Cette carte ne peut ni être Invoquée Normalement ni être Posée. Cette carte ne peut pas être Invoquée Spécialement, excepté avec "Activation Mode Assaut". Lorsque cette carte est Invoquée Spécialement, vous pouvez envoyer jusqu'à 2 monstres de Type Guerrier depuis votre Deck au Cimetière. Tous les monstres contrôlés par votre adversaire perdent 100 points d'ATK pour chaque monstre de Type Guerrier dans votre Cimetière. Lorsque cette carte sur le Terrain est détruite, vous pouvez Invoquer Spécialement 1 "Guerrier Colossal" depuis votre Cimetière.
German
Diese Karte kann nicht als Normalbeschwörung beschworen oder gesetzt werden. Diese Karte kann nicht als Spezialbeschwörung beschworen werden, außer mit „Angriffsmodus aktivieren“. Wenn diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird, kannst du bis zu 2 Monster vom Typ Krieger von deinem Deck auf den Friedhof legen. Alle Monster, die dein Gegner kontrolliert, verlieren 100 ATK für jedes Monster vom Typ Krieger in deinem Friedhof. Wenn diese Karte auf dem Spielfeld zerstört wird, kannst du 1 „Kolossaler Kämpfer“ als Spezialbeschwörung von deinem Friedhof beschwören.
Italian
Questa carta non può essere Evocata tramite Evocazione Normale o Posizionata. Questa carta non può essere Evocata tramite Evocazione Speciale se non con "Attivazione Modalità Assalto". Quando questa carta viene Evocata tramite Evocazione Speciale, puoi mandare fino a 2 mostri di Tipo Guerriero dal tuo Deck al tuo Cimitero. Tutti i mostri controllati dal tuo avversario perdono 100 ATK per ogni Mostro di Tipo Guerriero nel tuo Cimitero. Quando questa carta sul Terreno viene distrutta, puoi Evocare tramite Evocazione Speciale 1 "Combattente Colossale" dal tuo Cimitero.
Portuguese
Não pode ser Invocado por Invocação-Normal/Baixado. Deve ser Invocado por Invocação-Especial com "Ativar Modo de Ataque". Quando este card for Invocado por Invocação-Especial: você pode enviar até 2 monstros Guerreiro do seu Deck para o Cemitério. Todos os monstros que seu oponente controla perdem 100 de ATK para cada monstro Guerreiro no seu Cemitério. Quando este card no campo for destruído: você pode escolher 1 "Lutador Colossal" no seu Cemitério; Invoque o alvo por Invocação-Especial.
Spanish
Esta carta no puede ser Invocada de Modo Normal, ni Colocada. Esta carta no puede ser Invocada de Modo Especial excepto con "Activar Modo de Ataque". Cuando Invocas esta carta de Modo Especial, puedes mandar hasta 2 monstruos de Tipo Guerrero desde tu Deck a tu Cementerio. Los monstruos que controle tu adversario pierden 100 ATK por cada monstruo de Tipo Guerrero en tu Cementerio. Cuando esta carta está en el Campo y es destruida, puedes Invocar de Modo Especial desde tu Cementerio 1 "Luchador Colosal".
이 카드는 일반 소환/세트할 수 없다. "버스터 모드"의 효과로만 특수 소환할 수 있다. 이 카드가 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 모든 상대 몬스터의 공격력은 자신의 묘지에 존재하는 전사족 몬스터의 수 × 100 포인트 내린다. 이 카드가 특수 소환에 성공했을 때, 자신의 덱에서 전사족 몬스터를 2장까지 선택하고 묘지로 보낼 수 있다. 또한, 필드 위에 존재하는 이 카드가 파괴되었을 때, 자신의 묘지에 존재하는 "기간테크 파이터" 1장을 특수 소환할 수 있다.
