Card descriptions
|
|---|
|
|
Chaque fois que vous faites l'Invocation Fusion d'un monstre ce tour, vous pouvez retirer du jeu, depuis votre Terrain, Deck, main ou Cimetière, les Monstres-Matériels de Fusion qui sont listés sur la Carte Monstre de Fusion, et les utiliser comme Monstre-Matériel de Fusion. Vous ne pouvez pas attaquer durant le tour où cette carte est activée. Si vous utilisez cet effet pour une Invocation Fusion, le (ou les) Monstre(s) de Fusion Invoqué(s) est (sont) détruit(s) durant la End Phase. |
|
|
|---|
|
|
Jedes Mal, wenn du in diesem Spielzug ein Monster als Fusionsbeschwörung beschwörst, kannst du von deiner Spielfeldseite, deinem Deck, deiner Hand oder deinem Friedhof Fusionsmaterialmonster aus dem Spiel entfernen, die auf der Fusionsmonsterkarte aufgeführt sind, und sie als Fusionsmaterialmonster benutzen. Du kannst in dem Spielzug, in dem diese Karte aktiviert wird, nicht angreifen. Falls du diesen Effekt für eine Fusionsbeschwörung benutzt hast, werden die beschworenen Fusionsmonster während der End Phase zerstört. |
|
|
|---|
|
|
Toda vez que você Fusion Summon um monstro neste turno, você pode remover do jogo, do seu lado do campo, mão, Deck ou Cemitério, Monstros Materiais de Fusão que estão listados no Fusion Monster Card, e usá-los como Monstros Materiais de Fusão. Você não pode conduzir sua Battle Phase durante o turno que esta carta é ativada. Se você usar este efeito para um Fusion Summon, todos os Fusion Monsters invocados serão destruídos durante a End Phase. |
|
|
|---|
|
|
Cada vez que Invoques un monstruo por Fusión este turno puedes retirar del juego (de tu Campo, Deck, mano o Cementerio) Monstruos Material de Fusión que estén listados en la Carta del Monstruo de Fusión y usarlos como Monstruos de Material de Fusión. No puedes atacar en el turno en que esta carta es activada. Si usaste este efecto para una Invocación por Fusión, manda al Cementerio al Monstruo de Fusión Invocado durante la End Phase. |
|
|
|---|
|
|
このカードの発動ターンに自分が融合召喚をする場合、融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを自分の手札・デッキ・フィールド上・墓地から選んでゲームから除外し、これらを融合素材にできる。このカードを発動するターン、自分は攻撃する事ができず、この効果で融合召喚したモンスターはエンドフェイズ時に破壊される。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드의 발동 턴에 융합 소환을 실시할 경우, 융합 몬스터 카드에 기재된 몬스터를 자신의 패 / 덱 / 필드 / 묘지에서 선택하고 게임에서 제외하여, 그 카드들을 융합 소재로 할 수 있다. 이 카드를 발동한 턴에 공격할 수 없고, 이 효과로 융합 소환한 몬스터는 엔드 페이즈시에 파괴한다. |
|
|
