UtR]])
 
  +
| ja_lore = 相手モンスターが自分フィールド上モンスターを攻撃する場合、ダメージステップ時に発動する事ができる。攻撃を受けた自分モンスターの攻撃力は、自分フィールド上に表側表示で存在する他のモンスター1体の攻撃力分アップする。
 
  +
| en_sets =
'''[[Structure Deck 10: Machine Re-Volt]]''' ([[SD10-EN036]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set/header|en}}
|fr_sets =
 
  +
{{Card table set|RDS-EN060|Rise of Destiny|Rare}}
'''[[Dark Revelation Volume 3|Sombre Révélation 3]]''' ([[DR3-FR120]] - [[R]])
 
  +
{{Card table set|RDS-EN060|Rise of Destiny|Ultimate Rare}}
 
  +
{{Card table set|DR3-EN120|Dark Revelation Volume 3|Rare}}
'''[[Rise of Destiny]]''' ([[RDS-FR060]] - [[R]]/[[UtR]])
 
  +
{{Card table set|SD10-EN036|Structure Deck: Machine Re-Volt|Common}}
 
  +
{{Card table set/footer}}
'''[[Structure Deck 10: Machine Re-Volt]]''' ([[SD10-FR036]] - [[C]])
 
  +
| na_sets =
|de_sets =
 
  +
{{Card table set/header|na}}
'''[[Dark Revelation Volume 3]]''' ([[DR3-DE120]] - [[R]])
 
  +
{{Card table set|BPW2-EN084|War of the Giants: Round 2|Common}}
 
  +
{{Card table set/footer}}
'''[[Rise of Destiny]]''' ([[RDS-DE060]] - [[R]]/[[UtR]])
 
  +
| eu_sets =
 
  +
{{Card table set/header|eu}}
'''[[Structure Deck 10: Machine Re-Volt]]''' ([[SD10-DE036]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set|WGRT-EN084|War of the Giants Reinforcements|Common}}
|it_sets =
 
  +
{{Card table set/footer}}
'''[[Dark Revelation Volume 3|Rivelazione Oscura 3]]''' ([[DR3-IT120]] - [[R]])
 
  +
| fr_sets =
 
  +
{{Card table set/header|fr}}
'''[[Rise of Destiny]]''' ([[RDS-IT060]] - [[R]]/[[UtR]])
 
  +
{{Card table set|RDS-FR060|Rise of Destiny|Rare}}
 
  +
{{Card table set|RDS-FR060|Rise of Destiny|Ultimate Rare}}
'''[[Structure Deck 10: Machine Re-Volt]]''' ([[SD10-IT036]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set|DR3-FR120|Dark Revelation Volume 3|Rare}}
|pt_sets =
 
  +
{{Card table set|SD10-FR036|Structure Deck: Machine Re-Volt|Common}}
'''[[Rise of Destiny]]''' ([[RDS-PT060]] - [[R]]/[[UtR]])
 
  +
{{Card table set|WGRT-FR084|War of the Giants Reinforcements|Common}}
|sp_sets =
 
  +
{{Card table set/footer}}
'''[[Dark Revelation Volume 3]]''' ([[DR3-SP120]] - [[R]])
 
  +
| de_sets =
 
  +
{{Card table set/header|de}}
'''[[Rise of Destiny]]''' ([[RDS-SP060]] - [[R]]/[[UtR]])
 
  +
{{Card table set|RDS-DE060|Rise of Destiny|Rare}}
 
  +
{{Card table set|RDS-DE060|Rise of Destiny|Ultimate Rare}}
'''[[Structure Deck 10: Machine Re-Volt]]''' ([[SD10-SP036]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set|DR3-DE120|Dark Revelation Volume 3|Rare}}
|jp_sets =
 
  +
{{Card table set|SD10-DE036|Structure Deck: Machine Re-Volt|Common}}
'''[[Dark Revelation Volume 3|Expert Edition Volume.3]]''' ([[EE3-JP120]] - [[R]])
 
  +
{{Card table set|WGRT-DE084|War of the Giants Reinforcements|Common}}
 
  +
{{Card table set/footer}}
'''[[Rise of Destiny]]''' ([[RDS-JP060]] - [[R]])
 
  +
| it_sets =
 
  +
{{Card table set/header|it}}
'''[[Structure Deck 10: Machine Re-Volt]]''' ([[SD10-JP036]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set|RDS-IT060|Rise of Destiny|Rare}}
|ae_sets =
 
'''[[Rise of Destiny]]''' ([[RDS-AE060]] - [[R]]/[[UtR]])
+
{{Card table set|RDS-IT060|Rise of Destiny|Ultimate Rare}}
  +
{{Card table set|DR3-IT120|Dark Revelation Volume 3|Rare}}
|kr_sets =
 
