Cette carte ne peut pas être détruite au combat. Si cette carte est face recto en Position de Défense, détruisez-la. Vous pouvez Sacrifier un certain nombre de monstres de l'EAU pour l'Invocation Hommage de cette carte. Lorsque cette carte est Hommage-Invoquée, placez 1 Compteur de Brouillard sur elle pour chaque monstre EAU vous Sacrifié. Cette carte gagne 500 points d'ATK pour chaque Compteur de Brouillard sur le terrain.
German
Diese Karte kann nicht durch Kampf zerstört werden. Falls sich diese Karte in offener Verteidigungsposition befindet, zerstöre sie. Du kannst eine beliebige Anzahl WASSER Monster als Tribut für die Tributbeschwörung dieser Karte anbieten. Wenn diese Karte als Tributbeschwörung beschworen wird, lege 1 Nebel-Zählmarke darauf für jedes WASSER Monster, das du als Tribut angeboten hast. Diese Karte erhält 500 ATK für jede Nebel-Zählmarke auf dem Spielfeld.
Italian
Questa carta non può essere distrutta in battaglia. Se questa carta è scoperta in Posizione di Difesa, distruggila. Puoi offrire come Tributo un qualsiasi numero di mostri ACQUA per l'Evocazione tramite Tributo di questa carta. Quando questa carta viene Evocata tramite Tributo, metti 1 Segnalino Nebbia su questa carta per ogni mostro ACQUA offerto come Tributo. Questa carta guadagna 500 ATK per ogni Segnalino Nebbia sul Terreno.
Portuguese
Esta carta não pode ser destruída por batalha. Se esta carta está virada para cima na Posição de Defesa, destrua-a. Você pode Tributar qualquer número de monstros WATER para o Tribute Summon desta carta. Quando esta carta é Tribute Summoned, coloque 1 Fog Counter nela para cada monstro WATER que você Tributou. Esta carta ganha 500 pontos de ATK para cada Fog Counter no campo.
Spanish
Esta carta no puede ser destruida en batalla. Si esta carta está en Posición de Defensa boca arriba, destrúyela. Puedes Sacrificar cualquier cantidad de monstruos de AGUA para la Invocación por Sacrificio de esta carta. Cuando esta carta es Invocada por Sacrificio, pon 1 Contador de Niebla en ella por cada monstruo de AGUA que Sacrificaste. Esta carta gana 500 ATK por cada Contador de Niebla en el Campo.
이 카드는 전투에 의해서는 파괴되지 않는다. 이 카드가 앞면 수비 표시로 필드 위에 존재할 경우, 이 카드를 파괴한다. 이 카드를 제물 소환할 경우, 자신 필드 위의 물속성 몬스터를 임의의 수만큼 제물로 할 수 있다. 이 카드가 제물 소환에 성공했을때, 제물로 바친 물 속성 몬스터의 수만큼 포그 카운터를 이 카드에 놓는다. 이 카드의 공격력은 포그 카운터 1개당 500 포인트 올린다.
