Card descriptions
|
|---|
|
|
Durant le tour de chaque joueur, lorsque votre adversaire active un effet de monstre qui va infliger des dommages : vous pouvez défausser cette carte ; annulez l'activation. Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque directe : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; piochez 1 carte, si c'est un monstre, vous pouvez l'Invoquer Spécialement, puis transférez la cible de l'attaque sur celui-ci. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Kuriboh Limpide" qu'une fois par tour. |
|
|
|---|
|
|
Während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, wenn dein Gegner einen Monstereffekt aktiviert, der Schaden zufügen würde: Du kannst diese Karte abwerfen; annulliere die Aktivierung. Wenn ein Monster deines Gegners einen direkten Angriff deklariert: Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; ziehe 1 Karte, falls es ein Monster ist, kannst du sie als Spezialbeschwörung beschwören, dann ändere das Angriffsziel darauf. Du kannst diesen Effekt von „Durchsichtiger Kuriboh“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|
|---|
|
|
Durante il turno di qualsiasi giocatore, quando il tuo avversario attiva l'effetto di un mostro che sta per infliggere danno: puoi scartare questa carta; annulla l'attivazione. Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco diretto: puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero; pesca 1 carta e, se è un mostro, puoi Evocarlo Specialmente, poi cambia il bersaglio dell'attacco su di esso. Puoi utilizzare questo effetto di "Kuriboh Trasparente" una sola volta per turno. |
|
|
|---|
|
|
Durante o turno de qualquer duelista, quando seu oponente ativar um efeito de monstro que causaria dano: você pode descartar este card; negue a ativação. Quando um monstro do oponente declarar um ataque direto: você pode banir este card do seu Cemitério; compre 1 card, se for um monstro, você pode Invocá-lo por Invocação-Especial e, depois, mudar o alvo do ataque para ele. Você só pode usar este efeito de "Kuriboh de Remoção" uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
Durante el turno de cualquier jugador, cuando tu adversario activa el efecto de un monstruo que fuera a infligirte daño: puedes descartar esta carta; niega la activación. Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque directo: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; roba 1 carta, si es un monstruo, puedes Invocarlo de Modo Especial, y después cambiar el objetivo del ataque a él. Sólo puedes usar este efecto de "Kuriboh Despejado" una vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
「クリアクリボー」の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：ダメージを与えるモンスターの効果を相手が発動した時、このカードを手札から捨てて発動できる。その発動を無効にする。②：相手モンスターの直接攻撃宣言時、墓地のこのカードを除外して発動できる。自分はデッキから１枚ドローする。そのドローしたカードがモンスターだった場合、そのモンスターを特殊召喚できる。その後、攻撃対象をそのモンスターに移し替える。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 데미지를 주는 몬스터의 효과를 상대가 발동했을 때, 이 카드를 패에서 버리고 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 한다. ②: 상대 몬스터의 직접 공격 선언시, 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 자신은 덱에서 1장 드로우한다. 그 드로우한 카드가 몬스터였을 경우, 추가로 그 몬스터를 특수 소환할 수 있다. 그 후, 공격 대상을 그 몬스터로 옮긴다. |
|
|
