(Updating terminology at {{CardTable2}}.) Tag: apiedit |
(Added spanish name and lore.) Tag: sourceedit |
||
Line 5: | Line 5: | ||
| hr_name = Chirubime, Princeza Javora |
| hr_name = Chirubime, Princeza Javora |
||
| it_name = Chirubimé, Principessa delle Foglie d'Autunno |
| it_name = Chirubimé, Principessa delle Foglie d'Autunno |
||
− | |pt_name = Chirubimé, Princesa das Folhas de Outono |
+ | | pt_name = Chirubimé, Princesa das Folhas de Outono |
+ | | es_name = Chirubimé, Princesa de las Hojas de Otoño |
||
| ko_name = 홍희 치루비메 |
| ko_name = 홍희 치루비메 |
||
| ja_name = {{Ruby|紅姫|あき}}チルビメ |
| ja_name = {{Ruby|紅姫|あき}}チルビメ |
||
Line 20: | Line 21: | ||
| lore = Your opponent cannot [[target]] [[face-up]] [[Plant]]-[[Type]] [[Monster Card|monsters]] for [[attack]]s, except this one. If this card in your [[possess]]ion is [[sent]] to your [[Graveyard]] by your opponent's card (either [[Destroyed by battle|by battle]] or by [[card effect]]): You can [[Special Summon]] 1 Plant-Type monster from your [[Main Deck|Deck]], except "Chirubimé, Princess of Autumn Leaves". |
| lore = Your opponent cannot [[target]] [[face-up]] [[Plant]]-[[Type]] [[Monster Card|monsters]] for [[attack]]s, except this one. If this card in your [[possess]]ion is [[sent]] to your [[Graveyard]] by your opponent's card (either [[Destroyed by battle|by battle]] or by [[card effect]]): You can [[Special Summon]] 1 Plant-Type monster from your [[Main Deck|Deck]], except "Chirubimé, Princess of Autumn Leaves". |
||
| it_lore = Il tuo avversario non può scegliere come bersaglio per gli attacchi i mostri di Tipo Pianta scoperti, eccetto questo. Se questa carta sotto il tuo comando viene mandata al tuo Cimitero da una carta del tuo avversario (in battaglia o dall'effetto di una carta): puoi Evocare Specialmente 1 mostro di Tipo Pianta dal tuo Deck, eccetto "Chirubimé, Principessa delle Foglie d'Autunno". |
| it_lore = Il tuo avversario non può scegliere come bersaglio per gli attacchi i mostri di Tipo Pianta scoperti, eccetto questo. Se questa carta sotto il tuo comando viene mandata al tuo Cimitero da una carta del tuo avversario (in battaglia o dall'effetto di una carta): puoi Evocare Specialmente 1 mostro di Tipo Pianta dal tuo Deck, eccetto "Chirubimé, Principessa delle Foglie d'Autunno". |
||
− | |pt_lore = Seu oponente não pode escolher monstros do Tipo Planta com a face para cima como alvo de ataques, exceto este. Se este card em sua posse for enviado para o seu Cemitério por um card do oponente (seja em batalha ou por um efeito de card): você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro do Tipo Planta do seu Deck, exceto "Chirubimé, Princesa das Folhas de Outono". |
+ | | pt_lore = Seu oponente não pode escolher monstros do Tipo Planta com a face para cima como alvo de ataques, exceto este. Se este card em sua posse for enviado para o seu Cemitério por um card do oponente (seja em batalha ou por um efeito de card): você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro do Tipo Planta do seu Deck, exceto "Chirubimé, Princesa das Folhas de Outono". |
+ | | es_lore = Tu adversario no puede seleccionar para ataques a monstruos de Tipo Planta boca arriba, excepto a éste. Si esta carta en tu posesión es mandada al Cementerio por una carta de tu adversario (ya sea en batalla o por efecto de una carta): puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo de Tipo Planta, excepto "Chirubimé, Princesa de las Hojas de Otoño". |
||
| ja_lore = このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、相手は他の植物族モンスターを攻撃対象に選択できない。また、このカードが相手によって墓地へ送られた場合、デッキから「{{Ruby|紅姫|あき}}チルビメ」以外の植物族モンスター1体を特殊召喚できる。 |
| ja_lore = このカードがフィールド上に表側表示で存在する限り、相手は他の植物族モンスターを攻撃対象に選択できない。また、このカードが相手によって墓地へ送られた場合、デッキから「{{Ruby|紅姫|あき}}チルビメ」以外の植物族モンスター1体を特殊召喚できる。 |
||
| en_sets = |
| en_sets = |
Revision as of 17:29, 3 September 2016
The Croatian name given is not official.
Chirubimé, Princess of Autumn Leaves |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Chirubimé, Princess of Autumn Leaves | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | Chirubimé, Prinzessin der Herbstblätter | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | Chirubimé, Principessa delle Foglie d'Autunno | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korean | 홍희 치루비메 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portuguese | Chirubimé, Princesa das Folhas de Outono | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spanish | Chirubimé, Princesa de las Hojas de Otoño | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese (kana) | あきチルビメ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese (base) | 紅姫チルビメ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese (rōmaji) | Aki Chirubime | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card type | Monster | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Attribute | EARTH | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Types | Plant / Effect | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Level | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ATK / DEF | 1800 / 2800 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card effect types |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Statuses | Unlimited | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card descriptions
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TCG sets
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OCG sets
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other card information | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
External links |
|
|