  +
{{Card table set|SD10-IT036|Structure Deck: Machine Re-Volt|Common}}
'''[[Rise of Destiny]]''' ([[RDS-KR060]] - [[R]]/[[UtR]])
 
  +
{{Card table set|WGRT-IT084|War of the Giants Reinforcements|Common}}
 
  +
{{Card table set/footer}}
'''[[Structure Deck 10: Machine Re-Volt]]''' ([[SD10-KR036]] - [[C]])
 
  +
| pt_sets =
|ntr_sets =
 
  +
{{Card table set/header|pt}}
  +
{{Card table set|RDS-PT060|Rise of Destiny|Rare}}
  +
{{Card table set|RDS-PT060|Rise of Destiny|Ultimate Rare}}
  +
{{Card table set/footer}}
  +
| sp_sets =
  +
{{Card table set/header|sp}}
  +
{{Card table set|RDS-SP060|Rise of Destiny|Rare}}
  +
{{Card table set|RDS-SP060|Rise of Destiny|Ultimate Rare}}
  +
{{Card table set|DR3-SP120|Dark Revelation Volume 3|Rare}}
  +
{{Card table set|SD10-SP036|Structure Deck: Machine Re-Volt|Common}}
  +
{{Card table set|WGRT-SP084|War of the Giants Reinforcements|Common}}
  +
{{Card table set/footer}}
  +
| jp_sets =
  +
{{Card table set/header|jp}}
  +
{{Card table set|RDS-JP060|Rise of Destiny|Rare}}
  +
{{Card table set|EE3-JP120|Expert Edition Volume.3|Rare}}
  +
{{Card table set|SD10-JP036|Structure Deck: Machine Re-Volt|Common}}
  +
{{Card table set/footer}}
  +
| ae_sets =
  +
{{Card table set/header|ae}}
  +
{{Card table set|RDS-AE060|Rise of Destiny|Rare}}
  +
{{Card table set|RDS-AE060|Rise of Destiny|Ultimate Rare}}
  +
{{Card table set/footer}}
  +
| kr_sets =
  +
{{Card table set/header|kr}}
  +
{{Card table set|RDS-KR060|Rise of Destiny|Rare}}
  +
{{Card table set|RDS-KR060|Rise of Destiny|Ultimate Rare}}
  +
{{Card table set|SD10-KR036|Structure Deck: Machine Re-Volt|Common}}
  +
{{Card table set|HGP3-KR120|Expert Edition Volume.3|Rare}}
  +
{{Card table set/footer}}
  +
| ntr_sets =
 
'''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: The Forever Ones|The Forever Ones]]'''
 
'''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: The Forever Ones|The Forever Ones]]'''
|gx02_sets =
+
| gx02_sets =
 
'''[[Tag Survivor (GX02-BP)|Tag Survivor]]''' ([[Common]])
 
'''[[Tag Survivor (GX02-BP)|Tag Survivor]]''' ([[Common]])
|wc6_sets =
+
| wc6_sets =
 
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: Rise of Destiny|Rise of Destiny]]'''
 
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: Rise of Destiny|Rise of Destiny]]'''
   
Line 75: Line 106:
   
 
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: All at Random|All at Random]]''' ([[Common]])
 
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: All at Random|All at Random]]''' ([[Common]])
|ygo_sets =
+
| ygo_sets =
 
'''[[Pack 34 (YGOO-BP)|Pack 34]]'''
 
'''[[Pack 34 (YGOO-BP)|Pack 34]]'''
  +
| adv = Unlimited
|stats1 = Your monsters gain ATK
 
  +
| stat_change = Your monsters gain ATK
|adv = Unlimited
 
|database_id = 6227
+
| database_id = 6227
 
}}
 
}}

Latest revision as of 19:26, February 17, 2017


Covering Fire
(えん) () (しゃ) (げき)
CoveringFire-BPW2-NA-C-1E
English Covering Fire
French Tir de Couverture
German Deckungsfeuer
Italian Fuoco di Copertura
Korean 원호사격
Portuguese Cobertura de Fogo
Spanish Fuego de Cobertura
Japanese (kana) えんごしゃげき
Japanese (base) 援護射撃
Japanese (rōmaji) Engo Shageki
Card type Trap TRAP.svg
Property Normal Normal.svg
Passcode 74458486
Card effect types

StatusesUnlimited
Card descriptions
TCG sets
OCG sets
Video game sets
Card search categories
Stat changes
Your monsters gain ATK
Other card information
External links
Video gameDate#NameCostAlignmentATKDEFStatus
Nightmare Troubadour2005-07-21???Unlimited
Online2005-11-04Unlimited
Ultimate Masters: World Championship Tournament 20062006-02-23???Unlimited
GX Tag Force2006-09-14???Unlimited
*Disclosure: Some of the links above are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase. Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.