You can only activate this card's effect while you control a face-up "Koa'ki Meiru" monster. Once per turn, during your Standby Phase, if your opponent controls more monsters than you do, you can destroy a number of cards your opponent controls so that your opponent will control the same number of cards as you control monsters.
French
Vous ne pouvez activer l'effet de cette carte que si vous contrôlez un monstre "Koa'ki Meiru". Une fois par tour, durant votre Standby Phase, si votre adversaire contrôle plus de monstres que vous, vous pouvez détruire un nombre de cartes contrôlées par votre adversaire afin que votre adversaire contrôle un nombre de cartes égal à celui des monstres que vous contrôlez.
German
Du kannst den Effekt dieser Karte nur aktivieren, solange du offene „Koa'ki Meiru“-Monster kontrollierst. Einmal pro Spielzug, während deiner Standby Phase, falls dein Gegner mehr Monster als du kontrolliert, kannst du eine Anzahl von Karten zerstören, die dein Gegner kontrolliert, so dass dein Gegner dieselbe Anzahl von Karten kontrolliert, wie du Monster kontrollierst.
Italian
Puoi attivare l'effetto di questa carta solo fino a quando controlli 1 mostro "Koa'ki Meiru". Una volta per turno, durante la tua Standby Phase, se il tuo avversario controlla più mostri di te, puoi distruggere un numero di carte controllate dal tuo avversario in modo che il tuo avversario controlli un numero di carte pari al numero dei tuoi mostri.
Portuguese
Você somente pode ativar o efeito desta carta se você controla um ou mais monstros "Koa'ki Meiru" virados para cima. Uma vez por turno, durante a sua Standby Phase, se o seu oponente controla mais monstros que você, você pode destruir cartas no lado do campo do seu oponente até que ele controle uma quantidade de cartas igual ao número de monstros que você controla.
Spanish
Sólo puedes activar el efecto de esta carta mientras controlas un monstruo "Koa'ki Meiru" boca arriba. Una vez por turno, durante tu Standby Phase, si tu adversario controla más monstruos que tú, puedes destruir una cantidad de cartas que controle tu adversario suficiente para que tu adversario controle tantas cartas como monstruos tú controles.
자신의 스텐바이 페이즈시에 1번만, 상대 필드 위에 존재하는 몬스터의 수가 자신보다 많을 경우, 자신 필드 위에 존재하는 몬스터의 수와 같은 수가 되도록 상대 필드 위에 존재하는 카드를 파괴할 수 있다. 이 효과는 자신 필드 위에 '코아키메일' 이라는 이름이 붙은 몬스터가 앞면 표시로 존재할 경우만 발동할 수 있다.
