The Croatian and Portuguese names given are not official.
The Chinese and Portuguese lores given are not official.
This card's written lore in the Chinese has not yet been transcribed; if you are able to read Chinese, please help out by adding an accurate Chinese lore from this image to this page. The current Chinese lore listed here is only a reconstruction and may not be fully correct.
Target 1 "Chronomaly" monster in your Graveyard; banish it, then look at the top 2 cards of your Deck, add 1 of them to your hand, and send the other to the Graveyard. You can only activate 1 "Chronomaly Technology" per turn. You cannot Special Summon any monsters during the turn you activate this card, except "Chronomaly" monsters.
French
Ciblez 1 monstre "Chronomal" dans votre Cimetière ; bannissez-le, puis regardez les 2 cartes du dessus de votre Deck, ajoutez-en 1 à votre main et envoyez l'autre au Cimetière. Vous ne pouvez activer qu'1 "Technologie Chronomal" par tour. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres "Chronomal" exclus) durant le tour où vous activez cette carte.
German
Wähle 1 „Chronomal“-Monster in deinem Friedhof; verbanne es, sieh dir dann die obersten 2 Karten deines Decks an, füge 1 von ihnen deiner Hand hinzu und lege die andere auf den Friedhof. Du kannst nur 1 „Chronomale Technologie“ pro Spielzug aktivieren. Du kannst während des Spielzugs, in dem du diese Karte aktivierst, keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer „Chronomal“-Monstern.
Italian
Scegli come bersaglio 1 mostro "Cronomalia" nel tuo Cimitero; bandiscilo, poi guarda le prime 2 carte dal tuo Deck, aggiungi 1 di esse alla tua mano e manda l'altra al Cimitero. Puoi attivare solo 1 "Cronomalia Tecnologica" per turno. Non puoi Evocare Specialmente nessun mostro durante il turno in cui attivi questa carta, eccetto i mostri "Cronomalia".
Portuguese
Selecione 1 monstro "Chronomaly" em seu Cemitério; bana o monstro selecionado e então olhe as 2 cartas do topo do seu Deck, adicione 1 deles para a sua mão e envie a outra carta para o Cemitério. Você pode somente ativar 1 "Chronomaly Technology" por turno. Você não pode invocar monstros por Invocação-Especial no turno em que você ativou esta carta, exceto monstros "Chronomaly".
Spanish
Selecciona 1 monstruo "Cronómalo/a" en tu Cementerio; destiérralo, y después mira las 2 cartas de la parte superior de tu Deck, añade a tu mano 1 de ellas y manda la otra al Cementerio. Sólo puedes activar 1 "Tecnología Cronómala" por turno. No puedes Invocar monstruos de Modo Especial durante el turno en el que activas esta carta, excepto monstruos "Cronómalo/a".
자신 묘지의 "오파츠"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터를 게임에서 제외한다. 그 후, 자신의 덱 위에서 카드를 2장 확인하고, 그 중에서 1장을 골라 패에 넣고, 남은 카드를 묘지로 보낸다. "오파츠 테크놀로지"는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없으며, 이 카드를 발동하는 턴에 자신은 "오파츠"라는 이름이 붙은 몬스터 이외의 몬스터를 특수 소환할 수 없다.
