Card descriptions
|
|
Tant que cette carte est un Piège Continu, les monstres "Centur-Ion" de min. Niveau 5 que vous contrôlez ne peuvent pas être détruits par des effets de carte. Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Centur-Ion Primera" qu'une fois par tour. Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez ajouter 1 carte "Centur-Ion" ("Centur-Ion Primera" exclu) depuis votre Deck à votre main, et aussi, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement "Centur-Ion Primera" le reste de ce tour. Durant la Main Phase, si cette carte est un Piège Continu : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte. |
|
|
|
Solange diese Karte eine Permanente Falle ist, können „Centur-Ion“-Monster der Stufe 5 oder höher, die du kontrollierst, nicht durch Karteneffekte zerstört werden. Du kannst jeden der folgenden Effekte von „Centur-Ion Primera“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst deiner Hand 1 „Centur-Ion“-Karte von deinem Deck hinzufügen, außer „Centur-Ion Primera“, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs „Centur-Ion Primera“ nicht als Spezialbeschwörung beschwören. Während der Main Phase, falls diese Karte eine Permanente Falle ist: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung beschwören. |
|
|
|
Mentre questa carta è una Trappola Continua, i mostri "Centur-Ion" di Livello 5 o superiore che controlli non possono essere distrutti dagli effetti delle carte. Puoi utilizzare ognuno dei seguenti effetti di "Centur-Ion Primera" una sola volta per turno. Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi aggiungere 1 carta "Centur-Ion" dal tuo Deck alla tua mano, eccetto "Centur-Ion Primera", inoltre non puoi Evocare Specialmente "Centur-Ion Primera" per il resto di questo turno. Durante la Main Phase, se questa carta è una Trappola Continua: puoi Evocare Specialmente questa carta. |
|
|
|
Enquanto este card for uma Armadilha Contínua, monstros "Centur-Ião" de Nível 5 ou mais que você controla não podem ser destruídos por efeitos de card. Você só pode usar cada um dos seguintes efeitos de "Centur-Ião Primera" uma vez por turno. Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode adicionar 1 card "Centur-Ião" do seu Deck à sua mão, exceto "Centur-Ião Primera" e, além disso, você não pode Invocar "Centur-Ião Primera" por Invocação-Especial pelo resto deste turno. Durante a Fase Principal, se este card for uma Armadilha Contínua: você pode Invocar este card por Invocação-Especial. |
|
|
|
Mientras esta carta sea una Trampa Continua, los monstruos "Centur-Ión" de Nivel 5 o mayor que controles no pueden ser destruidos por efectos de cartas. Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "Centur-Ión Primera" una vez por turno. Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes añadir a tu mano 1 carta "Centur-Ión" en tu Deck, excepto "Centur-Ión Primera", y además no puedes Invocar de Modo Especial "Centur-Ión Primera" por el resto de este turno. Durante la Main Phase, si esta carta es una Trampa Continua: puedes Invocar esta carta de Modo Especial. |
|
|
|
このカード名の①③の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:このカードが召喚・特殊召喚した場合に発動できる。デッキから「重騎士プリメラ」以外の「センチュリオン」カード1枚を手札に加える。このターン、自分は「重騎士プリメラ」を特殊召喚できない。②:このカードが永続罠カード扱いの場合、自分フィールドのレベル5以上の「センチュリオン」モンスターは効果では破壊されない。③:このカードが永続罠カード扱いの場合、自分・相手のメインフェイズに発動できる。このカードを特殊召喚する。 |
|
|
|
이 카드명의 ①③의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드를 일반 소환 / 특수 소환했을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "센츄리온 프리메라" 이외의 "센츄리온" 카드 1장을 패에 넣는다. 이 턴에, 자신은 "센츄리온 프리메라"를 특수 소환할 수 없다. ②: 이 카드를 지속 함정 카드로 취급할 경우, 자신 필드의 레벨 5 이상의 "센츄리온" 몬스터는 효과로는 파괴되지 않는다. ③: 이 카드를 지속 함정 카드로 취급할 경우, 자신 / 상대의 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 이 카드를 특수 소환한다. |
|
|